Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Про DVD (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1033)

TheHutt 02.08.2003 20:20

Вау, классно. Я удивлен, что на ТОРНе ничего об этом не написано. Я кинул Xoanonу мэйл, может, опубликуют.

Павел 02.08.2003 21:35

Они уже опубликовали:-)

TheHutt 02.08.2003 22:16

Вот ведь пострелы :D

ivanko 02.08.2003 22:31

Хех, Хатт, да ты на весь мир прославился :D ;)

Павел 06.08.2003 18:06

Оказывается это южно-корейское издание будет выглядеть несколько по-иному, на TORN-е картинки выложили http://www.theonering.net/scrapbook/group/903 Фи, я думал это сама коробка для DVD такая, а это оказывается коробка для коробки. Неоригинально...

Wilibald 20.08.2003 12:06

"Видеогид" клянется, что ТТТ на ДВД в пятой зоне можно ждать не пол года спустя после общемирового релиза, как в прошлом году, а уже 28 августа. Поверим?

http://www.videoguide.ru/releases.as...teF=28.08.2003

Alija 20.08.2003 13:22

Журнал "Видеомагазин" делает тоже самое. :)

Павел 20.08.2003 19:54

Ура!
 
Я только что получил письмо от британского магазина blackstar.co.uk, где мне сообщили, что мой DVD TTT был отправлен сегодня. Скорее всего я получу его еще в этом месяце! Но это не рекорд, говорят, что один американский магазин начал отправлять TTT еще 18-го августа.

Павел 20.08.2003 20:01

Забавная реклама.
 
Рекламируют сотовые вообще-то, но при покупке телефона можно TTT DVD получить бесплатно:
http://img-nex.theonering.net/movies...ad_18-8-03.wmv

Экс 20.08.2003 20:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел
Оказывается это южно-корейское издание будет выглядеть несколько по-иному, на TORN-е картинки выложили http://www.theonering.net/scrapbook/group/903 Фи, я думал это сама коробка для DVD такая, а это оказывается коробка для коробки. Неоригинально...
Да у куда оригинальней... И так "Фродо в томате" получился... :rolleyes:

TheHutt 21.08.2003 14:40

Рецензии на киноверсию ТТТ ДВД:

http://www.thedigitalbits.com/review...wers2disc.html

http://www.dvdfile.com/software/revi...twotowers.html

http://www.dvdweb.co.uk/new/review.asp?mainID=599

Павел 22.08.2003 18:46

Еще парочка рецензий.
 
http://www.dvdtown.com/review/Lord_O...o_/10821/1710/ Когда я увидел, что сам фильм и доп. материалы были оценены в шесть, я естественно задался вопросом, они, что, с дуба рухнули? Но потом почитал ревью и стало все ясно, его же ГП-ман писал:-)

А здесь куда более приятное ревью, на очень уважаемом и авторитетном ign.com:
http://dvd.ign.com/articles/434/434598p1.html по 10-ке за фильм и аудио, 9 за видео.

Павел 23.08.2003 19:34

Кстати говоря, действительно, то, что мы видели на диске Total DVD, это не полная версия Return to Middle-Earth, так как там всего 23 минуты, а в на самом деле длина должна быть 43 минуты.

Alija 25.08.2003 12:01

Это как раз его обещаются положить на наш лицензионный ДВД ТТТ и надеюсь хоть не обрезанный?

ilyagry 25.08.2003 12:45

Вопросик про TTT SEE:
1)Планируют ли у нас в 5й зоне его выпускать (никто не слышал каких-либо заявлений Премьер-Видео) ?
2)Если нет, то есть ли какие-нить "рекомендации", как "безопаснее" получить его с Амазона. У меня уже есть печальный опыт - в том году заказывал FotR SEE по Virtual Card на свой рабочий адрес какой-то ускоренной доставкой (кажется на 3$ дороже), почта ессно посылочку посеяла (искренне радуюсь за какого-нить почтовика, смотрящего мой FotR - пусть просвящается:) ), далее Амазон _бесплатно_ выслал через DHL мне еще раз, ну и как уже писалось в этом треде - с меня содрали еще ~30$ - растаможка и т.д.
Судя посообщениям в форме есть счастивцы, кто счастливо посылочку получил...
Что я сделал не так? :)

Павел 25.08.2003 14:13

Вложений: 1
А как выглядит второй диск мы еще не видели. В общем правильно, на первом диске одна башня, на втором другая.

P.S. Амазон рулит. Мне утерянный почтой DVD прислали второй раз бесплатно.

TheHutt 25.08.2003 14:34

А вот как выглядит русский ДВД ТТТ, выходящий 28 августа:

http://mmedia.ozon.ru/multimedia/vid...1000070761.jpg

Lembas 25.08.2003 22:06

Не знала, куда запостить, но похоже "Премьер Видео" учла все претензии поклонников и выпускает лицензионную театральную версию на VHS 28 августа.

TheHutt 25.08.2003 22:31

Уря! Уже сегодня, за день до официального релиза достал - и дешевле всего в городе Кельне.

Пойду смотреть. :)

Павел 26.08.2003 18:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
Уря! Уже сегодня, за день до официального релиза достал - и дешевле всего в городе Кельне.

Пойду смотреть. :)

Вот же, счастливчик! А я вот все жду высланного из Англии DVD 20-го числа. Кстати, для желающих приобрести себе TTT пятой зоны (то есть наш, от Премьер Диджитал) вот пара ссылок 630 и 600 рублей (предзаказ):
http://www.rightsite.ru/cgi-bin/list...kod_tovar=6658
http://www.alldvd.ru/php/content.php...dzakaz&param=1

P.S. Радует то, что на нашем диске есть перевью SEE, а прошлом году его не было кажется. Это видимо хороший признак, что Премьер будет выпускать SEE в пятой зоне...

TheHutt 26.08.2003 18:33

Было превью. Просто Мост его не указывал в списке, но когда Премьер выпустил, превью было.

Вот сканы всякого, что там в моей ТТТ было. Список глав я не сканил, так как не влазит на сканер.

Обложка немецкой ДВД
Задняя сторона буклета
Непосредственно диски

Radistka Kat 28.08.2003 21:53

В "Пурпурном легионе" DVD 1-й зоны стоит 1020 р., 5-й зоны вчера там еще не было.

Павел 18.09.2003 18:38

Вопрос к обладателям TTT DVD пятой зоны. Там изображение 16:9 или совсем wide - 2,35:1? И еще, все бонусы по идее должны полностью соответствовать оригинальному DVD, но так ли это на самом деле? Ничего не вырезал Премьер? Гадство, мой DVD второй зоны наша драгоценная почта утеряла, хочу теперь себе отечественный...

TheHutt 18.09.2003 19:15

Павел, изображение на всех ДВД в PAL - 2,35:1, с оптимизацией 16:9. Бонусы вроде все те же.

Когда купишь, сделаешь скриншоты из меню? Мне интересно. :)

FrodoFM 18.09.2003 19:25

Во, трепачи. Столько накалякать - и не о чем. Кошмар! Кто это читает, акромя вас?!
Кста, мы перекодировали ФоТР СЕЕ в DivX (это для тех, у кого нет ДВД) с русскими субтитрами. Может, кому нужно, у кого нет ДВД? Разрешение - оригинальное, качество максимальное. Звук - тоже оригинальный (ac3)Не тормозит на 700 пне. 4 диска... =)

radio_weiss 18.09.2003 21:00

Модераториум.
 
FrodoFM получает Предупреждение (копия через ПМ) за нарушение Правил Форума.
"1.4. Однако на форуме запрещено самомодерирование, т.е. самостоятельное указание другому посетителю форума, как себя вести, что писать и т.п., поскольку это, как правило, только усугубляет флейм. "

PS. От себя лично. Хорошо начал.

Павел 19.09.2003 14:30

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
Павел, изображение на всех ДВД в PAL - 2,35:1, с оптимизацией 16:9. Бонусы вроде все те же.

Когда купишь, сделаешь скриншоты из меню? Мне интересно. :)

Каких всех? Всех двух или вообще всех?:-) Вообще-то у меня есть австралийский DVD в PAL-е, так вот он 1.78:1 и никаких 2,35:1 там и близко нет.

TheHutt 19.09.2003 14:36

Всех ДВД "ВК", разумеется. Так как мастер "ВК" в PAL делается один и используется во всем мире дистрибьюторами. ;)
А вот в NTSC делается два мастера: один в Fullscreen, а другой в Widescreen.

Zverik 26.09.2003 18:15

Диск "Двух Башен" - диск месяца в октябрьском номере "TotalDVD".
Эдит: Странно, в списке материалов на двд его нет...

Павел 28.09.2003 00:54

В интернет-магазине Secondspin можно заказать TTT DVD всего за $15.95. С учетом пересылки это обойдется на 3.5 доллара дешевле, чем заказ с американского Амазона. Secondspin вообще торгует поддержанными дисками, но иногда везет и попадется абсолютно новые диски. Как постоянный клиент Secondspin-а скажу что, даже поддержанные диски у них в отличном состоянии. Здесь

Павел 12.10.2003 18:10

Hutt, я наконец сделал скриншоты меню отечественного DVD. Плюс примеры русских субтитров, субтитров эльфиский речи и заглавных тайтлов:
http://iatp.festu.ru/~magicray/TTT_DVD_Menu_Russian/

TheHutt 12.10.2003 18:23

Павел, спасибо! :) При локализации меню ДВД кстати русский дистрибьютор поменял шрифт оригинальной ДВД. Очевидно его не существовало в варианте кириллицы. Жалко. Выглядит как-то совсем по-другому.

Павел 13.10.2003 16:16

Так вот еще что удивительно – надписи Lord of the rings и The Two Towers, локализованные для наших кинотеатров, если не ошибаюсь самим Аланом Ли, здесь же остались в оригинале, при том, что они ведь на VHS от Премьера переведены! Я еще отсканировал сами диски (выпущенные кстати почему-то в Германии) и буклет, здесь: http://iatp.festu.ru/~magicray/TTT_DVD_R5/ Завтра выложу сканы коробки DVD, с ней тоже не все нормально. Во-первых, она почему-то у Премьера черная, а во-вторых задняя обложка коробки значительно отличается от оригинала. Да, и на нашем DVD срезали все on-line features и видимо поэтому отсутствует также и дистрибутив interactual player-а.

Маэглин 13.10.2003 16:44

Интересно, а почему на наших DVD субтитры не такие, как показывают в кино? В смысле не такого шрифта.

Павел 13.10.2003 17:09

И кстати самый большой минус нашего DVD это отсутствие closed captions, зачем они их отрезали непонятно.

Маэглин 13.10.2003 17:17

Павел, а что это?

Павел 13.10.2003 17:32

Это такие скрытые субтитры. Классная вещь. Все бонусные диски ВК 1 зоны с closed captions.

TheHutt 13.10.2003 20:49

По пунктам:
1. Closed Captions на европейских ДВД почти никогда не делают. Для этого используют функцию субтитров ДВД. Их как раз нечего жалеть. Кроме того, термином Closed Captions иногда описываются субтитры для глухонемых, которые передают не только диалоги, но и звуки: например "Звонит колокол" или "Телефон". Скорее всего, именно они на амер. диске.

2. Чтобы локализовать название фильма (Властелин Колец, Две Крепости) - требуется специальная технология Multiangle. Чтобы переключаться между английской заставкой и заставкой на другом языке. Такое делается для заставки очень редко: например на немецких ДВД "Звездных Войн". Компания Уорнер, выпускающаяя ВК в России и Германии, многоугольными заставками пока не отличилась. На немецком ДВД названия также переводятся субтитрами. А вот у французов (Metropolitan) и испанцев (Columbia) - если выбираешь их язык, то заставка появляется на выбранном языке. А логотипы работы Алана Ли в принципе должны быть видны в меню.

3. Субтитры эльфийского реализованы через функцию субтитров плеера во всех странах с системой PAL. В ПАЛе сделали только чистый видеомастер без эльфийских субтитров, для того, чтобы их можно бы было менять в зависимости от выбора языка. Это даже касается австралийцев и англичан.

4. Немецкую ДВД также изготавливали на этой фабрике в Германии. Так как дистрибьютор в Германии и Вост. Европе один и тот же - Warner Bros.

5. На европейских дисках "ВК" нету DVD-ROMа, насколько мне известно.

Маэглин 13.10.2003 21:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
для того, чтобы их можно бы было менять в зависимости от выбора языка.
А зачем их менять? Пусть в фильм будут встроены ПиДжеевсие субы, а уже дополнительно идут любые.

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
5. На европейских дисках "ВК" нету DVD-ROMа, насколько мне известно.
А что это означает?

TheHutt 13.10.2003 21:25

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин

А зачем их менять? Пусть в фильм будут встроены ПиДжеевсие субы, а уже дополнительно идут любые.

Видал я и такое. FOX такое часто устраивает со старыми фильмами выпущенными в Германии: вожженные субы на английском и подключенные на немецком. Это просто уродливо выглядит и практически заклеивает изображение субтитрами.

А насчет ДВД-РОМа: это специальные данные для компьютерных DVD-дисководов, например, мультимедийные вещицы, или странички в HTML, или программка, запускающая в браузере какие-нибудь эксклюзивные странички в интернете...

StValent 14.10.2003 10:20

Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел
И кстати самый большой минус нашего DVD это отсутствие closed captions, зачем они их отрезали непонятно.
Closed Captions не делают на ПАЛе, потому как их они впихивают в line 22 (против line 21 в NTSC) и пока мало устройств могут это читать.

Павел 14.10.2003 18:39

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
По пунктам:
1. Closed Captions на европейских ДВД почти никогда не делают. Для этого используют функцию субтитров ДВД. Их как раз нечего жалеть. Кроме того, термином Closed Captions иногда описываются субтитры для глухонемых, которые передают не только диалоги, но и звуки: например "Звонит колокол" или "Телефон". Скорее всего, именно они на амер. диске.

Да нет, такие субы называются for hearing impaired. А на DVD FOTR первой зоны именно что Closed Captions. И я сильно жалею об их отсутствии на нашем DVD, т.к. бонусы с английскими субтитрами уже не посмотришь. На американском DVD субтитры были на первом диске, а субтитры на втором диске были реализованы посредством Closed Captions (обычных субтитров для него нет). Кстати, а есть ли субы у бонусного диска DVD второй зоны?

TheHutt 14.10.2003 20:25

У немецкой ДВД субтитры на немецком. (помимо того, что у двух мэйкинг-офов и у презентации комп. игры имеется и английская, и немецкая озвучка).

А у русской вообще что ли нету субтитров? Или только русские?

Павел 14.10.2003 20:30

Только русские на втором диске и русский с английским на первом.

Рыжик 15.10.2003 05:30

Доброго времени суток всем!
У меня пиратка на двух дисках. Сказали, что SEE, там, правда, есть сцены, которых нет на кассете. Но мне еще сказали, что там есть и доп. материалы. А как их посмотреть? У меня ДВД-Ром, причем недавно, пользоваться я им не шибко умею (по принципу - диск скормила, а дальше сам пусть разбирается). Может, кто подскажет, куда там тыкать надо? Ну, и заодно как по цифиркам на диске узнать, что за диск?

aav 15.10.2003 07:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от StValent


Closed Captions не делают на ПАЛе, потому как их они впихивают в line 22 (против line 21 в NTSC) и пока мало устройств могут это читать.

А эти Closed Caption можно как-то увидеть при проигрывании на обычном DVD-плеере? На компе (я пользуюсь WinDVD 5) они нормально показываются. А бытового ДВД-плеера у меня нет и проверить я не могу...

StValent 15.10.2003 09:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от aav


А эти Closed Caption можно как-то увидеть при проигрывании на обычном DVD-плеере? На компе (я пользуюсь WinDVD 5) они нормально показываются. А бытового ДВД-плеера у меня нет и проверить я не могу...

Некоторые модели воспроизводят, некоторые нет.

Павел 15.10.2003 14:25

Ну вот этот скан который обещал - http://iatp.festu.ru/~magicray/TTT_DVD_R5/DVD_Back.jpg Найдите, как говорится, три отличия:-) Ну или больше:-)

TheHutt 16.10.2003 17:47

Не нашел пока. :(

TheHutt 16.10.2003 19:37

Ну, рейтинг - специфичен для разных стран. А на нем. обложке тоже скриншота не было:

Сравните английскую, русскую и немецкую ДВД:

http://ourworld.cs.com/alexbel84/ttt...ns_2_and_5.jpg
http://elhutto.hosteur.com/TTT_cover.jpg

Детали эти вполне могут вариировать на международных релизах. Англичане вообще печатают их рейтинг и спереди, и сзади.


Текущее время: 12:23. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot