Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Свободный форум (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Украина и украинский язык... (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1579)

Эрвинг 27.04.2003 16:44

Цитата:

Первоначальное сообщение от просто Alex
Насчет Шевченко это не только твоя ИМХА :). Но неужели никто не знает других украинских писателей\поэтов кроме Шевченко и Подервянского?:p

edit: И Котляревского...

Эхм... Провоцирующие вы вопросы задаете :)
Вот вам первые несколько десятков, пришедшие в голову :)
Квiтка-Основ'яненко
Франко
Марко Вовчок
Куліш Микола
Куліш Пантелеймон
Гоголь
Коцюбинський
Нечуй-Левицький
Панас Мирний
Кобилянська
Стефаник
Леся Українка
Костомаров
Рильський
Ґроно п'ятірне
Олесь
Стельмах
Остап Вишня
Гончар
Тичина
Драч
Малишко
Стус
Симоненко
Павличко
Довженко
Костенко
Забужко
Андрухович
Шевчук
Iздрик

Мне продолжать? :p

Позже
Ага, Лесю уже вспомнили :) Элеринг, :beer:

27.04.2003 16:56

Эрвинг :beer:
А народные песни чего стОят?!! :rolleyes:

Gvedis 27.04.2003 18:48

Re: Украина и украинский язык...
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от просто Alex
Встречал во многих тредах несколько непонятные мне высказывания форумчан по поводу украинской культуры и украинского языка в частности.
Только не говори, что тебе никогда не казался забавным московский акцент!
Как говаривала главная героня одного известного романа: "если я ещё раз услышу *маааааама* вместо *мама* и *пааааальмы* вместо пальмы - я завою!":)

А ещё на форуме зависают евреи, молдаване, белорусы, армяне... и кто ещё? и если все начнут открывать национальные треды...:)
Я сюда зашла чтобы радостно обнять земляков, т. к. тред называется Украина и укр. язык (пыжащийся от гордости смайлик). И что я вижу...:(:(
А давай переименуем тред: как на счет "НАШИХ БЬЮТ!!!":rolleyes: :D

Форменэль 27.04.2003 18:58

Если кому-нибудь нужен "Хоббит" на украинском, могу выслать мылом. Приаттачить, к сожалению, невозможно: его размер около 250К в zip'е.

Эрвинг 27.04.2003 21:56

Элеринг, точно! Не будем забывать про наш богатейший фольклор! :)
Gvedis, давай я тебя радостно обниму :) И не дадим мы никому нас бить :p *стучу себя пяткой в грудь как филолог :D *

Дагмара 27.04.2003 22:41

Я просто ОБОЖАЮ украинский язык, как но красив, Боже ж ты мой! И особенно люблю западноукраинский выговор - он мне почти родной, я когда слышу - у меня ностальгия по Черновцам и Мукачеву. И я люблю Океан Эльзi еще и за львовский акцент Славы Вакарчука

просто Alex 27.04.2003 22:51

Цитата:

Первоначальное сообщение от Эрвинг

Вот вам первые несколько десятков, пришедшие в голову :) <skip>
Мне продолжать? :p

А из того, что реально нравится? :D
Мне нравится поезия Леси Украинки (Forest Song :)), Шевченка, Олександра Олеся, Олега Ольжича, Василя (Василия) Симоненка...
Из прозы - любимое произведение "Тени забытых предков" Коцюбинского.

Дагмара 27.04.2003 22:56

Цитата:

Первоначальное сообщение от lazy_city


дагмара, если по-украински, то все-таки "океан ельзи" :о)

Да, действительно. Просто я сначала посмотрела на пиратку, а там так напечатано :)

просто Alex 27.04.2003 23:09

"Океан Ельзи" - единственная украинская группа, которая мне нравится :)

просто Alex 27.04.2003 23:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от lazy_city

лично мне куда больше по душе ТНМК :)

Вибачте, шановна Лейзі, але тут я не поділяю вашу точку зору :).

У "Океана..." мне музыка нравится больше чем вокал. Гораздо больше.

А вообще-то я предпочитаю слушать что-нибудь спетое по-английски и качественно сыграное на гитаре:D . Единственная песня на украинском языке в моем плэйлисте (кроме "Океана...") - это песня "Світанок". Ее мелодию часто можно услышать в рекламе шоколада "Світоч" :p

Дагмара 28.04.2003 09:34

Я ТНМК слушала и кое-что мне понравилост. А еще я ВВ люблю. Особенно те вещи, которые под фольклор

Indefinite 28.04.2003 11:36

Цитата:

Первоначальное сообщение от Эрвинг
...
Гоголь
...

ИМХО, все ж таки, перебор ...

Millenia 28.04.2003 11:40

(((: Вообще не знаю украинский, хоть и украины во мне - 25% :) Японский с англицким как-то сподручней, что ли :)

Vasya Gondorsky 28.04.2003 11:45

Во-во, Гоголя не отдадим! Гоголь - это наше все (что осталось после Пушкина)! :p

Millenia 28.04.2003 11:55

Vasya Gondorsky: Василий, а ты русский? Из биографии не понятно.

Экс 28.04.2003 11:57

Он - Гондорский! :D

Vasya Gondorsky 28.04.2003 12:01

Верно Экс сказал! :D
А какое значение имеет национальность? Значение имеет родной язык, а то, что он у меня русский есть, надеюсь, сомнений вызывает не?

Millenia 28.04.2003 12:06

Vasya Gondorsky: :))) да я к украинским националистам не отношусь. У меня и других кровей достаточно - и Турция есть, и Германия. Но язык русский, а значит, русская

28.04.2003 14:17

lazy_city, хорошо сказано про Гоголя. Поддерживаю.
М-да, а наша эстрада оставляет желать много лучшего. Если и есть настоящие исполнители, так их записи днем с огнем не сыщешь. Народ, кто знает, где можно достать альбомы Русланы Лыжичко (ее песня упоминалась - "Світанок"/"Рассвет" )?..

Indefinite 28.04.2003 14:36

Не драки ради, а исключительно из филологического любопытства хочу спросить: почему Гоголь считается украинским писателем? Просто интересно, какие аргументы могут быть.

Vasya Gondorsky 28.04.2003 14:39

А Толкиен-то - хоббит! ;)

Indefinite 28.04.2003 14:43

Хорошо, что Гоголь про Италию не успел! :D

lis 28.04.2003 14:54

*Поддаваясь на провокацию*:
Indefinite, да как это - не успел? Стихи даже писал: "Италия - роскошная страна!" :D

Да, и привет родине предков (правда, не всех) и её мове (увы, для меня уже не ридной) :)

Indefinite 28.04.2003 15:04

Вот, век живи - дураком помрешь! Значит, и Италию присовокупим! :)

Пинта 28.04.2003 15:07

Я,когда мне было года три-четыре хотела украинский язык знать до потери пульса...Сейчас,когда вспоминаю не могу понять почему???:confused:

lis 28.04.2003 15:20

*Возвращаясь к объективности*:
Indefinite, вообще-то это грешок гоголевской юности. Доитальянского периода, так сказать... ;)

Эрвинг 28.04.2003 20:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от просто Alex

А из того, что реально нравится? :D

Ммм, смотрим... :read:
Франко, "Перехресні стежки" - обожаю, читала-не могла оторваться, и лирика; Коцюбинський "Intermezzo" - потрясающая импрессионистичность, на мой взгляд, Нечуй-Левицький "Кайдашева сім'я", Кобилянська "Царівна" - рулез форева :-) , Леся, Рильський, Олесь, Тичина, Драч - лирика, Остап Вишня - замечательные же юморески! :-) , Стус
и Симоненко - это вообще отдельный разговор, очень люблю поэзию, Гончара очень люблю, и романы, и новеллы, "Зачаровану Десну" Довженка люблю нежно, Ліну Костенко, естественно, и Оксану Забужко - оч.любопытно пишет... Я по ней научной работой занимаюсь :p
А вот "Тіні забутих предків" не впечатлили почему-то... Помню, раздражали меня эти Йван с Марiчкой по самое не балуйся :-) То есть стиль очень нра, а вот смысл, идея... :-(
О, и пока не забыла: Океан Ельзи - супер! :p :beer:

Цитата:

Первоначальное сообщение от Millenia

Японский с англицким как-то сподручней, что ли

Уже не первый год мечтаю японский выучить :-) Обожаю этот язык :kiss:

Цитата:

Первоначальное сообщение от Indefinite

Не драки ради, а исключительно из филологического любопытства хочу спросить: почему Гоголь считается украинским писателем? Просто интересно, какие аргументы могут быть.

Ой :eek: Драться не будем :-)
А Гоголь еще и родом из Украины :-) А писал по-русски - дык и Тарас Григорович писал по-русски, что ж теперь, и его русским писателем считать? :-) И в самых известных его произведениях - украинская тематика, и не путайте сюда Италию, не путайте :D

Water Lily 28.04.2003 21:12

А Набоков еще и по-английски писал, не будем же мы его американским писателем считать. Гоголь по духу писатель украинский. :cool:

lis 28.04.2003 21:15

*Любовно оглядывая шевченковские "Твори" в пяти томах:* а вот стихи предпочитаю на том языке, на каком они написаны. Если есть база для осуществления предпочтений :D

Что до "делёжки" Гоголя... Не во всех самых известных его произведениях украинская тематика ;)
В общем, перефразируя известный анекдот: "Знаменитый русский писатель Гоголь родился в семье украинского помещика" :)

Эрвинг 28.04.2003 21:50

Water Lily, :kiss:
lis, ну скажем так, не во всех, но в большей части ;) :cool:


Текущее время: 03:00. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot