![]() |
Цитата:
очень люблю этот фильм :) |
Цитата:
|
Цитата:
http://www.exler.ru/expromt/15-06-2003.htm |
Цитата:
Цитата:
|
Хочу сказать пару теплейших слов о ДВД-серии "Современное польское кино", на примере фильмов "Ва Банк" и "Ва Банк 2", вышедшими в России на 5-й зоне.
Эти фильмы издали в отличном качестве (пленка чистая, цвета яркие, только чуть чуть есть белые точки-дефекты, и кое-где синие пятна на пленке). Кроме того - это не сокращенные версии фильмов! (старые телевизионные версии обе были сокращены в действии, а также в насилии - например, смерть Рыхлинского и смерть киллера в первой части). Звук в Dolby 5.1 на польском и на русском (перевод закадровый, многоголосный, причем по старым сценариям дубляжа). Бонусов особых нет, но фильмы эти - просто вышли так, как давно им пора выйти. :) Пиратку, привезенную отцом (сделанную с телеверсии) можно теперь послать голодающим детям в Африку. |
А я люблю выискивать полные копии с лицензии, но пиратки (по 120-140р.). Так даже лучше: разницы никакой, а цена раз в 5 дещевле. Тут вышла Троя лицензионная, так туда даже английской дорожки не впихнули. Нет ни глав, ни бонусов, только голый фильм. Стоит везде по 350р. Я такой же, но пиратский по 120р. купила, так там даже обложка не отличается.
Кстати здесь выложен список полных копий с лицензии: http://response.host.sk/r7r5.html |
А мне кстати недавно улыбнулась редкая удача – я купил абсолютно лицензионный DVD Амели пятой зоны за 150 р. Особенная ценность этого диска состоит в великолепнейшем переводе, блистательный дубляж с изумительно подобранными голосами. На мой взгляд это эталонная озвучка, лучше просто не бывает.
|
А я купил себе на Горбушке (что было довольно сложно, кстати - там пираток практически не осталось) диск "Ну Погоди", содранный очевидно с релиза не для России (т.к. там в начале идет логотип компании RUSCICO, которая занимается дистрибьюцией русских фильмов за рубежом).
Просто официальный релиз "Ну погоди" в России - на двух раздельных дисках (на каждом - по 8 эпизодов), а каждый стоит по 600 рублей. Губа в некотором роде не дура. К чести моей будь сказано - это единственная пиратка, которую я купил на Горбушке. Если же при лицензионной продукции производители откровенно пытаются обобрать... то сами виноваты. |
Купил и посмотрел "Король и птица" - один из лучших для меня мультфильмов. Издание CP digital. Качество картинки весьма посредственное, уж рисованный мультфильм-то реставрировать наверняка намного легче. Но зато очень хорош перевод - по-моему почти вровень с французским оригиналом. Бонусы ничтожные. Всё равно - тем, кому он нравится, покупать стоит.
|
DVD у меня штук 20 валяется, а качественный только один - TTT SEE (не считая русских субтитров). Дорогое это удовольствие покупать всё качественное, особенно в Петрозаводске, где выбора и так нет.
|
Есть один полезный сайтик для тех, кто по каким-либо причинам предпочитает пиратские DVD:
http://r7.org.ru Там есть сигнатуры и краткое описание многих пиратских DVD, в том числе и сравнительно свежих - где-то звук 5.1 отсутствует, где-то экранка, где-то копия лицензии и т.п. Можно распечатать кусочек и взять с собой в магазин, чтобы там выбрать подходящие экземпляры. |
Трилогия об Индиане Джонсе - 5 зона, английский звук, русские субтитры
Люди в черном 1, 2 - 5 зона, русский и английский Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра - 5 зона |
Купил себе австралийскую ДВД "Ковбой Бибоп - Фильм". К большому удивлению на диске оказалась даже русская звуковая дорожка. Правда, закадровый перевод, и переведенный не с японского, а с английского. А вообще там три дорожки: на японском, английском и русском; также есть множество субтитров и кое-какие бонусы.
Звук: лучше всего звучит японский. Английский немного подкачал в качестве микса, а русский - из-за наложенного перевода весь остальной уровень звука слабее. |
иногда у меня возникают сомнения, а есть ли в России лицензионные ДВД вообще? Или это только в нашем городишке даже в хорошо сделанной пиратке видно пиратку?
И причем продаются в приличных магазинах и за нормальные деньги! Последним приобретением была Свадьба Мюриэл, оч люблю этот фильм, но наверно его мало кто знает. Из разочарований - Убить пересмешника. Такое потрясающее кино, такая экранизация! А "лицензионный" диск оказался портачным, и самое обидное что он был в единственном экземпляре. ВК у меня нет до сих пор, решила уж если покупать, то режиссерку и те издания, которые на куче дисков. Надеюсь что летом буду на них зарабатывать:D Так же разочаровалась в ДВД В Джазе только девушки, я так надеялась на советский перевод, а там была какая-то жуть! К счастью уровень знаний англ языка позволяет смотреть англоязычные фильмы в оригинале, что я и делаю. |
Я на лицензионных DVD покупаю только значимые для меня, любимые фильмы, в которых уверена, что буду смотреть раз за разом.
Это ВК естессно , весь причем, и театралка, и режиссерка, на любой вкус, Пятый элемент,Ван Хельсинг, Лига Выдающихся Джентельменов, Гарри Поттеры все, Город Грехов ну и еще несколько. Есть у нас в Новосибе такой магазин - "Агарта", еще ни разу не подвел с качеством. А такие, проходные фильмы, которые посмотрел и забыл, можно и на пиратке посмотреть между делом. Тем более брат у меня их с завидной регулярностью таскает, поэтому хочешь не хочешь, смотришь:( |
| Текущее время: 01:57. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot