Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Рецензии форумчан на "Хоббит: Битва Пяти Воинств" (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=39)
-   -   hellga: Эволюция мнений (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6316)

Хенвен 12.12.2014 23:31

Ой, нет, порнуху нам не надо:(

Волвера 12.12.2014 23:33

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1431248)
Пафос - это как специи экзотические. Чтобы вышло что-то съедобное, не говоря уже о вкусном, ужно знать, с чем они сочетаются, и сколько класть. Пафос-по-ПиДжею у меня вызывает исключительно аллергическую реакцию.

Пока только в воображении. Кому нужна помощь - вон Волвера вдохновляет в тематическом треде. :D

А я Холестерин Колец читала еще в 90е, так что идею опошления и эльфийской порнухи переварила давным-давно. :)

А я что? Я ничего))
сценарий писать не буду))))

Хельга, тебе в твиттер больше автографов не приходило? вчера например?

Hellga 12.12.2014 23:49

Нет, не приходило. Да я и не рассчитываю на это. :) Я довольна теми плюшками, которые я уже получила, все остальное - это уже будут вишенки на торте. Можно было большего добиться, конечно, но это требовало бы приложения бОльших усилий и вложения бОльших средств - костюм сделать и надеть и т.п. Для меня бы это были непропорционально большие затраты по сравнению с полученным результатом. :)

Волвера 12.12.2014 23:58

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1431276)
Нет, не приходило. Да я и не рассчитываю на это. :) Я довольна теми плюшками, которые я уже получила, все остальное - это уже будут вишенки на торте. Можно было большего добиться, конечно, но это требовало бы приложения бОльших усилий и вложения бОльших средств - костюм сделать и надеть и т.п. Для меня бы это были непропорционально большие затраты по сравнению с полученным результатом. :)

Я про те, которые были с премьеры, когда их рассылали всем желающим. А то не вчера внезапно прислали еще один, с Трандуилом, сижу, гадаю, что это было вообще.

Hellga 13.12.2014 00:02

Нет, мне все как положено, запрошенное прислали в одном экземпляре в течение нескольких минут, и все. Никаких сюрпризов. :)

Волвера 13.12.2014 00:24

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1431290)
Нет, мне все как положено, запрошенное прислали в одном экземпляре в течение нескольких минут, и все. Никаких сюрпризов. :)

Хмм, теперь еще загадошее. Вроде больше никому не прислали. Ретвитов никаких я не делала, которые бы сподвигли на такую отправку. Из любопытства ретвитнула вчера, но все нормуль, ничего больше не присылают.
*ушла гадать, что таки это было*

Хенвен 13.12.2014 00:38

Это был знак от Трандуила:D

Волвера 13.12.2014 00:55

Большой Брат следит за мною что ли? Оо

Hellga 13.12.2014 00:58

Это тебе компенсация за нанесенный фильмом моральный ущерб. :D

Волвера 13.12.2014 01:04

Дык ущерба не было, я просто была в шоке)) Но до сих пор расплываюсь в улыбке, вспоминая увиденное на экране))))За Трандуила вообще отдельная гордость была, выкрутился таки Владыка))

Hellga 13.12.2014 01:19

Ну так какой ущерб, такая и компенсация. :D Если бы ты пришла раздавленная и рыдающая, может и плюшка бы была новая и более приятная. :)

У меня отличное настроение сегодня весь день держится. Послевкусие у фильма все же очень приятное оказалось. Хорошо, что я не попыталась смотреть это всерьез, а именно в комедийном ключе, и сумела забыть о каноне практически полностью. :) Все ж два года психотерапии в Дэйле и Кондитерской даром не прошли.

Теперь жду второго просмотра, когда не будет вокруг толпы радостных фанатов, опьяняющей перспективы присутствия Ли, ауры первого впечатления... Может я во вторник приду домой и сяду строчить ядовитую рецензию на пять постов. :) Но нарочно я пока придираться не буду, как пойдет. Если получится опять чисто с удовольствием посмотреть - хорошо, тогда я в третий раз пойду уже с целью постебать, во время каникул рождественских.

Волвера 13.12.2014 01:37

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1431399)
Ну так какой ущерб, такая и компенсация. :D Если бы ты пришла раздавленная и рыдающая, может и плюшка бы была новая и более приятная. :)

У меня отличное настроение сегодня весь день держится. Послевкусие у фильма все же очень приятное оказалось. Хорошо, что я не попыталась смотреть это всерьез, а именно в комедийном ключе, и сумела забыть о каноне практически полностью. :) Все ж два года психотерапии в Дэйле и Кондитерской даром не прошли.

Теперь жду второго просмотра, когда не будет вокруг толпы радостных фанатов, опьяняющей перспективы присутствия Ли, ауры первого впечатления... Может я во вторник приду домой и сяду строчить ядовитую рецензию на пять постов. :) Но нарочно я пока придираться не буду, как пойдет. Если получится опять чисто с удовольствием посмотреть - хорошо, тогда я в третий раз пойду уже с целью постебать, во время каникул рождественских.

Вот блин, пойду второй раз и буду всеь фильм заламывать руки и поливать трагичную Судьбу Трандуила слезами, Алешеньку так вообще буду смотреть в полуобморочном состоянии с корвалолом в руках)))

Да я тоже, наверно поэтому и не расстроилась) То, на что я надеялась, то я получила))

Hellga 15.12.2014 00:51

Кажется, поняла почему я все читаю форум, но почти не обсуждаю фильм. Слишком ново для меня, свежо и хрупко - радоваться фильму, а не стебу над фильмом. Боюсь разрушить очарование, если задумаюсь о том, что мне показали.

Жду второго просмотра. :)

Еще решила родителей сводить, заодно будет и мне третий раз - они первый фильм смотрели, второй - нет. Мама будет эталонный "зритель со стороны" - не читала никакую фэнтэзи, не любит это вообще, и к Толкину глубоко равнодушна ("опять твои мохнолапые"). Посмотрим, что скажет. :)

Mrs.Underhill 15.12.2014 06:29

Hellga, а ты смотрела интервью Колбера со Смаугом? Я все про тебя вспоминала, что вот, наконец-то Смаугу дали высказать свою точку зрения. И он там такой милый и по-детски непосредственный. :D А Колбер вообще умничка и тру-толкинист, это ну очень классная штука, честно!

(субы можно отключить, если они пойдут)
[ame]https://www.youtube.com/watch?v=SJXrcF8jIjo[/ame]

А еще появились фотки Ли с Армитажем с нашего показа, но видео пока нет:
@дневники:

Hellga 15.12.2014 06:35

Ага, смотрела, но мне не очень этот Смауг. :) Хотя учитывая что фильмовый - неплохо. :)

А к Колберу у меня есть вопрос - вон в комментариях к расширенной версии Пустоши Филиппа с Пиджеем его поминали - как важно было Колберу, чтобы они показали что Трандуил - Высший Эльф и отличается от обычных лесных. Так вот вопрос - это они неправильно поняли, или это Колбер не то говорил, потому что Высшие Эльфы - это вообще-то те, которые в Валиноре побывали. :) А Трандуил однозначно из Синдар. :)

Я думаю, что видео появится после среды, потому что там же спойлерные вопросы, поэтому не будут вывешивать до официального показа. :)

Mrs.Underhill 15.12.2014 07:12

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1433762)
Так вот вопрос - это они неправильно поняли, или это Колбер не то говорил, потому что Высшие Эльфы - это вообще-то те, которые в Валиноре побывали. :) А Трандуил однозначно из Синдар. :)

Они неправильно поняли. :) Я помню, у Кольбера была передача, где он сам об этом говорил, и про Трандуила он как раз говорил, что он из Синдар, а жил c Silvan Elves. И что важно показать разницу, да.

Hellga 17.12.2014 09:30

Сегодня я сходила посмотреть фильм во второй раз, и кажется готова написать полноценный отзыв.

Главное, что я хочу сказать о БПВ - это фильм настроения. С каким на него пойдешь, такое и на выходе получишь. В первый раз я шла вся накачанная восторгом и настроенная на смех - и у меня было на выходе впечатление отличной комедии. В этот раз я шла задумчивая и не знающая, как среагировать - и на выходе такая же задумчивая и недоумевающая. Смешно в этот раз практически не было, видимо, гэги в основном были одноразовые, хотя я в принципе редко чему смеюсь два раза подряд, а пять дней спустя для меня "подряд". Фэйспалмно было местами, но не чрезмерно - видимо, я научилась готовить ПиДжея, в смысле вообще ничего от него не ждать, и фильм восприняла под тем же соусом, под которым я смотрела всякие прочие фэнтэзюшки типа Дракулы этогоднего и Стражей Галактики - посмотрела, порадовалась тому хорошему, что нашла - и будет. Но послевкусие в целом фильм оставляет приятное.

Самая большая моя проблема с ним - это утомляющие пространственно-временные парадоксы. То лето, то зима. То на утро после нападения дракона (чего им ждать-то?) Фили-Кили и Ко отправляются к горе, до которой, как мы помним из второго фильма, из Озерного Города можно добраться за полдня - а там их встречает Бильбо и говорит что Торин "целыми днями не ест-не пьет только на золоте сидит". Максимум день, получается, по моим прикидкам, если он нападение дракона на город наблюдал и только после этого пошел над златом чахнуть. Гундабад находящийся в паре дней пути от Эребора (чего ж его тогда раньше такие могущественные гномы не зачистили?).

Остальное смотрелось живенько и при отключенных мозгах не особо напрягало. Но я пройдусь по сценам и персонажам... Сперва по персонажам.

Любимцев у меня, по итогам всей трилогии, трое: Азог, Даин и Трандуил.

Азог - прямо герой фэнтэзи из Свиридовского "Малого Типового Набора": высок, строен, мускулист, красив. Прекрасно владеет разными видами оружия. Вежлив, в меру образован, интеллектуален не по происхождению. Опять же, на всю трилогию только два существа проявляют заботу о своих животинках - Бильбо кормил свою пони в НП, Азог кормил своего варга в БПВ. И он - единственный грамотный полководец из всех собравшихся - организовал командный пункт (и даже с отходными позициями), систему сообщения для своих войск, именно командовал боем а не лично рубился пока не начал совершать типичные ошибки Злого Властелина (увы, законы жанра). Я отчаянно болела за него в поединке с Торином и была очень рада, что сценаристы все же дали ему убить Торина.

Даин - шикарный типаж грубоватого, но доброго внутри шотландца. Вот это я понимаю, Гном. Настоящий боевой гном. И его я легко могу представить потом королем, восстанавливающим Эребор и налаживающим отношения с соседями. Хотя, конечно, чугунный лоб, которым он без царапин выбивал орков в шлемах, доставляет - нехай будет, фильм получился таким же нереалистично-сказочным, как первый, так что в нем все возможно.

Трандуил - ах, какой бы мог быть Трандуил... Он отлично и тонко сыграл целый спектр эмоций, вот только очень жаль, что реплики у него были нередко фэйспалмные. Но КАК он переглядывался с Бардом, как он улыбался на слова Гэндальфа и Даина - это ж прелесть что такое. Вот ему бы еще сценарий нормальный... но даже таким, какой есть, его не испортили до точки невозврата. Санта-Барбара с погибшей женой, от которой и памяти не осталась, показалась мне не только штампованной от и до, но и совершенно ненужной в рамках фильма. В общем, как и во втором фильме, это лучше смотреть без звука...

Лотиэн 17.12.2014 10:02

ну вот не убавить, ни прибавить. :)(я тоже азоголюбка)))

Hellga 17.12.2014 10:45

Бильбо - к Мартину нет претензий, он сыграл хоббита, в которого можно поверить. Хотя на его роль сильно повлияло смещение акцентов в фильме. Пожалуй, мое финальное впечатление такое: если книга - это рассказ неизвестного рассказчика (а рассказчик играет необычайно активную роль в повествовании, особенно поначалу) о том, как изменился и докатился до дружбы с эльфами и гномами Бильбо Бэггинс, то фильм - это не столько даже мемуар Бильбо, сколько ода Бильбо покойному Торину, которого он считал своим близким другом. Соответственно изменена роль и мотивация Бильбо, а так же смещены акценты в оценке третьих лиц, особенно Трандуила, потому что Бильбо оценивает его через призму взглядов Торина, а не в вакууме.

Торин - ну, выражения лица я не считала, но было видно где он что играет - ага, вот это паранойя - значит, забегают глаза. Я этим не прониклась, но не могу сказать что игра меня напрягала. В принципе, персонаж вышел в рамках фильмовой вселенной целостный и достоверный. Из сцен с Торином меня особенно порадовала та, где он стоит на золотом полу, а вокруг него драконий хвост. Со второго раза я разглядела в ней фен, а разглядев - прыснула со смеху, да. :D Выход его обратно к товарищам и все что последовало дальше было слишком заштампованно на мой вкус и меня не проняло. Смерть еще и пафосна вышла на мой вкус... встать, пойти посмотреть вниз, и красиво осесть - не, не мое.

Фили - очень жизненная сцена смерти Фили для меня в фильме прозвучала диссонансом. Кругом цирк с прыгающим по камням Леголасом и лбом бьющим шлемы Даином - а тут Фили просто и без лишних слов отловили и убили? Не, не сработало. Это была бы прекрасная сильная сцена в другом фильме, я б может даже и комок в горле бы почувствовала - а тут весь ее накал и пафос (для разнообразия, в хорошем смысле слова, а не в ругательном, как обычно) пропали втуне.

Кили - его предсмертные переглядки с Тауриэлью напомнили мне бесконечные глаза Фродо в сцене падения в пропасть Гэндальфа в Мории. Вообще сцена его смерти тоже была слишком штампованна - девица попадает в беду, галантный влюбленный кидается ее спасать и в результате гибнет, а она его потом оплакивает. Не сработало. А вот сцена где он признается Тау в любви - вот там в его чувства я могла поверить, их Эйдан отыграл отлично. В ответные чувства Тау было поверить сложно.

Двалин реабилитировался за свое хамское поведение в НП и особенно ПС тем, что простимулировал Торина на решение своих психологических проблем и комплексов. Хорошо сказал, потом хорошо рубился.

Балин мне тоже понравился, но он мне еще с первого фильма очень нравится. Явно догадался, что Аркенстон у Бильбо, так бровь приподнял в конце их разговора...

Бофур опять успел позаботиться о Бильбо. Бомбур протрубил в рог - его звездный час. Остальные гномы были в общем-то для мебели.

Тауриэль - если в Пустоши она мне понравилась как персонаж, то тут - нет. Как сильный женский персонаж - Хильда из Озерного Города за куда меньшее количество экранного времени куда лучше эту нишу заполняет. Как любовная история - я в нее с ее стороны не верю, а то как она акробатические трюки исполняла в ПС а тут стала damsel in distress вызвало недоумение. Ее роль в целом тут была для меня лишней и вызывающей отторжение - что ее роль в гибели Кили (лучше б погиб канонично защищая дядю), что ее попытки перевоспитать Трандуила. Самая сильная сцена с ней - это последняя самая, где она наконец-то понимает, что он ей говорил о любви и почему - на собственном печальном опыте...

Леголас - в общем-то, превратился в визуальный гэг с акробатическими трюками. Не могу сказать, что разглядела за этим антуражем собственно персонажа. И я не увидела у него испорченных отношений с отцом в конце - по-моему, он говорит "я не могу вернуться" вовсе не из-за отца, а из-за Тауриэль, он же от нее идет когда натыкается на отца и сразу вместо привета вываливает эти слова ему на голову. И потом принимает совет отца, и прощаются они по-хорошему.

Бард - от книжного Барда в его характере осталось не слишком много, но главная черта - делает то, что нужно делать, не важно, чего ему хочется и нравится - в общем-то осталась. И главное, никаких магнолий-хочулий-могулий. Идет и делает. Хотя сцены с детьми стали раздражать - очень уж они были однообразны и поэтому их количество откровенно утомляло. И он в них как правило глупел.

Альфрид - лично меня не раздражал, но и не особо смешил даже при первом просмотре, когда я очень много ржала. Филиппа в интервью обозвала его "диккенсовским" - я никогда не читала Диккенса и ничего не могу сказать по этому поводу. В общую атмосферу фильма этот персонаж вписывался, пожалуй, это все что я могу сказать.

Больг - бледная тень Азога, играл роль типового злодея.

Гэндальф - вообще не оставил у меня никаких впечатлений. Что он был, что его не было. Пожалуй, единственная мысль, которая у меня появилась во всех сценах с ним - это "а чего орк его из клетки достал, время потратил... не мог, что ли, прямо в клетке заколоть, а потом труп выкинуть? Проще же..." Так что Гэндальф в фильме для меня никакой. Что в сценарном смысле, что в игровом. Для галочки, потому что в книжке был. Ну разве что орлов на помощь вызвал через Радагаста, все польза. Вообще идея этой замены идей Толкина мне не симпатична, но зачем искать канон в заключительном фильме сериала, где его изначально не было, особенно в идеологическом смысле? Ну а в сцене где он молча курит рядом с Бильбо я понимаю, что авторы пытались этим сказать - но поскольку у меня не было эмоцинальной реакции на предыдущие сцены, для меня и эта не сработала, она по-моему работает только если проникнуться нескольими предыдущими, но не сама по себе.

Галадриэль - мне не понравилась. Ни внешне, ни по сценарию. Про это, впрочем, позже. Вот когда у нее в сцене, где она руку выдергивает из ладони Гэндальфа глаза светятся - видимо светом Амана - у меня были надежды что я сейчас увижу классную и более-менее каноничную Артанис Нэрвен. Не долго же они продержались...

Элронд - ну, тронуло как он заботливо к теще относится, а в остальном - нормально, ни в плюс, ни в минус.

Саруман - тоже никаких впечатлений не оставил. Ну махал посохом, ну прикольно - но в отличие от сцены Гэндальфа с Сауроном из Пустоши совсем не проняло. А сцена где он обещает разобраться с Сауроном - это слишком "толстый" намек на мой вкус и мне не понравилась.

Саурон - ничего не могу сказать, мне никак. И голос я по-прежнему предпочитаю из ВК, а не Камбербэтча.

Назгул - мне не нравится само решение сделать их непонятными не то бесплотными, не то какими ожившими духами. Соответственно и их манера боя мне тоже не понравилась. Вот разнообразие их доспехов - это да, было красиво.

Смауг - красиво летел, красиво огнем пыхал, а потом показал что правил Злого Властелина он не читал и на этом и засыпался. Мне как драконофилке немного обидно.

Радагаст похоже лечил Гэндальфа дистанционно теми же словами, что и ежа в первом фильме.

Беорн был настолько "для галочки" что лично мне не понятно, почему его вообще сняли, или не оставили только для режиссерки. Я - толкинистка и скорее пуристка, но лучше никакого Беорна, чем такой Беорн. А надувной мишка мне напомнил олимпийского мишку 80го года. У меня был такой, как раз надувной же, кстати. Неужели у ПиДжея тоже? :D

Массовка хоббитов на аукционе мне традиционно понравилась. :) Мне вообще у ПиДжея хоббиты нравятся. Кроме Фродо. :D

Вроде больше никого не забываю из персонажей? А если забываю, то туда им и дорога, значит, не впечатлили.

---------- Сообщение добавлено в 01:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:19 ----------

С персонажами разобралась, теперь можно и по сценам пройтись, но уже поздно, а завтра будет еще более некогда, так что в пятницу. Ну может и плюс будет, что в памяти отфильтруются впечатления...

Пока только пролог разберу, раз уже почти написала...

Нападение Смауга на Озерный Город - мне понравилось. И полет дракона, и паника людей - хорошо снято, довольно реалистично, но не без помощи Бургомистра (хотя он так же очень реалистичен как психологический типаж) стилистически не так выбивается из фильма, как смерть Фили. Да и это все-таки пролог, так что ему "позволено" иметь несколько другой настрой, чем последующая разухабистая сказка.

Бард-в-темнице, идея по-моему вставленная только ради нагнетания эмоций у нечитавших зрителей, не вызывает скрежета зубовного только потому что гэг с веревкой на шее Бургомистра переводит ее в жанр буффонады, а там все взятки гладки.

Бард убивающий дракона - мне понравилось, как он стрелял из лука, и как он замешкался перед последней стрелой, последней надеждой - и я тихо посетовала, как прекрасно бы это было, если бы это была каноничная черная стрела для обычного лука. Ведь эта сцена могла бы быть и в таком ключе интерпретирована.

Убийство же дракона недокопьем из самодельного орудия - с одной стороны, мне понравилось, что не реабилитировали явно дефектный гномий стреломет. С другой стороны, как-то натянуто это все выглядело. С третьей, в сказке и не такие натяжки бывают. Правда, если это такая сказка-сказка с прыгающим Леголасом, где мой говорящий кошелек тролля, а?! :D

То, что Смаугу опять поубавили ума, меня немного разочаровало - я люблю умных и харизматичных злодеев, а не тех, кто медленно и печально приближается с героям с надписью "убей меня", толкая в это время пафосно-стращательные речи. Так же отметила в этой сцене что Смауг, как говорили в интервью, может пыхнуть пламенем только на третьем дыхании, чем и воспользовался Бард - наблюдательный, однако, и на зрение не жалуется...

Смерть Смауга - у меня есть смутное ощущение неудовлетворенности. Пара кувырков в воздухе, угасание огня - и все? Как-то маловато будет, что ли... ну а потом его падение на Бургомистра - чисто ПиДжеевский гэг, нехай будет. В первый просмотр я это заценила, во второй было пофиг.

Продолжение следует. :)

Маг 17.12.2014 10:57

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1435897)
Главное, что я хочу сказать о БПВ - это фильм настроения. С каким на него пойдешь, такое и на выходе получишь.

Полностью согласен. Хотя мне кажется, что это можно сказать про многие фильмы. Но из фильмов о Средиземье, на мой взгляд, этот такой... довольно спорный. И поэтому впечатления во многом действительно зависят от настроения. По своей структуре этот фильм с одной стороны словно в каком-то в отрыве от предыдущих двух, особняком стоящий, потому что в нем уже нет связующей темы путешествия, как в НП и ПС, все сфокусировано по сути на одной точке, но с другой - этот фильм из-за концовки-начала очень привязан к ПС и, считаю, что смотреть ПС и БПВ очень желательно в связке, за один раз. И, как я и ожидал, из всех шести фильмов, этот, на мой взгляд, вышел все-таки самым бессюжетным, самым наименее богатым на события, наименее насыщенным. Впрочем, ввиду разделения дилогии на трилогию, ничего иного я лично и не ожидал, так что тут без претензий:-)

Цитата:

Гэндальф - вообще не оставил у меня никаких впечатлений. Что он был, что его не было. Пожалуй, единственная мысль, которая у меня появилась во всех сценах с ним - это "а чего орк его из клетки достал, время потратил... не мог, что ли, прямо в клетке заколоть, а потом труп выкинуть? Проще же..
По поводу избиения орком Гэндальфа у меня еще после первого просмотра возникло следующее ощущение: быть может, этого момента "на самом деле" и не было, а просто сделано с целью показать камео старого концепта Больга определенные мучения Гэндальфа, что он испытал в крепости? Не знаю, как бы выразиться... Ну вот когда, например, заходишь в какой-нибудь переулок гопников и бандюганов, а после вспоминаешь пережитые ощущения - ничего толком и не помнишь, кроме прилива адреналина и беспорядочно мелькающих в голове обрывков:-) Так же и ДГ снят - рвано, обрывками, с резко сменяющимися кадрами, с ужасно мелькающей рекурсивной психоделикой от Саурона, в общем трэшовенько одним словом. Мне кажется, в этом есть определенная находка:-) На мой взгляд, орк - это некая образная ассоциация Гэндальфа со всем пережитым, или нечто увиденное им в некоем предсмертном бреду, что ли...

Blackberry 17.12.2014 10:58

Hellga спасибо!:)

Мне вот больше всего было обидно, как бы ни было, но ПиДжей реально хороший режиссер и реально мог бы снять нечто офигенное, вместо этого сортирный юмор - это я про первую и вторую часть - и набор штампов:(

У Профессора есть замечательные линии дружбы эльфов и гномов, имхо, было бы очень красиво показать именно такие отношения между Тауриель и Килли.
Кстати, была бы еще одна отсылка к ВК.

Еще чуток не допоняла сцену Торина и Двалина, с чего это Торин стесняется быть, собственно, Торином Дубощитом? Может, конечно, это косяк перевода. Двалин тут конечно выстрелил.

Кстати, зачем было рассказывать про гномий стреломет и потом его благополучно забыть?

Drew 17.12.2014 11:15

Насчет "камео старого Больга". Более чем уверен, что это просто огрызки первоначально снятого материала, в котором Больг оставался в Дол Гулдуре, а Азог преследовал гномов по лесу. Это стыкуется с виденными черновыми кадрами пленения Гэндальфа, где на месте Азога "старый вариант" Больга стоит. Так что, вероятно, в первоначальной версии Больга должна была прибить Галадриэль.

Маг 17.12.2014 11:48

Цитата:

Сообщение от Blackberry (Сообщение 1435919)
Еще чуток не допоняла сцену Торина и Двалина, с чего это Торин стесняется быть, собственно, Торином Дубощитом? Может, конечно, это косяк перевода.

Нет, косяка перевода тут быть не может.
Торину было больно все эти годы быть изгнанником из Эребора, Королем-Без-Трона, вынужденным скитаться, искать себе новый дом, обходиться малым... и вот, казалось бы, обретя этот заветный Трон и исполнив мечту, Торин стал чужим в своем же доме. Это означало "Не говори со мной так, словно я все еще тот самый, каким был"

Сейчас он не просто Торин Дубощит, но Король Торин, а Двалин здесь разговаривает с ним совсем не как с Королем, а скорее как с другом, на равных, в известном смысле нарушая субординацию. Так что здесь вопросов быть, в общем-то, не должно, думаю:-)

Blackberry 17.12.2014 11:51

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1435935)
Нет, косяка перевода тут быть не может.
Торину было больно все эти годы быть изгнанником из Эребора, Королем-Без-Трона, вынужденным скитаться, искать себе новый дом, обходиться малым... и вот, казалось бы, обретя этот заветный Трон и исполнив мечту, Торин стал чужим в своем же доме. Это означало "Не говори со мной так, словно я все еще тот самый, каким был"

Да и Двалин здесь разговаривает с ним совсем не как с Королем, а скорее как с другом, на равных, в известном смысле нарушая субординацию. Так что здесь вопросов быть, в общем-то, не должно, думаю:-)

Торин очень талантливо привел свой народ к благополучию. Понятно что Синие Горы не Эребор, но гномы вполне себе там успешно обосновались.
И почитание Торина как лидера было совершенно безмерным. Не зря же отгрохали Чертог Торина.
Никто и никогда не сомневался к крутизне Торина

А каким он должен был стать, сев на дедов трон?

madibayev 17.12.2014 11:58

Цитата:

Сообщение от Blackberry (Сообщение 1435938)
Т
А каким он должен был стать, сев на дедов трон?

Никаким. Это опять же, драконий недуг.
-Торин, с каких пор мы бросаем своих, братьев в беде?
-Надо переместить все золото в нижние ярусы, там оно будет в безопасности

Blackberry 17.12.2014 12:01

Цитата:

Сообщение от madibayev (Сообщение 1435944)
Никаким. Это опять же, драконий недуг.
-Торин, с каких пор мы бросаем своих, братьев в беде?
-Надо переместить все золото в нижние ярусы, там оно будет в безопасности

Вот мне тоже кажется, что просто Торин стал крышей ехать и чуток неадекватно воспринимать себя и окружающих.

Маг 17.12.2014 12:02

Цитата:

Сообщение от Blackberry (Сообщение 1435938)
Почитание Торина как лидера было совершенно безмерным. Никто и никогда не сомневался к крутизне Торина

Это почитание Торину казалось недостаточным. Ему казалось, что его не почитают на должном, по его мнению, уровне. Он не допускал, что кто-то посмеет в нем усомниться, будет ему перечить, и уж тем паче называть "жалким". Когда люди (любые, даже гномы или эльфы) попадают под действие такой болезни - они становятся не способными видеть ни себя, ни других, ни трезво оценивать ситуацию. Мнительными, подозрительными, никому не доверяющими затворниками, которых нужно ставить на место как можно раньше. И Двалину это удалось, надавив Торину на самое больное.

Blackberry 17.12.2014 12:04

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1435949)
Это почитание Торину казалось недостаточным. Он не допускал, что кто-то посмеет ему перечить, и уж тем паче называть "жалким". Когда люди (любые, даже гномы или эльфы) попадают под действие такой болезни - они становятся не способными видеть ни себя, ни других, ни трезво оценивать ситуацию. Мнительными, подозрительными, никому не доверяющими затворниками, которых нужно ставить на место как можно раньше. И Двалину это удалось, надавив Торину на самое больное.

Чет мне кажется что кастетом по морде поставили бы ему мозги на место, гораздо быстрее всяких разговоров:)

Волвера 17.12.2014 12:10

Цитата:

Сообщение от Blackberry (Сообщение 1435951)
Чет мне кажется что кастетом по морде поставили бы ему мозги на место, гораздо быстрее всяких разговоров:)

Я вообще не понимаю, почему сумасшедшего не связали шубкой, не положили в дальний угол сокровищницы, и не сдали потом на лечение.

Drew 17.12.2014 12:13

Цитата:

Сообщение от Волвера (Сообщение 1435958)
не сдали потом на лечение.

Так Балин сказал, что пациент безнадежен.


Текущее время: 11:09. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot