Отдала голос за Вигго. Мне нравится его актерская игра в FoTR и TTT, и я верю, что в RoTK он выложится еще больше. Другое дело, будет ли киноакадемия вообще выдвигать на Оскар актеров Джексона? Киноакадемия любит фильмы другого плана, вроде "Английского пациента"...

ходят упорные слухи что самым главным претендентом быть номинированым является Шон Эстин. Судя по всему на нем будет больший акцент в РОТК

И это не может не радовать :)

Ураааааа!!!Сэмушка!!! Я теперь до следующего года счастливая прохожу:)Если Эстина действительно номинируют- это все, это
щасте!:kiss:
Позже: Акцент в Ротк? неужели правда? Простите, но это счастливый свун

насчет "ведущей женской роли" в Короле, ну не может быть это Тайлер, Отто, её исключительно по сюжету должна обыграть, ведь третий фильм для нее - это и проводы Арагорна и Дернхельм, и битва с назгулом и любоффь с Фарамиром. Очень хочется чтобы ей дали Оскар за женскую роль второго плана. Но...
Вуд, Вигго - я не знаю. Но Оскар им вряд ли светит. А сам бы я и не знаю кого выбрал.
Остальные вообще вряд ли. Если только Астина номинируют, на мужскую роль второго плана. Вообще, если мы получим Оскаров за второплановых актеров me будет счастлив.

МАЛЕНЬКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ!

Я тут наконец ознакомилась с русским дубляжом ТТТ (до этого много раз смотрела фильм только по-английски).

Так вот, после этого шокового "знакомства", я официально заявляю: отныне я согласна предметно обсуждать любую актерскую работу в ТТТ только после того, как мой оппонент заверит меня, что смотрел фильм в оригинале!!!!

Претензии к "русскоговорящим" актерам ТТТ с этого момента мною приниматься не будут - те, кто видел фильм только по-русски, просто не имеет права судить об их уровне, ибо НЕ ИМЕЮТ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ о подлинных актерских работах в этом фильме.

Народ, по уровню именно АКТЕРСКОЙ игры дубляж кошмарен!!!! Я просто валяюсь в глубоком обмороке... А меня еще уверяли, что в этом году он вполне пристоен....

НЕ ВЕРЬТЕ ЭТОМУ! Подавляющее большинство работавших в нем русских актеров по профессиональному уровню в подметки не годится своим англоязычным "жертвам" - даже когда они очень стараются, они просто не в состоянии вытянуть реплики на уровень оригинала. Они просто ПЛОХО играют!!!

У того же Вуда в русском дубляже "убито" напрочь примерно 85% роли - все самые сильные моменты роли дублером запороты подчистую... :( С Эстином картина не намного лучше (у Сэма еще на этот раз голосок такой, что закачаешься - визгливый тенорок, это у Эстина-то!) От Серкиса вообще не осталось почти ничего - "шизофрения" загублена начисто... У Монагана мой любимый кусок "There won't be a Shire, Pippin" тоже убит дублером... :(

И так далее - можно идти по всему касту... От Элронда я икала - интересно, почему у его дублера голос 60-летнего пенсионера??? Досталось даже Гамлингу, блин, у которого реплики 4 на весь фильм... :(

Arwen,
у меня тоже повременка... но это к слову.
Но я теперь прекрасно понимаю, почему Вас не тронул Хилл. Потому что его потрясающий, трагический король Теоден в русскоговорящем варианте попросту отсутствует! Остался какой-то вздорный, склочный старикан, постоянно жалующийся на жизнь... И все те сцены, которые я упоминала, и правда умерли... особенно мне рассвет в Хорнбурге жалко... Ох какой он гениальный в оригинале... Его, к слову, дублер Теодена совместно с дублером Арагорна на пару угробили... :(

Проще сказать, кто не очень пострадал - Леголас, Гимли, Хама, Фангорн да орки... Эти более-менее приемлемы... Хотя, когда Блум переходит на синдарин, разница все равно чувствуется... Ну, еще Арагорн терпим местами. От всех остальных я впала в ступор.

Люди, да, мне нравится ТТТ, сколько раз смотрела его по-английски, столько раз во многих местах плакала , хотя обычно не очень слезлива в кино... Но на русскоязычной версии я то и дело начинала хихикать в эпизодах, где в оригинале лила слезы - дурацкие голоса, фальшивые интонации, режущие ухо и меняющие оригинальный рисунок роли актеров... Мамма мия!!! Про смысловые баги я даже не говорю...

Короче, сначала посмотрите фильм на английском языке, а потом можете судить об актерских работах в ТТТ. В противном случае ваши суждения неправомерны.

ППКС!!! Я сидела в шоке от восторга, когда услышала английскую речь, того же Эстина и Вуда, это небо и земля.

Хе, а в треде рулит пока Вигго:) Эх, послушали бы они нас:) Я вообще младенец, у меня и уста соответсвующие, глаголющие!

Rika, Angel Fire, именно об этом я и говорила, когда размышляла, почему фильм для меня был убит. Даже не зная оригинальных интонаций - пресная жвачка. И... Да, я тоже посмеивалась в кино, да что там, просто стебалась местами.

Я чего хотела, то увидела, правдо маловато показали, на мой взгляд. Штампов поменьше и все замечательно(но это я только о ХП), линия же Ф-С-Г , ОЧЕНЬ сильно, я уже говорила, за эту линию имхо ВСЕ простить можно.

Наверное, я неверно выразилась. Имелось в виду интонации и голоса дубляжа, которые обесцветили картинку. Оч. оч. хочется посмотреть хотя бы на пиратке, чтобы поймать кусочки былого величия. М-мм, как вспомню Гэндальфовское "Bi-ilbo... it still in your pocket..."

Надеяться все равно буду, что Вигго получит хотя бы шанс на Оскар. В это как-то больше верится, чем, допустим, в такой шанс для Вуда...

Мне все-таки (простите мой скептицизм) кажется очень маловероятным, чтобы хоть кто-то из ВК получил Оскар. А хочется! Ну может хоть попкорн от MTV заработают...

Я проголосовала за Вуда, хоть и понимаю, что надежды мало. Просто если они с Сэмом не будут главными героями в 3-м фильме, я очень удивлюсь и расстроюсь. Хотя если Эстин будет выдвинут, а не Вуд, мне тоже будет приятно.

МакКеллена и Серкиса-Голлума уже прокатили в прошлом году и в этом, так что в 3-м фильме им уже ничего не светит. Хотя они у меня, соотвественно - украшение 1-го и 2-го фильма, и если бы давать кому второстепенного Оскара - так это им. Вигго Оскар не светит никогда и нигде из-за политики - в Голливуде не любят связываться с политикой. Напоминаю, что Вигго - активный участник антивоенного движения, против войны в Ираке.

У меня в первом фильме были три любимых актера - МакКелен, Хольм и конечно Шон Бин, у них, мне лично показалось, были самые сильные актерские работы. Во втором фильме для меня блистал ярче всех и завоевал мое сердце Голлум, так что я очень болела за Серкиса, но его даже не номинировали. В третьем фильме очень хочется надеяться, что это будет Вуд...