Так он изначально должен был внутри висеть, это в "Хоббите" что-то намудрили непонятно зачем.

Тут специальную историю придумали: гномы его разок уже сорвали, поэтому в ВК (и во вступлении Хоббита с участием Фродо) снаружи висит звонок-бусинка, которую не так жалко, как колокольчик, а сам колокольчик - внутри. Классно же придумано, чо ты нудеть начинаешь.)

Ко времени ВК всякие наследнички с загребущими лапами оживились, поэтому колокольчик лучше вовнутрь, а наружу - бусинку. Хорошо еще что во время аукциона не стырили))

Колокольчик снаружи будет плохо слышно внутри, Толкин это понимал, поэтому на своих рисунках изобразил очень продуманную и функциональную систему, которую и перенесли в кинотрилогию ВК.

Почему его и сорвали. Дозвониться не могли. Так что всё правильно Джексон сделал. Эволюция дверного звонка.

Правда, Гэндальф ею не пользуется:-) Всё равно не дозвонишься, еще звонок поломаешь:-)

Так в том и дело, что в Нежданном путешествии этот звонок слишком громко звучал для предмета, находящегося снаружи, но это всё мелочи по большому счету.

Ну он громко зазвонил когда его уже изо всех сил дернули поскольку сразу не дозвонились как раз в силу того изъяна, что он снаружи. Слышно, что звонок более долгий и настойчивый. Гэндальф-то видно не в курсе, что систему переделали и 60 лет спустя уже сразу пошел стопами Торина через надежный и проверенный стук.