![]() |
Толкинули меня в пионерлагере лет в 16. Пацаненок из младшего отряда только что не спал с книгой. :) Я заинтересовался - выпросил почитать. Зачитался. Когда прочитал, вспомнил. что лет в 12-13 была у меня книжка с "Хоббитом" - родители в обмен на макулатуру купили. Там такой дракошка симпатичный на обложке, и называется она интересно как-то.. :) Вытащил, перечитал, потом ВК по библиотекам разыскивал, потом Сильм через пару лет.. С тех пор регулярно перечитываю. :)
|
Цитата:
Потом каждый день читала по 80-100 стр., на большее не было времени. А потом пошла в кино. Как у недавно прочитавшей было много возмущений по поводу несоответствий книги и фильма. Но меня тогда зацепило...И не отпускает до сих пор... |
Осенью 2001 года в прессе было очень много заметок о том, что сняли фильм по какому-то суперизвестному "Властелину Колец" Толкина. Что за фильм и кто такой Толкин я понятия не имела, да и меня это не очень-то интересовало. Но однажды от нечего делать я полезла на книжную полку и с удивлением обнаружила книгу, автором которой и был тот самый Толкин. Это был "Хоббит". Из интереса я решила прочитать эту книгу, чтобы понять почему вокруг этого писателя столько шумихи. Поняла. Теперь сама такая. Ну а дальше был ВК, потом и Сильм.
А Лосты и Анфишки я ещё не прочла. Но этот пробел скоро собираюсь восполнить. |
Не зная, что такое Толкиен, трудно представить, что фильм вызвал бы у меня какой-то интерес :) Скорее всего я счёл бы его фэнтези вроде Гарри Поттера и не удосужился бы посмотреть ни разу.
"Хоббита" я прочитал ещё в 7 лет, когда пошёл в школу :) А ВК - двумя годами позже. Потом Сильмариллион. Потом кус и кнс. И всё думал, что это так, пройдёт :) Да так и не вылечился. Год (или два?) назад получил второе издание "Сильмариллиона" в оригинале (он теперь чуть ли не любимая книга). Всё-таки надо сначала книжки читать, а потом кино смотреть. Чтобы без иллюзий. |
Цитата:
|
Цитата:
Это плохие иллюзии относительно Толкиена. А развеять их можно только прочитав книги самому, а не глядя на чужое изложение... |
Давно познакомилась. :) (ну, это для меня давно). В 6 лет.
|
Мне довелось прочитать Толкиена году так в 92-ом. Сначала товарисч дал "Хоббита", потом ВК, по одной книжке, причем первая и третья в переводе ГГ (издание Северо-Запад), а вторая чья-то ещё (может Кистямур?). Помню, что в книгу была вложена бумажка с "переводом" - Йомер - Эомер, Сумникс - Торбинс и т.д.:D
Потом подарили Сильм, а Хоббита и ВК я купила позже, в Питере, в сильно потрёпанном виде (б.у.), но зато это было полюбившееся издание! С тех пор читаю постоянно.... |
А я в первый раз услышала о "ВК" из какой-то передачи по ТВ лет 10т назад. Там рассказывали про ролевиков, услышала там термин "толкиенутые". И подумала: "Это что ж должна быть за книга, если у стольких людей так конкретно крышу снесло?!" :) Потом еще где-то слышала и не раз, в памяти закладку сделала "надо прочитать". И когда, наконец, впервые получила доступ к инету, то первое, что я скачала был "Хоббит" и "ВК" :)
|
Я в 11 лет прочитала. Ну, и привет. Издание Северо-Запад, нежно-нежно любимое. Подозреваю, что такое же, как у Ро.
|
я Хоббита прочитала лет в 10. а вот до ВК руки только после фильма дошли. зато как дошли...
|
Цитата:
На ТТТ у меня Перекресток (с хоббитами, Голлумом и разбитой статуей древнего короля). На "Братстве" были хранители перед воротами Дьюрина у Мории, а на "Короле" - Арагорн и Гэндальф в горах, когда новый король находит росток Белого древа. |
Да, я посмотрела, у меня они фиолетовая, изумрудная и малиновая....:rolleyes: Склероз...
|
Первой книгой по Толкиена у меня стал "Кузнец из Большого Вуттона". Прочитал в 18 лет и совершенно не тронуло. Так морализатроская сказочка, в стиле Оскара Уайльда, который мне не нравится...
А потом через год, купил "Сильм", в основном из-за рисунка на обложке и некоторых иллюстраций. Мне тогда очень нравилось рисовать средневековые крепости и я надеялся вдохновится:) Начал читать - подумал, что это какое-то оккультное переложение Библии в гностико-эзотерическом варианте.:) Дочитал только до ухода нолдор за Сильмариллами. Голова просто опухала от навалившейся информации и впечатлений. И когда начались всякие "семейные" истории про Берена, Турина и т.д. мне стало скучно и надоело заглядывать вначало, чтобы вспомнить, чем нолдор отличаются от синдар и т.п.:) Позже увидел "Хоббита". Какое-то совершенно жуткое бакинское из-во выпустило, Бильбо на обложке был нарисован в виде какого гибрида хомяка с человеком, Гендальф похож на ярмарочного фокусника, а Торин "садового" гномика!:D Но книга мне очень понравилась! Проглотив за ночь "Хоббита" побежал покупать ВК того же из-ва!:) А прочитав ВК (за сутки, прерываясь только на еду) понял,что кто-то написал о том мире, который всегда был мой. Который всегда был внутри меня. |
Толкина открыла после посмотра БК. Я ни о чём ином не могла думать, кроме как, где найти продолжение, причём другим, бывшим со мной на просмотре (кроме лучшей подруги, которая тоже была в восторге) фильм показался скучным. В библиотеке мне выдали хоббита, сказав, что это предыстория, в начале мне не понравился язык, которым он был написан и я с ужасом подумала, что и весь ВК будет написан в таком духе, к тому же ни о каком кольце там и речи не шло и кроме бильбо и Гэндальфа знакомых персонажей не было, но книга захватила и на следующий день я, дочитав её, понеслась за ВК, но не тут то было! Его не было вс библиотеках, ну потом я нашла его в и-нете, потом пришла какя-то странная аппатия к жизни, когда описанный мир нравился более того, в котором я находилась,я понимала, что это выдумка, что он нереален, что жить там (или мечтами о нём) нельзя, от этого на стены хотелось лезть... Какой выпускной (дело было в июне)? Мне было наплевать на него. Единственным способом существования было чтение ВК, отрывками, с любого места, тогда всё временно становилось на своё место. Потом всё прошло или почти прошло. Сильмаррилион начала читать залпом, но где-то, перевалив за середину, я в нём увязла, запуталась, герои менялись, Феанора убили и мучил вопрос, а когда же начнётся описание событий ВК, невыдержав, начала читать конец.
Вот так. Сейчас (со вчерашнего дня) у меня вторая потытка прочесть Сильм. Даже тетрадь завела для пометок *гордо* ! Цитата:
Р.S. Что-то я разоткровенничалась *жалобно озирается*, стыдно чёто...:o |
Цитата:
А "Хоббит" у меня рахмановский, 76-го года издания. Любимая книга детства. :rolleyes: Замечательные там картинки, я их все до одной помню, хотя давно не перечитывала. |
Хоббита я прочитала очень давно. :) Не помню, может лет в 7. А до этого у меня был Хоббит в виде комиксов. :D Там Бильбо какого-то зверька напоминал... Так я себе хоббитов и представляла довольно долго. :-))) А насчет ВК... Тут моего варианта нет. Мне просто посоветовали прочитать книгу (осенью 2001), но это было никак не связанно в выходом фильма. Просто сказала, что хочу фэнтези, и мне дали ВК. :)
|
Я прочитала ВК где-то в 99г., когда впала в некоторую страсть к кельтской музыке и танцам. Я просто помнила, что у некоторых людей с этой книгой эта музыка ассоциируется. Где такое слышала - не помню. Никто мне книжку не подсовывал. И я знала, что люди от неё сходят с ума. Я сама попросила её у дяди, так как она просто у него имелась в наличии. Дядя - не толкинутый совсем.
Первые 50 стр. мучилась от скуки, но терпела, так как хотела понять, за что же народ от этого тащится. Потом читала, не переставая, почти сутками. Осталась в восторге. Ну а когда спустя три года увидела фильм, то крышу снесло окончательно и бесповоротно.:) |
"Хоббита" мама нашла в книжном магазине, когда мне было лет этак 5-6. Она читала мне и моему старшему брату вслух, потом мы у кого-то взяли "Вк", ну и та же история. Потом у меня был временный период, когда не была совершенно невменяемой, но лет этак в 11 я перечитала ВК, и понеслось...;)
|
Как сейчас помню - в 84-м году меня впервые толкинуло с подачи Эстель,переводчицы Сильма. Кажется, ее перевод ВК так и не был опубликован, а жаль,ИМХО, вполне адекватный перевод, похож по духу на ГГ. Нас тогда было человек десять таких сдвинутых, и мы были совершенно уверены, что мы - одни такие, во всяком случае - в России :rolleyes:
Ну а намного позже я толкинула старшего сына (ему было 10 лет), а он, в свою очередь - младшего братца и десяток школьных приятелей... задолго до выхода первого фильма. |
Так,начинаю вспоминать. . .
1982 год, Ленинград,ТЮЗ им.Брянцева. Спектакль "Хоббит или Туда и Обратно". Очень понравилось,а вот папе моему не очень,потому что гномов (ВСЕХ!) играли толстые тётеньки-актрисы. Через полгода тоже с отцом пошёл в тот же ТЮЗ на другой спектакль,но его отменили, и показали снова "Хоббита". После этого мой папа к творчеству Толкиена стал относиться очень настороженно. А у меня... 1989 (?) год -прочёл Северо-Западный кирпич(причём дали на 2 дня!). В 1994 году на Новый год купил себе издание в двух книгах с рисунками Юхимова (?). Затем,как кто-то правильно отмечал,в 2001 году услышал,что какой-то новозеландец снял фильм . . . Далее-везде. |
Года 4 назад неожиданно взбрела в голову идея почитать что-нибудь оригинальное, необычное.
О Толкиене было смутное представление - знал только, что пишет книги и поклонники его книг собираются по Москве. Нашел в книжном Властелин Колец (коричневое издание Кистямура), самое интересное, прочитал далеко не сразу - он лежал у мня около 2 месяцев до начала каникул. после ВК стал читать все подряд из фэнтези. А фильм вернул бесповоротно к истокам - к великому ВК и его автору:):):) Толкиен Forever! |
Как толкинулся Айвен ака Ips
Впервые я прочитал Хоббита, взяв его в детской библиотеке году эдак в 1989, было мне соответственно лет 10. Потом там же взял Fotr в переводе МК и был очарован, и страшно разочарован отсутствием продолжения. Поскольку на русском языке книг не было, а для английского был маловат, настал перерыв до 1992 года, когда вышел кирпич ГГ. Помню как стоял разинув рот в переходе на Комсомольской вокзале и трясущимися руками смотрел на картинки во второй книге :) Ну, мать мне и подарила кирпич на Новый год. Поскольку читал всегда быстро, я даже себе предел поставил - читать каждую книгу не менее 3 дней, дабы растянуть фан. А фильм был позже, много позже :)
|
Re: Как толкинулся Айвен ака Ips
Цитата:
|
А меня, как и Баньши, толкинула мама! Всеначалось с ма-а-а-а-ленькой желтенькой Бобырь, потом по книжке выискивали Кистямура, там где иллюстрации с олимпийскими кольцами...потом "Сильм"...ну а дальше стандартная схема. ;)
|
Лет в 5 познакомилась с Хоббитом (году в 79-ом). Потом уже когда в школе училась появилась книга Хранители. До Совета прочитала с удовольствием, а потом отложила книгу. Для 8-9-тилетнего ребенка нудновато было. Через некоторое время старшая сестра начала мне читать вслух главы после Совета. И я опять вернулась к книге и дочитала ее уже сама. С тех пор и болею ей.:)
|
А я впервые прочитала Властелина Колец в 12 лет (Хоббита значительно раньше). С тех пор перечитывала почти каждый год, даже и не помню сколько раз. А недавно начала читать ВК в подлиннике - ни с чем не сравнимое удовольствие:) Толкиен - великий лингвист!!!
Зато после выхода первого фильма ВК я толканулась уже конкретнее и прочитала Сильмариллион. А совсем недавно еще и Черную книгу Арды, хотя это, конечно, и не Толкиен, но заставляет задуматься... |
Хоббита я прочла в 10 лет это точно так как книжка у меня 92 года выпуска:))помню это издание тогда было выпущенно таким масовым тиражом что его на елках дарили потом))), когда прочла ВК не помню наверно в 11:))однокласница дала в переводе ГГ и теперь другие переводы видеть не могу, без нехорошего чуства...где то глубоко.А на Сильм я случайно натолкнулась в магазине, тоже лет 9 назад и безумно обрадовалась что существует еще что то кроме ВК и Хоббита. С тех пор перечитывала все столько раз что уже давно со счета сбилась:)у Сильма того и гляди оторветься обложка.:( Никогда не думала что суждено будет увидеть фильм, но сие произошло и только за сам факт появления фильма простила Джексону все огрехи и Лив Тайлер в роли Арвен :D
|
Про "хоббита" услышала, еще говорить не умела. Произносила "хотут Бульго Бальгульг" В 6 лет читала наизусть "Гибель Гил-Гэлада"
Потом-" Властелин" и пошло... |
Году эдак в 1983 знакомый подарил тех самых незабвенных "Хранителей". После прочтения пыталась найти продолжение, но безуспешно (только сейчас узнала - почему безуспешно). А где-то в начале 90-х появилось на прилавках такое чудо - "Повесть о Кольце". Вот ее я в течение 6-7 лет и читала, за неимением ничего другого. И уж потом в 1997 в Лондоне был куплен оригинал, а еще через несколько месяцев - и трехтомник МиК. :)
|
| Текущее время: 19:04. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot