|
Если кто хочет на английском, скачать можно здесь:
http://www.mininova.org/tor/2556101 |
Эх, не нравится мне только то, что слишком сильно копируется стиль трилогии PJ. Этот стиль уже видимо стал клише Средиземья и каноном вместо книг.
|
Всё, господа! Как и обещал, выложил фильм на трекере: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1814980
Скачан в самом высоком доступном качестве, видео не пережато, оригинальная дорожка оставлена, и добавлен мой перевод. Он включается по умолчанию, а на оригинал можно переключиться через меню плеера. Очень жду ваших впечатлений! Если что не так в переводе, просьба ногами сильно не пинать! :D |
никого на раздаче
упд. спасибо! скачал, и даже приподнял рейтинг :) |
Вайс, ну а как Вы хотели. Я ж сразу написал, как только тему там создал. А теперь уж всё есть. ;)
|
Скачал, спасибо! :)
|
Burger , большое спасибо! Новость очень приятная, особенно насчет перевода.
Смотрела онлайн, фильм очень понравился. Красивые пейзажи, вполне подходящие актеры. Гендальф и Голлум - замечательные. Настоящий подарок любителям Средиземья а-ля кинотрилогия Питера Джексона. Спасибо его создателям, нам приоткрыли дверцу в любимый мир еще раз! |
Вложений: 1
Сделал субтитры! Что-то вроде много посмотревших, а по поводу перевода никто не отписывается. :( Как оно вам?
|
Burger, спасибо за субтитры!!
|
Burger - Спасибо! :)
|
Ссылки не открываются, можно где-то еще найти?
|
эта любительская короткометражка на редкость качественно сделана. особенно понравился момент где Арагорн посещает священные места своего народа и обращается к своему предку Элендилу. Озвучка русская есть качественная от SGP
|
| Текущее время: 14:53. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot