Радагаст. Вот что мне действительно интересно.

PS. Дим, а не скучно вот так... уже все знать? Не испортит впечатление от премьеры?

Придумалась куча штампов. Например, Бильбо прибегает к Зеленому дракону, а гномов уже нет, понуро идет обратно, вдруг они скачут и подхватывают его. Или Гэндальф находит Траина, тот хочет рассказать ему секрет карты, но умирает не договорив.

Я вот кстати тоже подумал. Если бы я был в Москве, я бы наверняка тоже участвовал в консультации (то есть, отчасти я и так участвую, но не настолько подробно, как Дима). Тогда бы спойлеров было не избежать. А я не уверен, хочу ли я их знать перед просмотром.

Давайте я отвечу сразу всем.
Конечно же, фильм смотреть необходимо. Конечно же, он не удовлетворит всех. Конечно же, ничего плохого о кино я сейчас не скажу.
Рольфу:
1. Увы, по подбору слов по-другому перевести нельзя. Галадриэль произносит халфлинг, по-русски получается полурослик, это уже 2 лишних слога.
2. Я не знаю. Я не видел готовый фильм. Я лишь выверял все-все-все тексты и диалоги.

Arune: однозначно к ВК:БК

Tinko: ну как - скучно? нет-с, Джексон, как верно отметила МА, визуал, и в движении эти диалоги могут раскрыться совсем не так, как я себе это сейчас представляю. Но и в конце-концов, кто меня спрашивал? Мы же хотим, чтобы фильм был переведен и озвучен максимально правильно, иф ю фоллоу ми.

Да ну их нафиг, голливудские штампы, про злодея хочу! :hmm:

Как любитель штампов голосую за Злодея.

Может быть, первая фраза будет что-то вроде "Дракон летит!" ?

Про штамп интересно узнать больше всего. Потому что остальное вроде как и так прогнозируется, либо особо и не важно.

Да знаю я этот штамп! :) Когда Кили будет умирать, Тауриэль скажет ему, что любит его, а он ответит "Я знаю!". Все дела))

"Я знаю" - это как раз не штамп, это была неожиданно удачная находка. ;)

мегаспойлер про Тауриэль
 

Дык это уже известно. Я уж удивлен, что . :)

Я бы не хотел в фильме рассказчика за кадром.

Что забавно - на ТОРНе большинство ратуют за пункт 1. :) Про "изъезженные штампы" не хотят знать.

Я как раз была бы рада, если первая фраза - "В земле была нора, а в норе жил хоббит..." Но если фильм начнётся с обращения Бильбо к Фродо - тоже хорошо. Так что спрашивать не стану. Про штамп тоже не стану - зачем заранее портить себе настроение? А вот подробности насчёт Радагаста меня интересуют.

Меня интересует все, и про Радагаста тоже, хотя ничего странного в нем пока не нахожу. Можно хотя бы хитрым ребусом каким-нибудь намекнуть на все ответы? До декабря как раз отгадаем.
Я тоже про фразу первую хочу знать, потому как это очень важно. Я даже сначала именно за этот пункт голосовать собирался)

Только пошлых штампов нам и не хватало... :(

Разрывалась между штампом и Радагастром (считаю, что Радагастр странный, но неужели ответ будет в фильме? Этот вопрос непосредственно режиссеру надо задавать и художнику, который этот образ нарисовал). Так что лидерство варианта про штамп - тоже хорошо!
Может как тут кто-то предположил (по аналогии с "ВК") - начало, которое мы виделе в трейлере и надпись "60 лет назад".

Нет, он скажет "спасибо"

Только бы не сделали какое-нибудь там "60 лет назад".

если бы ответа не было, то я бы не поставил этот вопрос в обсуждение -)

"Спасибо за подаренную ночь."
А Элронд скажет Кили "Я твой отец. Посмотрись же в зеркало - какой ты гном?"

С какой фразы начнется фильм?

Очень надеюсь что начнеся с кадра показывающего нам весь Хоббитон и мы слышим голос старого Бильбо "In the hole in the ground there lived a hobbit". Следущий кадр Бильбо пишет свою книгу. Я бы так начал.


Какой изъезженный и пошлый голливудский штамп использует в фильме Джексон?

Раз инфа идет о сценарии, значит штамп скорее всего не визуальный. Если честно проголосовал за этот вариант, потому что он меня меньше всего волнует)




Был ли главный злодей фильма персонажем "Хоббита" Толкина?
Надеюсь что да, хотя присутствия нового Лурца не отрицаю) Непонятно только зачем если злодеев хватает дофига))



Почему Радагаст такой странный?


Радагаст офигителен) Ура Радагасту, по какой бы причине он не был таким)

все равно этот вариант отстал -( Если не во Вьетнаме воевал, то в России побывал.
А маленький рост? Значит, гномом была мать?
Скорее, он спасет ее ценой своей жизни, от копья, стрелы или какого-нибудь удара заслонит.

А я никаких мега-спойлеров не хочу знаить и не голосовала)
Первая фраза - ну пусть сюрприз будет.
Штамп - думаю, одним все равно не обойдемся, смысл выбирать? К тому же, кому штамп, кому свежее решение.
Главный злодей? И какой же главный злодей в первой части? Король гоблинов? Если Джексон придумал что-то повеселее - вот в кино и узнаю (он может, факт)
Почему Радагаст странный - а это авторский стиль. У Пиджея много кто странный.

Простите, кто? :) Похоже за неполных два месяца до выхода фильма внезапно появился новый персонаж - граф Радагастро:lol:

Так он и так заслонил собой - только Торина, а не эльфийку. Хотя у ПиДжея всё возможно.

Приходит в голову куча штампов (все до сих пор пытаюсь угадать), но ни одного «пошлого»... Интересно. Жду воскресенья))

Маг, мне на секундочку показалось, что вы вкладываете в прилагательное "пошлый" какой-то другой смысл.
Мне нравится вот это определение:
Пошлость - морально-эстетическое понятие, характеризующее такой образ жизни и мышления, который вульгаризирует человеческие духовные ценности, низводит их до уровня ограниченно-обывательского понимания, понижает саму идею достоинства личности.

Ну да, я примерно то и имею ввиду. Ничего подобного я представить пока не могу..