А я вот покопалась в родне - ну ни одного представителя Синдар... все Нолдор.
Но я вас всё равно люблю. Регулярно :)

Особенно люблю Тингола - за то, что он Берена послал и просто так, и Амдира - за то, что его отыграл хорошенький мальчик :)))

Кстати, вариант про родичей-Амдира и Орофера мне нравится. Он и раньше нравился, а вы его дивно обосновали. Hannad.

Тогда жду е-майл(можно в приват присылать, что бы не захламлять тред):D
Ничего страшного - в этом случае можно почитать Неоконченные сказания. Ну, и кое-что в Сильмариллионе.:read: ;)

О, а "Неоконченные сказания" у меня есть! Буду читать! А в "Сильме" - ма-ало...

Edelanna Ну-ну... А Берен пошёл ко твоему любимому Финроду и его увёл... Так не лучше ли было б, чтоб Тингол его не посылал? А?
Гм, Армьена сюда надо - чтоб порадовался за такую свою ценность для общества...:lol:

Всплыло слово "Haldir"
К стыду своему, не знаю. как пишется в оригинале, но вот как-то села и занялась лжелинвистикой и псевдоэтимологией.
Знаете, коробит меня сочетание "высокий муж" в качестве имени эльфийского разведчика - слишком я его люблю.
Зато, если прочитать его как Haldar (учитывая, что в фильме его называют "Хэлдар" и что английское "а" именно как "э" и произносится), я нашла в словаре замечательное слово "зимородок" - Hallatar.
Теперь вспомним, что галадрим жили какое-то время отдельно от основной группы синдар, след-но, имели все права чуть-чуть развить язык в другую сторону. Приняв во внимание всяческие редукции, аккомодации и эпентезы неграмотных пришлых нолдор (не в обиду никому быдь сказано!), можен в итоге получить Haldar.
Повторю, это псевдолингвистика. Но мне приятнее называть пограничника Зимородком, нежели Мужем-с-высокого-холма...

____
Народ, Хелп!!! Полетел комп вместе со свеми документами, в т.ч., словарями и грамматикой квенья! (( сами мф не местные. помоги, плиззз, голодающим Имладриса!!

А почему бы не прочитать его как Вася Пупкин? :-/

Не называют. И при чём здесь английский?

Да потому что я два раза повторила : WARRING!! ПСЕВДОлингвистика!!!

Ну дайте мне поиграть в умную такую со словарем.

1) Потому что так надо, Профессор.
2) Говорят. Специально пересмотрела. И у КистяМура он «Хэлдар».
3) Читается. Закрытый слог, второй тип. Гласная перед согласной, suivēe par другой согласной.
Все законно. Еще претензии?

И тишина... И мёртвые с косами стоят... Синдар, ау, проснитесь!!!Отзовитесь!