Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   "Властелин Колец" против "Хоббита": в чем разница? (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5376)

Mindark 28.08.2012 13:17

Цитата:

Сообщение от Эльдарион (Сообщение 856385)
Тихо, Маг, тихо, а то сейчас скажут, что Хоббит Пиджея - куда более серьезное произведение, чем Хоббит Толкина, мол, он сам его хотел переписать, и потом холивару на неделю.:)

Он именно таков.

p.s.
Я понимаю, что Джексон пытается расти над собой в своих работах. Другой вопрос, что чем дальше в лес, тем больше отсебятины.

Маг 28.08.2012 13:22

Вот событий-то там да, как раз на 2 часа и есть... Но как-то мало это (особенно после стольких лет ожиданий) и как-то против Джексоновской традиции показывать все дольше и масштабнее... Хотелось бы побольше, но никак не могу представить, как уложить трилогию в 9 часов (а режиссерки в 12, или хотя бы в 10-11). 300 страниц книги + 125 страниц комментариев + даже пускай 100 страниц отсебятины - на три 3-4-часовых фильма не хватает ну никак. Допутим, 2-ой и 3-ий фильмы можно растянуть, там битвы, Пять Армий показывать час возможно, осаду Дол-Гулдура - теоретически возможно, нападение Смауга на Эсгарот минут 20 - тоже, ладно. Но в "Нежданном Путешествии" нет таких крупных и суперзрелищных моментов как дальше, которые можно показывать час и никому не надоест (битву с пауками так долго показывать тоже невозможно). В первой части событий максимум часа на 2-2,5!

Эльдарион 28.08.2012 13:26

Более того, между любовью к ВК Джексона и не-любовью к ВК Джексона - огромный диапазон. Это многопараметрическая система оценивания.:)

Mindark 28.08.2012 13:30

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 856421)
Но в "Нежданном Путешествии" нет таких крупных и суперзрелищных моментов как дальше, которые можно показывать час и никому не надоест (битву с пауками так долго показывать тоже невозможно). В первой части событий максимум часа на 2-2,5!

Ну возьмет ПиДжей и заполнит время "Охотой за Кольцом". Делов-то.
Его счастье, что Профессор так много написал материала и всегда можно найти, чем заполнить интервал событий между Хоббитом и ВК.

Lord_747 28.08.2012 13:34

Цитата:

Сообщение от Эльдарион (Сообщение 856423)
Более того, между любовью к ВК Джексона и не-любовью к ВК Джексона - огромный диапазон. Это многопараметрическая система оценивания.:)

Да все не так и сложно.
-Неприятие жанра как такового
-Неприятие интерпретации Джексона
-Неприятие вообще экранизации Толкина
-Восприятие ВК как очередной шлак
-Восприятие ВК как "ну хоть что посмотрим"
-Вау! Наконец-то фильм! Книжка надоела.
-Просто шедевр! Джексон - лучший! Сплю и вижу!

Маг 28.08.2012 13:34

Вот и получается, что есть такая вероятность, что те, кому не понравился ВК Джексона, могут не оценить и его "Хоббита". Тогда, чтобы уложиться в 3 часа, он многое вырезал, а сейчас, чтобы снять фильм с таким же временным форматом ему придется многое добавить (что означает снова сильно менять некоторые моменты книги). Получается, задача несколько изменилась, но опять сложна. Мне пока кажется, чтобы достигнуть трех часов, он может только показать мельком Тома Бомбадила, вырезанного из ВК.

TheHutt 28.08.2012 13:41

Мне кстати кажется, что есть еще один немаловажный момент, не позволяющий войти дважды в одну и ту же воду:

- Изменилось ожидание зрителей. По сравнению с ВК, когда ни создатели, ни зрители не могли представить, что их ожидает, здесь зритель уже другой. У каждого сложилось свое мнение о том, как ПиДжею следовало бы снять "Хоббита" - по экстраполяции после фильмов ВК. Этот эффект, кстати, наблюдался еще во времена "ВК", поэтому, скажем, от расширенной версии "Возвращения короля" ждали чудес, которых она выполнить не могла. :)
- Изменился сам зритель. Если к выходу ВК были зрители, либо читавшие Толкиена, либо его не читавшие, то к "Хоббиту" подросло поколение зрителей, которые любят фильм ПиДжея, но не читали книг. Ощущение, что именно они будут целевой аудиторией экранизации "Хоббита".

Маг 28.08.2012 13:48

Цитата:

Сообщение от TheHutt (Сообщение 856429)
... - Изменился сам зритель. Если к выходу ВК были зрители, либо читавшие Толкиена, либо его не читавшие, то к "Хоббиту" подросло поколение зрителей, которые любят фильм ПиДжея, но не читали книг. Ощущение, что именно они будут целевой аудиторией экранизации "Хоббита".

Это точно. Я вот думаю, что некоторые мои знакомые, которые не читали, но смотрели ВК, будут ждать от "Хоббита" примерно то же, что увидели в ВК:ВК, но такого не будет (уж не в первой части точно). Я знаю тех, кто думал, что "Хоббит" будет продолжением "Властелина":)
P.S. А что такого все ждали от режиссерки "Возвращения"? По мне, она самая интересная, в ней целый час нового, кроме того есть Саруман, Гэндальф vs. Король-Чародей, много всего.

Lord_747 28.08.2012 13:52

Цитата:

Ощущение, что именно они будут целевой аудиторией экранизации "Хоббита".
А это что, плохо? Неужели нельзя порадоваться, что поклонников Толкина станет больше? Что намного увеличится шанс на включение его в школьную программу? Что ....
Конечно, поначалу Толкин скорее всего станет попсой, но все равно шелуха скоро отсеется, это не та тема, когда можно притворяться "нашим". Но нас станет больше!
а иная позиция смахивает на ревность и нездоровое собственничество, как "собака на сене".

Маг 28.08.2012 13:57

Толкин и так включен в школьную программу.
Правда, у нас его "проходили" всего лишь один урок...

Эльдарион 28.08.2012 14:19

Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 856426)
Да все не так и сложно.
-Неприятие жанра как такового
-Неприятие интерпретации Джексона
-Неприятие вообще экранизации Толкина
-Восприятие ВК как очередной шлак
-Восприятие ВК как "ну хоть что посмотрим"
-Вау! Наконец-то фильм! Книжка надоела.
-Просто шедевр! Джексон - лучший! Сплю и вижу!

Не-а.:) И при хорошем отношении к жанру как таковому, и при понимании, что, как ни крути, Джексоном проделана работа колоссальной талантливости и сложности, могут оставаться вопросы к его интерпретации. Или к набору отдельно взятых сцен. Или к общему характеру молодежного блокбастера. Да к чему угодно. Все эти факторы в совокупности приводят к понятию "Оценка". Которая вполне может быть неоднозначной и противоречивой.

TheHutt 28.08.2012 14:36

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 856433)
P.S. А что такого все ждали от режиссерки "Возвращения"? По мне, она самая интересная, в ней целый час нового, кроме того есть Саруман, Гэндальф vs. Король-Чародей, много всего.

Вот именно этих сцен и ждали, но в результате почти каждая из них оказалась слита. Саруман - неплохо, но сумбурно. Гэндальф vs Король-Чародей - запорото. Арагорн роняет Палантир - запорото. Дома Исцеления, знакомство Фарамира с Эовин: галопом по Европам. Про лавину черепов даже и начинать нечего.

Практически единственные новые сцены, которые мне понравились в ВК-ВК - это сцены Фродо и Сэма в Мордоре.

Mindark 28.08.2012 14:38

Иными словами, теперь ждем глумеж Бильбо над Голлумом в "Хоббите". :)

Tick 28.08.2012 14:49

Я верю в ПиДжея, но меня волнует один момент - кто такая эльфийская воительница Тауриэль? уже не волнует.

TheHutt 28.08.2012 14:58

Эльфийская воительница Тауриэль - это "Хоббитский" вариант Арвен на Асфалоте. :)

Mindark 28.08.2012 15:07

Цитата:

Сообщение от TheHutt (Сообщение 856445)
Эльфийская воительница Тауриэль - это "Хоббитский" вариант Арвен на Асфалоте. :)

Нет, ну после такого ПиДжей просто обязан показать на что способен в бою за Дол-гулдур и Мордор Саурон. :)

Маг 28.08.2012 15:18

Цитата:

Сообщение от Tick (Сообщение 856442)
Я верю в ПиДжея, но меня волнует один момент - кто такая эльфийская воительница Тауриэль? уже не волнует.

Тауриэль - продукт воображения ПиДжея...
Кто-то верит в Бога, кто-то в Аллаха, кто-то в Эру, некоторые - в Конец Света и инопланетян, жители Готэма верят в Харви Дента, а некоторые верят в Питера Джексона!:)

Форменэль 28.08.2012 15:23

Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 856435)
А это что, плохо? Неужели нельзя порадоваться, что поклонников Толкина станет больше?

Я боюсь, что станет больше не поклонников Толкина, а поклонников Джексона. Причем не все из них даже дойдут до того, чтобы начать читать Профессора, а у тех, кто дойдет, восприятие будет, скорее всего, непоправимо испорчено фильмом. Мне вспоминаются вечные споры о том, какой перевод ВК лучше. В них неизменно оказывался лучшим тот, который человек прочел первым. А тут будет так, что "первым переводом" будет фильм, а все остальное, включая книжный оригинал, будет хорошо лишь настолько, насколько соответствует фильму.

Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 856435)
Что намного увеличится шанс на включение его в школьную программу?

Вот этому я уж точно не могу порадоваться. Не дай Эру такой судьбы Толкину!

Форменэль 28.08.2012 15:31

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 856427)
Вот и получается, что есть такая вероятность, что те, кому не понравился ВК Джексона, могут не оценить и его "Хоббита". Тогда, чтобы уложиться в 3 часа, он многое вырезал, а сейчас, чтобы снять фильм с таким же временным форматом ему придется многое добавить (что означает снова сильно менять некоторые моменты книги).

Ага, причем когда Джексон что-то вырезает - это грустно, но это понятно, ожидаемо и терпимо, а вот когда Джексон что-то сочиняет - получается как правило очень-очень плохо.
Ну и еще такая штука, что даже присутствующую в книге сцену можно, не меняя диалогов, показать настолько в другой тональности, что ее и узнать-то будет нельзя. Я боюсь, что "Хоббита" Джексон снимет в той же тональности, в какой снимал ВК - и будет нам суровый эпичный боевичок, в котором нет места хихикающим ривенделльским эльфам.

Lord_747 28.08.2012 15:34

Азога знаю, а вот кто такой Великий Гоблин из Мглистых гор?

TheHutt 28.08.2012 15:40

Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 856456)
Азога знаю, а вот кто такой Великий Гоблин из Мглистых гор?

Его в переводе Рахмановой зовут "Верховный Гоблин".

Цитата:

В углу, в полумраке, на большом плоском камне восседал большущий гоблин с огромной головой, а вокруг стояли воины, вооруженные топорами и кривыми мечами.

Lord_747 28.08.2012 15:49

Спасибо, понял.

radio_weiss 28.08.2012 16:22

Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 856349)
ВК для большинства здесь обитающих стал первым шагом к Профессору

нет
Цитата:

лучше фильма мы не знаем
знаем
Цитата:

и не представляли до некоторых пор
представляли
Цитата:

Не очень многие ждали его выхода и предвкушали его, в силу малой популярности или по возрастным причинам.
Откуда вы вообще эту чушь берете? До вас, значит, толкинистов и вообще поклонников не было?
Там вам уже выше сказали: "отучаемся говорить за всех". Могу только повторить.

TheHutt 28.08.2012 16:23

Дима, я тебя уже ждал. :)

Lord_747 28.08.2012 18:11

Цитата:

нет
Цитата:

знаем
Цитата:

представляли
Что ж, могу только порадоваться за вас.
Но неужели кто-то будет спорить, что фильмы ПиДжея не спровоцировали вспышку толкинизма и не способствовали большей его популяризации, чем когда бы то ни было? Неужели его фильмы настолько плохи, что можно лишь с упоением отыскивать неточности и несовпадения, ляпы и прочий "брак"? Почему бы просто не поблагодарить его за шанс увидеть Средиземье воочию, пусть и не так, как некоторые, возможно, представляли? Это же его собственная интерпретация истории. И кто знает, что он на самом деле хотел получить, но в силу ряда причин, не зависящих от него, получил именно это? Вспомнить хотя бы эту гору пленки, которую он сжег.
И почему я один защищаю Джексона, а остальные либо отмалчиваются, либо ... ?

Mindark 28.08.2012 18:24

Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 856475)
Что ж, могу только порадоваться за вас.
Но неужели кто-то будет спорить, что фильмы ПиДжея не спровоцировали вспышку толкинизма и не способствовали большей его популяризации, чем когда бы то ни было? Неужели его фильмы настолько плохи, что можно лишь с упоением отыскивать неточности и несовпадения, ляпы и прочий "брак"? Почему бы просто не поблагодарить его за шанс увидеть Средиземье воочию, пусть и не так, как некоторые, возможно, представляли? Это же его собственная интерпретация истории. И кто знает, что он на самом деле хотел получить, но в силу ряда причин, не зависящих от него, получил именно это? Вспомнить хотя бы эту гору пленки, которую он сжег.
И почему я один защищаю Джексона, а остальные либо отмалчиваются, либо ... ?

Может большинство всё ж куда больше уважает Профессора и его творчество, чем фанфики ПиДжея? :)
Честно говоря, не знаю как остальным присутствующим, а мне абсолютно безразлично сколько ПиДжей сжег плёнки. Важен результат, а вот результат-то для меня спорен, мягко говоря.

p.s.
Кстати, далеко не у всех после просмотра фильма появилось желание почитать книгу. И слова о том, что книга куда богаче подаёт материал и не содержит нелогичностей фильма их не убеждают.

TheHutt 28.08.2012 18:31

Я очень люблю фильмы ПиДжея - и это несмотря на их недостатки и отклонения.

Lord_747 28.08.2012 18:33

Цитата:

Кстати, далеко не у всех после просмотра фильма появилось желание почитать книгу. И слова о том, что книга куда богаче подаёт материал и не содержит нелогичностей фильма их не убеждают.
Не только не у всех, но даже не у всех ЧИТАЮЩИХ. Но множество людей, в том числе и я , впервые задались мыслью прочитать Толкина именно после ВК.
А про спорность результата - да, наслышан уже. Но тут могут быть лишь имхи.

Mindark 28.08.2012 18:33

Цитата:

Сообщение от TheHutt (Сообщение 856478)
Я очень люблю фильмы ПиДжея - и это несмотря на их недостатки и отклонения.

Чтобы их полюбить надо абстрагироваться от первоисточника? ;)

radio_weiss 28.08.2012 18:51

[/HTML]
Цитата:

Сообщение от Lord_747 (Сообщение 856475)
Почему бы просто не поблагодарить его за шанс увидеть Средиземье воочию, пусть и не так, как некоторые, возможно, представляли?

Знаете, в одном* газетном интервью я сказал фразу о том, что «мы будем любить отдельно Толкина и отдельно фильм», и эта фраза стала заголовком. Я благодарен Джексону. Но в том, что я процитировал выше, речь шла не об этом.


* единственном -)


Текущее время: 00:14. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot