Развели тут Трандуилье, понимаешь. :) Ни о чем король эльфов не догадывался, пока гномы не сбежали. Да и потом причина невидимости мистера Бэггинса, наверняка, оставалась для Трандуила загадкой. Вот, в то, что у короля были достаточно близкие к истине догадки, в это поверю.

Да, тоже очень валидный вариант.
Хотя, усложнять - так усложнять, а не только Торина. :)
Тем более, Трандуил на раз усложняется с любого места. ;)

Была ещё история в деревне плотовщиков, где Бильбо почти поймали по чиханию и мокрым следам. После появления гномов в обществе сопливого Бильбо в Озерном городе все было понятно с личностью человека-невидимки.

Если взять во внимание ту невероятную удачу, которая сопутствовала мистеру Бэггинсу всю дорогу, надо было хоть попробовать. Ну, не расплавилось бы Кольцо, так хотя бы надпись на Кольце прочитали на 60 лет раньше. :lol:

А насчет тени, которую невидимый Бильбо отбрасывал, так её эльфы точно засекли и сделали выводы. Я ещё думала, зачем они в шестнадцатой главе с фонарями по берегу бегают? Это эльфы, которые птичке в глаз стрелой могут попасть в полной темноте. А это они специально, чтобы отбрасываемая тень стала видна, и Взломщик не подкрался незаметно. :)

Ну, или так.
В любом случае, к моменту разговора Трандуилу было уже всё понятно, вот он и бал понять, что всё знает и не в обиде ;)