Я бы склонял и Галадриэль и Нерданель
Мы же Феанора склоняем :)
Но последнее слово за Bete Noire

По поводу склонений женских имен ППКС-ну Keil.
И добавлю свой голос против склонения Нерданель.
Имхо так и проще, к тому же.

ну мужскме имена точно склоняются...
мне в принципе все равно - тем более я не думаю, что мы по текстам будем склонять Нэрданель налево и направо.

Мне кажется, что она не склоняется(несмотря на пример с Галадриэль), но если кому -то при написании текста захочется ее склонить (двусмысленно как-то получилось), то я думаю - склоняйте. Лишь бы не было в разных текстах по разному.

список текстов- что есть, чего нет
 

1. Предчувствие утрат - Bete Noire, Миледи
2. Создание сильмариллей - Bete Noire
3. Разлад в доме Финве - нет
4. Смута (Земли на востоке+оружие) - нет
5. Феанор и Нэрданель - нет
6. Совет у короля - Лаего
7. Суд валар - нет
8. Ария Финве - нет
9. Мелькор в Форменосе - Лаего, Шази
10. Затмение Валинора - нет
11. Мелькор в Форменосе(2) - Лаего
12. Совет Валар – Шази
13. Плач Ниенны - нет
14. Проклятие - нет
15. Речь на Туне – Bete Noire
16. Клятва - нет
17. Феанор и Нерданэль(2) - нет
18. Корабли Альквалондэ – Соти
19. Резня в Альквалондэ - инструменталка
20. Пророчество Севера – Ханна
21. Время меча (Сожжение) – Ханна
22. Путь клятвы (ария Феанора) - нет
23. Песнь Ниенны - нет

А "валар" склоняются? Хм, дурацкий вопрос, до сих пор не склонялись, но мне вдруг показалось, что в дательном падеже несклоняемый вариант звучит как-то не очень...

Валар не склоняются ни в каком разе. ;)

подтверждаю...

Я вас все же замучаю... А где ударение у Илуватара? ИлУватар? ИлувАтар? ИлуватАр? Насколько я знаю, правилен первый вариант, но его же хрен выговоришь. Мне ближе второй вариант, но опять же терзают сомнения.

нет Шази - только не илувАтар, (почти элеватор) правильно илУватар -
если ты собираешься склонять его по падежам - илУватара - то конечно вместить три безударных слога подряд в размер будет тяжеловато. Мое мнение - постарайся не использовать его вообще.

финал
 

Это текст песни, идущей во время титров.

Ниенна:
Вы уходите к забытым берегам,
В затерявшийся за морем край далекий,
Не забыв друзей и не простив врагам…
Что найдете вы на сумрачном востоке?

Маглор:
Мы уходим вслед за клятвою своей,
Стала месть нам и законом, и судьбою.
Сердце выжжено сияньем трех огней,
И лишь память сможем унести с собою.

Вместе:
И никто не знает, сколько минет лет,
Пока нолдор в Эльдамар не возвратятся,
Для изгнанников назад дороги нет,
Но уйти порою легче, чем остаться.

Ниенна:
Только гордость вам не даст в последний раз
На покинутую землю оглянуться.
Вы уходите, не опуская глаз,
Вы уходите - чтоб больше не вернуться.

Маглор:
Может быть, легендой станет наш Исход,
Но изгнанникам от этого не легче,
И слова того, кто проклял наш народ,
Черным саваном ложатся нам на плечи.

Вместе:
Поведет вас(нас) через тысячи преград,
Если свет померк и опустились руки,
Только гордость - когда нет пути назад,
И надежда - что не вечной быть разлуке.

Ниенна:
Оставляя матерей глядеть вам вслед,
Не простив сомнений ни отцу, ни брату,
Вы уходите в пылающий рассвет -
Вы, проклятьем обреченные закату.

Маглор:
Пусть ветра подхватят горестный напев
О потерянной земле за дальним морем,
Но пока мы помним свет волшебных древ,
Будем помнить и о светлом Валиноре.

Вместе:
Пусть исполнится связавший вас(нас) обет
И простится вам(нам), что были слишком горды.
Вы уходите - храни вас Элберет!
Вы уходите от нас… Прощайте, нолдор! - Ниенна
Мы уходим… - Маглор

Там, где скобки - каждый поет свое. Последние две (или одна?) строчки расходятся аналогичным образом.

Шази, тащусь, да!

Правда,
По-моему, размер не подходит...
Обреченные на что-то...

Но стих, как бы это выразится... Цепляет...

Нет, там размер везде одинаковый, и ритм тоже совпадает, только что просчитывала ;)
Про обреченных мы с Бетом говорили. Я знаю, что это неправильно, но, по-моему, в поэтической форме такое допустимо. Для выражение образа.

Хм... Не знаю - "закату" - кому/чему... Не знаю, может, лучше чем-то заменить?

насчет заката...моя позиция по этому поводу такая - если это можно адекватно заменить - хорошо бы поменять, если нет такой возможности пусть будет так, как есть...я думал над ней. но пока ничего не надумал...

Шази, мне все-таки кажется, что надо поменять "когда" на "если" во втором "Вместе"

ага. потомучта ударение :)

--------
И лишь память сможем унести с собою
--------

чуть-чуть размерчик, но не беда

насчет обреченных сейчас ничего не скажу, бо со словарями дома плохо, а у меня глюк, что я Шазин вариант встречала в стихах.

----------
Но изгнанникам от этого не легче
----------

кто бы мне объяснил, чем меня настораживает эта строчка

"Когда" на "если" - "если" уже было в предыдущей строчке. Бет, а я же тебе схему ударений рисовала, где все сходилось?
Но если считаешь, что ритм будет другой - меняй.

Шази - я понятия не имею, какой будет ритм. я только уверен, что не такой, как ты сейчас себе думаешь (если ты конечно композитору его не напоешь), потому что, как я убедился у разных людей одни и те же тексты напеваются на весьма разные мелодии...
чисто технически...
ТОлько гОрдость - кОгда нЕт путИ назАд- это, если не ошибаюсь, хорей - лучше бы, чтобы он был правильным...

с другой стороны если это споется нормально...пусть будет "когда"
(как вариант, если не нравится "если", может быть "там где")

в общем я не настаиваю...

А неправильно, что склоняется, поскольку не ГаладриЭль, а ГалАдриэль.
Галадриэль - калька с АлтАриэль, АлатАриэль, а если в тэлерине и квенья ударение падает на корень, с чего это оно должно падать на суффикс с синдарине?
Не, люди, исконно - ГалАдриэль. ГаладриЭль - глюк из серии "Финарато"