![]() |
Цитата:
|
Цитата:
Вот я по образованию переводчик и переводчиком же и работаю. Можно сказать, практикую филологию, в широком смысле! :) А наукой филологией у меня жена занимается ... |
Цитата:
|
Интересно, можно ли назвать "практикующим филологом" писателя, закончившего Литинститут? Или он скорее объект изучения практикующих филологов? :rolleyes: :)
Странные вопросы всплывают в голове, когда целый день практикуешь перевод годового отчета ... :) |
Цитата:
Хотя филология писателям еще никогда не мешала.:) Вот хоть "известного английского писателя" взять... Про годовой отчет: мои соболезнования... |
студент, веб-дизайн.
творческая работа, простор для полета творческой мысли, к тому же на дому и в инете :) стихи пишу еще ) |
Цитата:
А как жить библиотекарям ? Экс,Sniff, ау !!!! Директор ГПИБ ( Исторички, где я имею честь трудиться) сообщил по ТВ, что у него "работают содержанки" (цитирую дословно) : "женщины и девушки, которых содержат мужья или родители..." А еще похабные детективы, выходящие в России, где библиотекарши - девушки-содержанки,наркодилеры, пособницы мафии. Реальная зарплата - не самая плохая в библиотеках - 5.000 рублей. И мой муж относится к моей работе, как к хобби. Если учесть, что он страшный технарь ( по менталитету, то есть, не такой, как Вася, а человек, с трудом находящий смысл в текстах без формул и схем :) - бывают и такие :D ), то я просто ему благодарна. Иначе, млин, "Гарсон номер два". Я могу себе позволить заниматься любимым делом ( и делать карьеру до 6.000 руб.) , и иметь 2 детей только благодаря ему. :) ЗЫ : мужа я очень люблю. Он сразу знал, на что идет. ;) ;) |
Ух ты ! 200-ый пост почти про библиотеки...:) Символично !
|
Ооо, сколько тут филологов и журналистов... неудивительно, что тред о грамотности так популярен ;)
А я пока еще на 4 курсе экономического факультета. Но ужу 3-й год работаю бухгалтером.. такая неромантичная професиия - но зато заработок позволяет бывать на любимом форуме :) |
Re: Профессия
Цитата:
|
А я уже с атестатом школьным получила специальность "гид-переводчик". теперь на инъязе учусь, но учителем не буду. не мое это. точнее я могу работать но не в наших школах. условия не те :(
а вообще я хочу второе высшее по журналистике получать :) правда надо хоть первое закончить :) |
Учусь на психолога. :lol:
|
А что так весело?
|
Цитата:
|
По первой профессии - биолог, специальность экология, по второй - педагог, преподаватель того же самого. Кандидат биологических и педагогических наук.
А работаю практически по специальности. Советник губернатора по вопросам экологической политики. Ну, и немного преподаю - исключительно для души. :) |
Стыдно кандидату всяких-разных наук писать с опечатками. :p :p :D
|
Цитата:
|
Экология довольно востребована, кстати. Правда, не в Москве. ;)
|
А Янка моя и не в Москве :)
Хотя в МОскве эта профессия нужна ак нигде :( |
Сашка. это точно весело.... Особенно когда начинаешь искать у себя неврозы... :(
|
А я... учитель экономики... незаконченный... воть:)
|
Цитата:
А насчет возможности выжить практикующему филологу - тот единственный мой знакомый, что остался верен науке, прекрасно живет на грантах, работает в ИМЛИ, пишет словарные статьи и научные работы. Видимо, это вопрос таланта и любви к филологии. Правда, он не женат и бездетен. Но это, если вдуматься, тоже может быть результатом любви к филологии... :D ЗЫ. А хорошо звучит словосочетание "любовь к филологии", если слово "филология" перевести на русский! :) |
А я *грустно* по профессии - инженер-кристаллофизик. Я кристаллы для лазеров целых полтора года растила... :cry: А последние три года я - несчастный менеджер по продажам лампочек и светильничков... "Несчастный", потому что не мое это дело - торговля...
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
(вообще, наверное, все это - страшный оффтоп) |
оператор ПК - сейчас
заканчиваю факультет журналистики. Если бы хорошо платили была бы библиотекарем ( к меня есть диплом) |
А я работаю судебным медиком в НИИ Скорой Помощи им. Склифосовского (да простоят стены его вечно!)
С нетерпением ожидаю вопросов а тебе это нравится? :) |
А меня можно назвать практикующим лингвистом:rolleyes:
|
А... если насчет практики... практикующий писатель... и любительский режиссер... ;)
|
Цитата:
|
У меня вся семья прктикующая:) Практикующие филологи, то есть. Так что есть такие.
|
| Текущее время: 00:10. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot