Несколько недель работали над главной ролью, и вот теперь наконец-то готово. Закончили озвучку Кристофера Толкина. Он, как выяснилось из моей переписки с Дереком Бэйли, режиссёром всей этой документалки, и был заказчиком фильма. Поэтому его там в кадре больше всех. :D

Над этим персонажем работали в сотрудничестве с одним курским радиоведущим, известным энтузиастом по созданию авторских озвучек Иннокентом, который был одним из первых откликнувшихся на мой изначальный призыв в январе. :beer: Он зачитал текст персонажа в своей рабочей студии.

В связи с длительностью роли работа над её монтажом пока только на полпути, о завершении сообщу отдельно. :)

Ого! А ещё какие-нибудь интересные подробности в переписке не всплывали? : )

В подробности не вдавались, говорили просто о правах. Они у кристоферовского Tolkien Estate.

До конца обработал дорожку Кристофера Толкина.

Опять произошла куча событий. На студии сменилась охрана, и нам полностью перекрыли кислород в плане возможности проводить волонтёров в здание. Больше записывать у них было нельзя. А самому звукорежиссёру вскоре и вовсе пришлось на неопределённый срок уехать в Петербург. Но напоследок ей удалось навести мосты на ещё одну студию, где начальство благосклоннее, а местный режиссёр сам снимает какой-то то ли видеоподкаст, то ли сериал про гиков. Теперь появилось место, но не было человека, который для нас бы писал. Третьего звукорежиссёра на некоммерческих началах найти не удалось и пришлось дожидаться, пока освободится второй, с кем я договаривался, — звукорежиссёр арт-группы Fellowship, перегруженный театральными постановками. И вот на днях у них наконец-то прошла премьера спектакля, и сегодня провели с ним первую запись. Персонаж - профессор Том Шиппи, знаменитый толкиновед, автор книги «Дорога в Средиземье», консультант средиземских фильмов Джексона и активный участник допов к их расширенным версиям. Наш диктор - профессиональный актёр озвучания, уже отметившийся в этом треде.

Это была последняя крупная роль. Дело всё ближе к финалу. Правда, приступить к монтажу реплик этого персонажа пока, увы, не представляется возможным: аудиофайлы со всех предыдущих сессий я получал в течение суток после записи, а тут из-за крайней занятости звукорежиссёра хрен пойми, когда они будут мне скинуты. Предположительно примерно через неделю.

Продолжение следует, следите за сообщениями в прессе. :)

Классно это всё!

Закрыли Джона и Присциллу Толкин.

И вообще по всем персонажам основная запись закончена.

Неужели близится завершение? :clap:

Неминуемо! :)

Невероятные ощущения: наконец-то собрал и экспортировал первый общий черновой монтаж уже со всеми персонажами.

Теперь уже по этому монтажу будем совместно с режиссёром вылавливать косяки для исправления в Последней Дозаписи! :)

Картинка момента: моё рабочее место при последнем контрольном прослушивании перед экспортом.

После небольшой доработки теперь уже окончательно смонтирован и закрыт Том Шиппи.

Сегодня провели долгожданную Дозапись. http://s.rimg.info/98d6c8d1904d781ce0e1be19f3ed7dad.gif

Не могу не отрекламировать дружественный проект - краудфандинг фильма "Последнее сказание Алой Книги" (ранее назывался "Очищение Шира", так как это экранизация одноименной главы ВК).

Без них едва ли мне удалось бы осуществить эту озвучку: и студии, и звукорежиссёр были найдены через них. А сама режиссёр "Последнего сказания Алой Книги" исполнила в "Портрете Толкина" самую ответственную женскую роль - зачитала русский текст ведущей. :beer:

Закрыл последних двух персонажей — Маргрете II и ведущую.

Маргрете II — ныне царствующая королева Дании, известная своей горячей любовью к книгам Толкина. К её авторству относится множество средиземских иллюстраций, которые Профессор высоко оценил в своих письмах. Последняя и самая известная её работа в этой области — иллюстративное оформление полного [ame="http://www.amazon.com/The-Lord-Rings-Complete-Christopher/dp/B000FBGA80"]издания[/ame] песен «Властелина колец», записанных знаменитым датским коллективом The Tolkien Ensemble.

Окончательный монтаж готов.

Сейчас передал звуковой проект звукорежиссёру на постпродакшен.

Давно никаких новостей небыло. Близко ли победное завершение?😊

Полным ходом идёт предрелизная подготовка. Это тоже, как выяснилось, очень трудоёмкий этап.

Из последнего. Как-то так всё выглядит в итоге.

Прошу прощенья, не понимаю, это что?

Структура диска.

Прям эльфийское ген. древо)
Ждём релиз!

Неужто к Новому Году будет? :swoon:

Надеюсь или к НГ или к годовщине выхода проекта в публичную фазу (она же - ДР Профессора). :)

Н-да, это будет печально, если имелся в виду д/р Профессора в 17-м году...:(

Что-то тихо в теме... Неужели правда 17го года ждать? :(((

Надеюсь, что нет. Постпродакшен нужен, а его всё нет. :( Не имеется ли звукорежиссёров среди сочувствующих проекту и ваших знакомых?

А что требуется конкретно?

Как я себе представляю, что тут остаётся. Тут нужно напоследок пройтись сразу по всему фильму. Чтоб во всем фильме был унифицирован по всей его длительности уровень звука, его частотный состав, чтобы разные фразы одного персонажа, записанные в разных студиях, или на разном усилении, или на разном расстоянии от микрофона, звучали одинаково. Желательно подрегулировать расстановку фраз и паузы между ними. И наложить в соответствии со своим пониманием всякие разные фильтры.

Я сейчас немного занят, потом отпуск.
Могу попробовать потом, в августе (если больше никто не откликнется).
Супер-профи звук не обещаю, но то, что делаю сам в своих озвучках сделать могу.

Ну так-то звукорежиссёр и так есть, но вот проблема как раз тоже с занятостью. Потому-то и написал здесь, вдруг кто-то свободен сейчас.