Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
(Сообщение 1926207)
Не можно, известный лингвист Беорн объяснил бы, что так неправильно говорить.
|
Он просто интроверт:-) а вон в гугле тебе кто-то скажет что
Цитата:
например, на вопрос ««несколько» - это сколько?», мы почти наверняка получим ответ, что «несколько» лежит в диапазоне [(2 - 3), (10 - 15)], т.е. нижняя граница интервала лежит на отметке 2 или 3, а верхняя на отметках от 10 до 15
|
но мне неохота вступать в полемику, где кончается несколько и с каких пределов начинается куча, это несколько субъективно, даже лингвисты не в согласии. Один мой знакомый в минувшем декабре сказал в разговоре про всем известное событие, начавшееся в феврале, что оно длится уже несколько месяцев, что ж теперь. Так что это вполне расхоже
Цитата:
Сообщение от GeorgePhoenix
(Сообщение 1926207)
ты автоматически их добавляешь к времени пути Фродо в Ривенделл, а это в свою очередь вызывает новые противоречия и дыры.
|
Ой да ладно, Фродо потом расслабился, испуг прошел, они с Сэмом в полях заблудились и поход растянулся, мы же еще в Шире, что может случиться.
Возвращаясь к теме, замысел в том, что прошло не 17 лет, а некое пренебрежимое количество времени. Такое, которое не имела смысла уточнять, и такое, чтобы Арагорн к моменту БПВ был достаточно взрослым, чтобы обрести известность.
Я бы не был столь строг к ПЖ в вопросах географии, дат и возрастов. Думаю, что Джексон во всех экранизациях склонен к компрессии временных периодов. Как например "дракона Смауга не видели 60 лет" без уточнения что он там 170 лет зависал лишь иногда вылезая, или с тем же Траином в ДГ где разные путешествия Гэндальфа свели в одно.
А иногда наоборот отойти от канона ему даже особых поводов не надо. Те же слова Фродо про "4 года с Заветри" - в каноне прошло два года, и даже когда Фродо на корабле уплыл - это были еще неполные три. Что бы поменялось в художественном смысле, скажи они как в каноне было? Да ничего. Так почему же так? Потому что Джексон - босс:-)