Ну так аббатство и пыталось доказать, что Гластонбери и есть Авалон

Re: Re: Re: О переводе
 

Можно еще Фата Моргана :)

Вопрос можно? :o Лет... 20, наверное, назад в "Науки и жизни" печатали легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Никто не в курсе, чьи это труды были? :o

Пойду, трэд почитаю, с ващего позволения.

P.S. Меня один товарищ убеждал (он по TV видел что-то), что уже доказано, что Артур имел реального прототипа и даже со славянскими корнями. :hmm:
А вообще-то, Нормандия твердо верит, что все это происходило на их территории и Англия только зря примазывается. :hmm:

Вот ссылк с другого форума, по поводу короля Артура, это сообщение и сообщение ниже.
Я думаю, по теме как раз... :)

:hmm: :hmm: :hmm:
Видимо, удачно примазалась....

Есть и более изощренное объяснение: таким образом наносился удар по всяческим народным чаяниям. Легендарная личность признавалась реально существовавшей, но благополучно почившей в бозе много веков назад. А раз король Артур мертв, и тому есть зримое подтверждение в виде его могилы, значит - нечего тешить себя росказнями о том, что однажды он вернется с Авалона...

Угу, ты это французам скажи! :lol: Ну что, начнем новую Столетнюю войну? :o Жанны д'Арк на нас нету! :p

К Моргане: (извините, еще со времени, как первый раз ник увидел - надирает! :o ) Как Артур поживает? :D

Я об этом и написала, не нравилось христианских служителям, что кто-то не умер, а ждет своего часа в месте, не являющимся раем или адом.
Вот они и готовы были признать его Великим Королем, но только который уже умер.

Об экранизациях
 

Давайте поговорим об экранизациях, или если быть тоными, о попытках экранизации на тему Короля Артура.

Кто какие видел?
Я видела "Первый рыцарь" (Ужас, потому что КА не должен был умереть), "Великий Мерлин" и может еще что, если вспомню.

Ох, какую я нашла картинку:D

Упс... Если на аватаре ты, то вы похожи! ;)

И еще - смутно помню Первого рыцаря (не запал он мне как-то). Коннери мне нравиться почти всегда, а вот Ланселота я не воспрнял напрочь. Бомж какой-то. :confused:

/на картинке не я, а Найнив, но картинка-то и правда на меня похожа:o в этом месте умираю от скромности :D /

Ну Ланселота там Гир играл, и Ланселот по фильму был каким-то бродягой...
А вот Мерлина я там что-то не припоминаю...

Да, беда в том, что фильм получился очень слабенький несмотря на отличный подбор актеров. Шон Коннери как всегда великолепен, Гир, ИМХО, был очень на месте, естественнен. И Джулия Ормонд была очень мила. Но сценарий и режиссура - увы...
Короче, годится только в качестве красивых картинок, иллюстраций к сказаниям.

Но, если честно, я за всю жизнь видела только один удачный фильм, снятый по легендам и сказаниям. Давно, в детстве - "Тристан и Изольда".

Я помню кто играл Ланселота, но почему он стал бродягой?
И я не помню там не только Мэрлина, но и Моргану, и Гэлахеда и еще кучу народу (хотя, может, они мышками на заднем плане мелькали, но последний же был сыном Ланса, если я правильно помню!?)

Кто бы спорил! ;)
Эру! к каким? Точно не про КА. :(
Что за фильм, чей, кто снял и когда? :cry:

*напрягая память*
Фигня вся в том, что это вообще не легенда. Так история одного короля.
Жил-был король, он был добрый и справедливый. Король решил жениться на девушке благородной, лет на -дцать себя младше. Девушка согласилась, потому что кроль был добрый и справедливый и потому что на ее земли напал злой дядька, бывший когда-то рыцарем Круглого стола, а потом по непонятным причинам посоорившимся с Артуром.
По дороге к жениху на нее нападют разбойники и спасает ее простой крестьянский парень Ланселот:eek:, владеющий оружием не хуже любого лорда.
Они полюбили друг друга, но долг есть долг...
Потом они все долго сражаются с тем плохим и побеждают. А Артур в конце умирает. И все счастливы:eek:

Если бы я помнила! В памяти осталось только ощущение полного правдоподобия и реальности происходящего. Простенькая мордашка рыжеволосой Изольды, ирландские пейзажи, грубые каменные стены, искренность и чистота игры всех действующих лиц.

Джой, вот и о том же: с какого боку тут Артура можно притянуть? Тем более, что рядом с Ланселотом он пенсионером не был, если я опять чего не путаю. :(
Лучше уж мульты смотреть, иногда приличные попадаются... :o
Ну хоть на год расколись! Хоть приблизительно! ;)

Re: Об экранизациях
 

Да, "Великий Мерлин", да "Первый рыцарь". Еще есть приснопамятный "Янки при дворе короля Артура" еще советский. А я хочу сказать о "Туманах Авалона". Там еще в главных женских ролях Марианна Маргулис (которая сестра Кэрол из "Скорой Помощи") и еще та дама, которая Миссис Адамс из соответствующего фильма. (:rolleyes: Ну нету у меня памяти...) Так вот - фильм ОЧЕНЬ длинный. Маргулис, которая играет Моргану, отдается Артуру на ритуальном ложе - причем оба в масках, поэтому ничего об инцесте не подозревают. Потом еще "потрясающая" по своей силе сцена, когда Гвиневер в постели одновременно с Артуром и Ланселотом - опять-таки по подсказке жрицы. В общем- главное в этом фильме - религия - та самая, что в "Великом Мерлине". ИМХО, посмотреть можно только один раз, тем более, что фильм длится 176 минут - почти 3 часа. Я свой уже стерла.:)

Могу ОЧЕНЬ осторожно предположить, что это фильм где-то семидесятых годов и кого-то из хороших европейских режиссеров.

Почитав все, чешу в репе:
Н-да-а-а, "послала, так послала" (с) "Падал прошлогодний снег."

Упс, а миссис Адамс - это откуда?

Похоже, что это был фильм 1973 года режиссера Пьера Журдана (Tristan & Isolde (1973), directed by Pierre Jourdan) Производство Франция-Германия, 210 минут.

А еще Imdb выдает такие кандидатуры:

Feuer und Schwert - Die Legende von Tristan und Isolde (1982) (международное название - Fire and Sword) Режиссер Veith von Fürstenberg. Производство ФРГ/Ирландия, 84 минуты/95 минут (американская/европейская версии)

Tristan et Yseult (1972) (международное название, естественно, Tristan and Isolde :) ), режиссер Yvan Lagrange. Производство Франция.
Длина не указана. Видимо, тот еще артефакт. :)

И есть еще несколько телефильмов.

Из "Семейки Адамс", вестимо. Анжелика Хьюстон ее зовут, вспомнила.:cool:

еще больше задумываюсь
Мне больше Фасбиндер "глянулся" из всего списка.
Осталось понять, с чего это мы так от Круглого Стола? Эти истории что, вообще не экранизировали? :hmm:
It's cool! Не вспомнить саму Анжелику!? Мне, например, сложнее остальных в памяти восстановить, а мисс Хьюстон - это нечто, должен признать!

*просто подавлена* Ух ты!!!

Ага, я тоже не думала, что есть столько экранизаций "Тристана и Изольды". И ни одной я не смотрела... :( На что уходит жизнь...

Да-да! Как мне помнится эта остроумная идея пришла в голову Генриху II - ему совсем не нравилось то что Артур обещал вернутся и свергнуть завоевателей. Так что монахи хотели убить двух зайцев - и нажится и королю угодить. Правда к тому времени как могилу "нашли" он благополучно умер. Не успели :))

Кажется, фильм французский.
Люди, я нашла его вчера в "Энциклопедии короля Артура", но по своей девичьей забывчивости, не записала, когда шла утром на работу.
После праздников, когда приеду, скажу точно...

Джой, а фоты Изольды там нет? Мне кажется я смогла бы ее узнать...

Нет, зато там перчислены все, или почти все экранизации.