Но пауки видели кинжал, хотя Бильбо одел Кольцо

Так в оригинале именно "Moria", составленное из двух слов на синдарине.

Не уверена, что ляп. Развейте мои сомнения, пожалуйста. Сцена, в которой варг Азога идет по следу Торина и Ко, а Азог говорит что-то вроде: «След еще свежий». И все это под проливным дождем. Разве следы/запахи не должно было смыть?

Ещё ляп.
В режиссёрке БК Бильбо пишет книгу и тут в дверь стучат. Бильбо зовёт: "Фродо, кто-то стучит!". Потом ещё стук и он опять зовёт Фродо, тот не отзывается, и Бильбо говорит: "Ёлки-Палки, где этот мальчишка!", и потом показывают, что Фродо в лесу читает книгу. Но в Хоббите Фродо как раз уходит встречать Гендальфа и Бильбо его провожает, и ещё говорит, чтобы долго не задерживался. Сложите два эпизода и получите ляп:)
Зачем звать Фродо, чтобы тот открыл дверь, если недавно его провожал :) Ну или у Бильбо склероз :) - всё-таки 111 лет уже :)

В книге Бильбо упал на Жало сверху, поэтому Голлум не заметил меча. Потом Бильбо спрятал его под одежду. Вынутое из ножен, Жало должно было быть видно по книге. В кино, очевидно, Жало не видимо, когда кольцо на пальце. Но это не ляп, а отступление от текста.

Как вариант: дождь начался недавно. Ну или запах гномов вообще ничто перебить не может)

Да не, не ляп. Он же книгу пишет - тем полностью и поглощён) А звать Фродо по любому поводу скорее просто уже привычка.

А вот еще:) в конце когда все начали лезть на сосны. Бильбо пытался вытащить Жало из головы Варга. А меч то не светится)))) орки ж рядом:hmm:

Когда Торин лежит без чувств, Оркрист валяется неподалеку от него, острием к голове, эфесом к ногам. Потом его сгребает орел (без меча!), а в полете крупным планом показывают меч, прижатый к телу Торина, причем эфесом вверх.

И еще. В LOTR Голлум истошно вопил: "Ши-ир! Бэггинсс!" А здесь нам показали весь их разговор с начало до конца, и Бильбо нигде не говорит, что он из Шира. Недосмотр!

А меня вот вообще сильно напрягло, что из трёх эльфийских клинков, найденых у троллей, на гоблинов/орков реагирует лишь "ножичек для конвертов". У двух остальных батарейки сели что-ли...?

Говорит, говорит. Он говорит, что он - хоббит из Шира.

Я так думаю, что во второй и третьей части Голлум вылезет из гор и будет искать Бэггинса, грабить гнезда в Лихолесье и в Озерном Городе выслушивать слухи о гномов и хоббита. Заодно узнает откуда хоббит. Так что это будет несовсем ляп.

Конечно! Жало и в пещере Голлума потух характерно - сел аккумулятор.)

Ошибка-не ошибка, ляп-не ляп, но.
Бильбо и Фродо отправляются в свои путешествия в одинаковом возрасте. Фриман же обладает ощутимо более взрослым фенотипом, чем Элайджа.

Фродо вроде как не старел из-за Кольца.

Этот спор баснословно стар, конечно. Но я не являюсь сторонником этой позиции. В тот период Фродо не пользовался Кольцом, да и вообще в книге нету сведений о том, что Фродо не изменился с 33-х лет. При том, что если бы такое имело место быть, это было бы важным нюансом повествования.

Да ну?

"Время шло, и все стали замечать, что Фродо тоже не худо "сохраняется": у него по-прежнему был вид крепкого и ловкого хоббита едва за тридцать. "Кому везет, тому и счастье" - говорили о нем; но, когда ему подкатило к пятидесяти, народ насторожился." (перевод МК)

Хотя по идее, Бильбо таким макаром должен был остаться на уровне Фримана вплоть до событий ВК.

Посыпаю голову пеплом.
Но даже если так! Тем не менее, моложавость Вуда в лично моем восприятии - все равно за гранью Добра и Зла. Либо он чересчур молод, либо Фриман чересчур взросл.

Первое конечно. ВК снимался на волне растущей популярности книг про Гарри Поттера и 40-летнего Фродо народ мог не принять.

Ну, свою позицию я никогда не скрывал - лично против Вуда ничего не имею, и сыграл он того Фродо, которого ему написали сыграть, но лично для меня он остается мискастом.
Впрочем, сильно принципиальным это для меня не является, я давно уже свыкся. Просто сейчас возрастная разница Фримана и Вуда врезалась в глаза, и я вспомнил об этом вопросе.

В то же время, я сильно сомневаюсь, что экранизации ГП была хоть каким-либо фактором принятия решения по Фродо для Пиджея и Ко. Целящиеся в Луну на фонарь не ориентируются. :)

Ох, не надо забывать, что в конце 90-х, книги о ГП были уже мега-культовыми и, в каком-то смысле, не менее популярными, чем работы Толкина. Это у нас они были малоизвестны.

Это, конечно, не ляп, а так - предьява к звукорежиссеру:
Когда я смотрел вк:вк я заметил, что крик падающего со стен человека во время осады Минас Тирита точно такой же, как крик падающего эльфа из вк:дк. Но какого же было мое удивление, когда я услышал этот крик от падающего гоблина из Хоббита.) Надеюсь, они больше не будут его использовать.

И еще мне не очень понравились звуки лязганья оружия, особенно в начале, в битве гномов - как-будто звук из пластмассовых игрушек.

Etien, уж не крик ли Вильгельма имеется в виду? :)

Смотреть на YouTube

Еще о "крике Вильгельма":
Крик Вильгельма — Википедия

Эдьдарион, он самый)) мне он очень режет слух. Зачем его использовать постоянно? Что это за фишечка такая...)))

Ну, вот такой вот в западной киноиндустрии местный йумар. :)

Да уж. Но в фильмах про средиземье есть тенденция: крик вильгельма звучит от персонажей, срывающихся со стены, в общем, от падающих. Так что, к выссказыванию ПиДжея: "я хочу, чтобы в каждом фильме хоть персонаж срывался в пропасть" (не помню, как точно ) можно добавить: "под крик Вильгельма". :) в вк:бк никто ниоткуда не срывается, и этого крика вроде там нет. А нет вру... В мории вроде же падают, но крика не заметил)))

Меня несколько огорчило, что на оружии не оставалось следов крови. У Торина с Гэндальфом это в особенности было видно. Уж больно ярко у них мечи сверкали после того, как они переубивали немало гоблинов. Не помню, чтобы в книге было написано, будто бы эльфийская сталь самоочищалась)

Мне кажется, это было сделано возрастного рейтинга ради ) Насколько я помню, поводов для крови там немало было, тем не менее, не припомню вообще, чтобы ее показали.

У ВК ведь рейтинг тоже был приблизительно такой же (PG-13), так что это немного странно. "Хоббит", конечно, позиционируется, как детская книга, но в фильме рубилово было совсем не детским, так что отсутствие крови, лично для меня, здесь выглядит странным. Чего только стоит застрявший в голове варга меч Бильбо.

Задал пока вопрос про дважды спасенного Дори в вопросах и ответах, хотя мне кажется, что ляп: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...tml#post886562