Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Приближение к идеалу. От книги к фильму - туда и обратно (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1413)

Melvin 17.02.2005 14:02

Кстати, мне вот что интересно: в фильме на Совете Элронда присутствует куча народу, в частности, какие-то пожилые люди и куча эльфов с гномами - кажись их там было все-таки не так много; я тут в одном из тредов прочитал, что люди на Совете - это послы Озерного Города - это из каких источников? Тут я не то, чтобы критикую Джексона, просто любопытно попробовать истолковать его добавления к книге. :-)

Иос 18.02.2005 11:27

Не имею книги под руками, но помнится, там никак не меньше человек 10 названо только по именам. Имею в виду и эльфов, и гномов, и людей. Это не считая Фродо и Бильбо. Да еще сказано, что присутствовали "эльфийские советники" , точное количество не указано. Так что можно предположить, что на Совете было не менее 15 человек. Возможно, больше. В фильме примерно столько народу и присутствует. В этой сцене отклонение лишь в том, что Совет проходит не в зале, а на улице. Насчет послов Озерного города ничего не слышала. Действительно инетересно, откуда это?

H0bbit 18.02.2005 12:08

Шир, Сцена прощания в Гаванях...
Мория, Мордор, ещё много маленьких сцен, я сейчас их уже не вспомню, но когда смотрел фильм по первому разу, то всю дорогу себе говорил - о!! я именно так себе это и представлял..

Melvin 18.02.2005 12:53

To Иос:
Там были: Фродо, Бильбо, Глорфиндэл, Глоин, Гимли, Арагорн, Боромир, Эрестор и приближенные Элронда, Галдор, эльф из Серой Гавани и Леголас. - в общем и целом, действительно получается где-то 14 персон. Но про других людей, кроме Арагорна и Боромира, ничего не сказано. Если Джексон их сам добавил, то он мог это обосновать как раз тем, что это были послы Озерного Города (разместил эту информацию на каком-нибудь сайте).

Rадо 18.02.2005 15:18

Шир природа. А вот жилище Бильбо я совсем другим представляла - входишь - длинный-длинный коридок с круглым потолком, а из него - комнаты, каждая отдельно, а не такие проходные. Помните, как в коридоре прибавлялось гномьих плащей в "Хоббите".
Подход к Заверти и сама Заверть.
Представление мира в кольце.
А совет я себе совсем по-другому представляла...
Мория внутри. А вот подход к Мории какой-то совсем другой. Равно как и выход.
Андуин, Аргонаты.
Теоден. Точнее, я себе его никак не представляла, но увидела в фильме и поняла - это он! Причем, в опустившемся состоянии тоже.
Грима - 100%. Лучше образ, по-моему, вообще невозможно найти!
И вот интересно - у меня совпал сам лес, Фангорн, и совершенно не совпал Древень.
Кролики, да!
Логово Шелоб и сама Шелоб.
Минас-Тирит совершенно другой...
еще мне показалось таким странным, что над Ородруином специальный такой мосточек приделан. Я думала - гора горой, кратер, там обрыв с другой стороны.
И Горлум! Горлум бесподобен!

radio_weiss 18.02.2005 16:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Иос
В этой сцене отклонение лишь в том, что Совет проходит не в зале, а на улице.
*умиляется*

Rika 13.03.2005 16:27

Откопала только что в недрах Интернета. Маленький пример того, что могло бы получиться, если бы Miramax-таки отобрала у Питера Джексона его проект "Властелина колец" и смайстрячила собственную экранизацию - один 3-часовой фильм... Просто волосья дыбом встают! Вот какой отстойный кошмар мы рисковали получить вместо ПиДжеевского шедевра...

the following is about about Miramax's brilliant idea to make LOTR one 3-hour film:

"...it essentially had the name ‘Lord of the Rings’, and not much more than that. For example, the whole Moria sequence was gone, the idea being that they’d pick the story up on the other side and Frodo would say ‘Well, damn, weren’t those caves/orcs something. Pity about Gandalf.’

Gondor and Rohan were to be collapsed into one country, ruled over by a synthesis of Theoden and Denethor.

‘It can’t be done!’ PJ and Fran said, ‘You will alienate everyone who has ever read the book!’, they said. ‘Oh yes it can’, he said. Weinstein had already lined up a scriptwriter, and a director to take over the project if PJ decided to bail. PJ and Fran said they had to think about it, and flew back to NZ. They went away for the weekend (it was Fran’s birthday) and discussed it as they were walking along the beach, and decided to opt out of the likely ‘debacle’. So they rang their agent and told him to contact Miramax, and call it off. However, their agent pointed out to Miramax that this was a project that PJ had brought to them, not vice versa, and that PJ should have the opportunity to pitch the project elsewhere before Miramax took over. They agreed, PJ’s agent contacted him to say they had 4 weeks starting that second, so that was the end of the weekend".

Ayrinny 13.03.2005 16:43

Ужас какой!!!:mad: :mad: :nono:
а про сцены из фильма...
Кролики, разумеется...
Эмон-Сул, встреча с Гэндальфом и битва в Осгилиате.

Donna Anna 01.04.2005 15:42

Thindernil, заходите в Последний Приют Пуриста, утешьтесь ;)
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...&threadid=2435

Фэриэн 01.04.2005 17:19

Все сцены с орками, Шир, Изенгард/0ртханк, Мордор, и еще много-много всего.

Trawka 01.08.2006 12:18

Странно, полюбила фильм за верность духу первоисточника и за бережное отношение к таковому, а сцен, совпадающих с моим вИдением, всего одна, и та в RotK SEE - эпизод на Cross-roads, где Фродо и Сэм видят статую гондорского короля. Зато уж эта совпала абсолютно, один в один. Очень острое было ощущение при первом просмотре режиссерки - дежа-вю стопроцентное.

Soren 01.08.2006 16:12

Вот нашел эту тему и вижу, что год назад здесь чуть не развернулась дискуссия о присутствующих на Совете Элронда. Не будет сильным оффтопиком ссылочка по этой теме?

http://malachi.newmail.ru/council.html

Иос 02.08.2006 12:00

Ссылка любопытная. Спасибо. Интересно, а откуда сведения об этих персонажах? В книге где-нибудь они упоминаются? Я не помню. Но я читала только в переводе.

Niphredil 01.02.2007 12:14

Могу сказать, что _очень_ удивила Мория.
Я представляла ее системой огромных туннелей и залов, но уж никак не "американскими горками", где куча пустот, стянутых тоненькими мосточками.

Девица Тук 01.02.2007 15:21

При первом же просмотре "БК" - это Бильбо на 1000% и иначе быть не может. Фейерверки на Дне Рождения Бильбо и то, как перед этим Гэндальф и Бильбо курят (Бильбо пускает просто колечки, а Гэндальф - удивительные кораблики).

Сам Бэг-Энд (уютно, много еды, книги, карты).
То, как Братство плачет после гибели Гэндальфа.

Галадриэль и Гимли. Смерть Боромира.

В "Двух башнях".

Грима. Горлум на Мертвецких болотах (это вот смешанное чувство омерзения и жалости).
Видение смерти Арагорна.

"ВК:ВК"

Харадримы. То, как рубят рога, когда рохиррим подходят к стенам Минас-Тирита и речь Теодена. Сам Теоден в этой битве.

Песня Арагорна на коронации. Я знаю, в книге такого нет, но там есть один момент, когда он поет, и с Древа летят лепестки. Вот не по букве, а по духу этот момент для меня один из самых главных.
Разрушение Мордора.

А Леголаса я по книге всегда представляла брюнетом

:rolleyes:

Niphredil 01.02.2007 15:53

Цитата:

Originally posted by Девица Тук
А Леголаса я по книге всегда представляла брюнетом
Ух ты :D

А я вот Элронда представляла блондином, а ПиДжей его жгучим брюнетом показал.

Девица Тук 02.02.2007 02:51

Niphredil, более того,несмотря на неоднократно читанного "Героя нашего времени" я думала, что и Печорин брюнет :)

А Элронда я вообще никак не представляла ;)

TheHutt 02.02.2007 03:47

Ну у Толкиена Элронд тоже брунет вполне себе. ;)

Иос 02.02.2007 12:10

А я вот не помню, где-нибудь в книге есть точные указания насчет блондинистости / брюнетистости Леголаса? Или только упоминания о том, что у эльфов темные волосы? Откуда вообще ПиДжей взял Леголаса-блондина?

Niphredil 02.02.2007 12:49

Цитата:

Originally posted by Иос
А я вот не помню, где-нибудь в книге есть точные указания насчет блондинистости / брюнетистости Леголаса?
Честно, не помню. Я вот всегда считала, что у эльфов может быть любой цвет волос.


Петь, ну не могу сказать, откуда у меня такое ощущение про Элронда! :D Ну вот блондин он в моем представлении - и все тут! Даже скорее платиновый (то есть не желтый, а практически белый).

PS Девица Тук, а разве он не брюнет? :eek: Я никогда бы не подумала, что блондин.

Девица Тук 02.02.2007 15:15

Niphredil, ты про Печорина? Ага, вот и я так думала. А у Лермонтова написано, что Печорин был блондин с черными усами, что якобы являлось признаком породы :)
Ну а почему бы Леголасу и не быть блондином? Хорошо не рыжий хоть.

Niphredil 02.02.2007 18:06

Девица Тук, ага, про Печорина. :) Я всегда представляла его жгучим брюнетом.

Не, я вот абсолютно не против блондинистого Леголаса. :D Я так и представляла его.
Кстати, очень точно соответствует моему представлению и Боромир.
А вот Арагорн... как-то он был в моем воображении более чистым и бритым. :p

Nastropilus 27.03.2007 02:22

Идеально совпало зеркало Галадриэли - это вообще моя любимая сцена, если совпала она, можно простить всё остальное, но мне по-прежнему жаль, что Сэм не одевает Кольцо.

Niphredil 28.03.2007 09:38

А мне очень жаль, что не показали Вековечный Лес и Могильники :(

Nastropilus 24.09.2012 21:49

Вековечный лес показали!

Lord_747 25.09.2012 02:05

Сегодня я открыл для себя новое по Профессору. Вот я только что впервые посмотрел мультфильм Бакши "Властелин колец" и просто поражен. Настолько близко к книге, практически дословно! Пусть Арагорн - неандерталец, пусть Леголас - косоглазый, пусть БоромИр, ТеодЕн, пусть хронология чуть хромает, пусть и отвратительное иногда качество, но, черт побери, НИКАКОЙ ОТСЕБЯТИНЫ! И, хоть я никогда не считал отсебятину Пиджея абсурдной и лишней, но как все-таки приятно видеть такое "чистое" исполнение.
А еще ни на секунду не покидала мысль, что при съемке фильмов ВК больше опирались на этот мульт, чем на тексты Толкиена. Такое же предисловие, те же приемы и представление персонажей (Арагорн в трактире "Гарцующий пони" просто один в один) декорации очень похожие (особенно Хелмз Дип) и много чего еще.
Пересматривать его, конечно, очень сложно, не в последнюю очередь из-за графической составляющей и ужасающего перевода, но могу только представить, сколько было поклонников у этого фильма в те далекие времена.
Короче, не знаю как там фильм, но МУЛЬТ ПРАКТИЧЕСКИ БЕЗУПРЕЧЕН! :)

Tirendyl 25.09.2012 10:38

Кстати, что до графики - то у Бакши из героев мне нравится Фродо. Сначала я думала, что это по контрасту с Эльрондом, Арагорном и некоторыми другими :), но нет - в самом деле нравится его образ. Хотела вставить сюда кадр - но на картинке, без мимики, движения, он смотрится хуже, чем в мультфильме. У Бакши куда легче поверить, что он вовсе не подросток; и то, что он отнюдь не худенький и не хрупкий, на самом деле правильно, особенно в начале.
А ещё меня просто поразили его сцены битв. Кажется, такой войны я вообще нигде и никогда не видела - ни в кино, ни в мультфильмах. Это действительно страшно - никаких лихих вояк, истребляющих врага. Но при том нет ни натурализма, ни драматизации, когда внимание зрителя приковывают к переживаниям и гибели какого-нибудь злосчастного воина или страданиям мирных жителей. Бакши удалось изобразить не "натуральные", не драматические, а именно эпические битвы - сохранив при этом ощущение ужаса войны. По крайней мере, мне так кажется.

Nelt 25.09.2012 12:16

Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 862896)
Настолько близко к книге, практически дословно! Пусть Арагорн - неандерталец, пусть Леголас - косоглазый, пусть БоромИр, ТеодЕн, пусть хронология чуть хромает, пусть и отвратительное иногда качество, но, черт побери, НИКАКОЙ ОТСЕБЯТИНЫ! :)

Ну как же нету, опять несчастного Глофриндейла из сценария выкинули. Если мне память не изменяет, у Бакши Леголас вместо него приезжает.
Больше и в самом деле не помню ничего, надо пересматривать. :)

Marya 25.09.2012 12:57

Цитата:

Сообщение от Nelt (Сообщение 862919)
Ну как же нету, опять несчастного Глофриндейла из сценария выкинули. Если мне память не изменяет, у Бакши Леголас вместо него приезжает.
Больше и в самом деле не помню ничего, надо пересматривать. :)

До сих пор помню, как еще в школе смотрели этот мультик в компании друзей толкинутых. Бряцание уздечки, выезжает светлый эльф-зайчик, и Арагорн к нему бросается с криком "O! Леголас!!!" :eek:

И мы все хором как закричим: "Какой к черту Леголас??!!" :mad::nono::read:
Молодые были, пуристическая кровь кипела. :)

Tirendyl, а насчет бакшевского Фродо я согласна. До сих пор у меня к нему слабость. И сцена у Брода, имхо, у Бакши сильнее, чем у ПДж, и назгулы такие глючные, но страшные, и Фродо сопротивляется сам до последнего, как в книге.

TheHutt 25.09.2012 13:02

А еще у Бакши Аруман вместо Сарумана, и чтобы подчеркнуть его белизну, он носит красное. :)


Текущее время: 18:46. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot