![]() |
Цитата:
|
Так они в Эдорас на этой машине едут? :)
|
Не-е, Гэндальф едет на Сполохе (ака Серогриве, СВетозаре) с веревкой. :)
|
Вложений: 1
Цитата:
|
Re: Re: Re: Перевод
Цитата:
Это не прикол, а подтвержденный факт (доп. ссылки и картинки ищите в архивах форума). |
Re: Re: Re: Re: Перевод
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: Перевод
Цитата:
И что с тем фрагментом, где в течение нескольких кадров Арвен (или кого-то, одевшего ее одежду) видно в схватке на белой лошади? |
Simbelmyne -- ever it has grown on the tombs of my forebears.
Замечательный цветок: когда Теоден его держит, у него 8 лепестков, когда роняет - 6, а вокруг видны цветы и с 5-ю и с 6-ю лепестками. Ботаник от такой находки сошел бы с ума :-) |
Сама бы ни за что не обратила на все это внимания, но раз сказали, надо присмотреться :)
Машину и наклейку на яблоке я не разглядела, а вот черненький курсор мыши между колоннами в Осгилиате у меня на диске виден хорошо, потому как двигается. Ко второму всаднику на белой лошади долго приматривались и решили, что это не Леголас, хотя очень похоже :) В следующий раз посчитаю лепесточки - свежая мысль :D Есть эти баги или нет какая разница, смотреть кино они не мешают. Несколько раз пересматривала кадры на которых виден курсор, но когда смотришь фильм от начала до конца, забываешь о багах |
Цитата:
Когда смотрела ТТТ в 4 раз в субботу в Под куполом, тоже вдруг решила посчитать - из чистого любопытства - лепесточки на этом замечательном цветке...;) (Кстати, интересно было бы спросить мнение ботаников: есть ли какой-то прототип этого цветочка в природе?) Веревку на Серогриве видно отлично.:) Курсора не заметила, хотя специально приглядывалась: может, просто не в том эпизоде искала... Пин с раскинутыми с стороны руками - замечательный баг;) причем это баг монтажа исключительно во флэшбэке (уж больно монтажерам кадр этот понравился:)) |
А вот еще список ошибок
http://lord-of-world.narod.ru/tttmistakes.htm. Потекший грим... тросы у Леголаса... эльф без стрел... |
Данила, ты не мог бы подкинуть картинки с Гандалвом при входе в тронный зал Медусельда? Сзади и спереди. И мы сможем обратить внимание на положения посоха волшебника.
|
RW, не знаю на что намек в сторону Данилы, но я то ж замеитл, что посох у него то наклонен (как бы спрятан), то в полный рост и Грима его от дверей мог увидеть.
|
Вложений: 1
Цитата:
Видно, что проход троицы снимали отдельно спереди, а потом сзади. С другой стороны, видно, что Гэндальфу хватает примерно 200 мс, чтобы привести посох из "походного" в "боевое" положение. :) Мне лично гораздо больше раздражает использование в некоторых местах кадров из совершенно других эпизодов... Где актеры даже одеты под другому. |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Перевод
Цитата:
|
Цитата:
|
А при чем тут Сэм? Меня больше удивляет щетина у Арагорна.
Данила, спасибо. Просто посох - это баг, который преально существует. |
RW, щетина Сэма притом, что обвинения в ее наличии совершенно поразили меня на http://lord-of-world.narod.ru/tttmistakes.htm При соответствующем настроении зачатки небритости, проглядывающие сквозь грим, отмечаются даже у Леголаса и у Элронда, но чтобы пятидневная!:rolleyes:
А в арагорновой небритости тебя смущает ее перманентная интенсивность или сам факт существования? |
Сам фак т
:) не было ее по книге, но это не в баги, конечно. |
Офф-топ
Ну RW, понятно, что у потомков эльфов борода не растет... Но Арагорна-то даже от Исильдура тридцать девять праотцев отделяли и три с половиной тыщи лееет! А уж от Эльроса! (кстати, у него после выбора растительность появилась?) Быть такого не могет, чтоб не обрастал наш Король... уши у него, в конце-то концов, не заостренные.
|
Меня практически полностью устраивает вигговско-джексоновский Арагорн (если забыть про десяток-другой претензий), но если бы у меня был выбор, я бы предпочел более толкиеновского. Гладко выбритого, чтобы было видно, что это потомок нуменорцев, а не mere ranger. :)
|
Блин, так бесит, когда какие-нибудь газетенки типа "Покупайте в торговой сети ХХХХХХ! ХХХХХХ лучше всех!" начинают перепечатывать подобные ляпы, даже не удосужившись проверить! Действительно, громкое название "Властелин колец! Найдено более 500 ошибок!" (утрирую, конечно) обеспечивает дополнительный приток читателей. Они проверять не будут, драгоценное время потратят на другое, но, что обидно, поверят и будут повторять на всех углах. Год назад я проверила такую статейку. Результат: из 20 заявленных ошибок на поверку нашлась лишь одна (еще одна с натяжкой). Сейчас, правда не вспомню, какая именно, но помню, что одна.
\\Когда Арагорну снится сон о том, что он целует свою Арвен, на ушах его возлюбленной заметны проколы: три — в правом ухе, одно — в левом. Я думаю, эльфы даже не догадывались о том, что такое пирсинг.\\ Не заметны. Подожду DVD, может, замечу, если интересно будет. \\На протяжении дороги Арагорна до Хельмовой Пади конь, спасший его жизнь у горной реки, несколько раз меняет свою масть и породу. Подобные метаморфозы происходят в этой части и с другими парнокопытными.\\ Единственный раз, когда я заметила различие, был в момент, когда Арагорн хлопает коня по шее и говорит "Ну, вот мы и добрались". На верхней губе появляется белое пятнышко. В остальном конь тождествен сам себе. \\Когда Эомер указывает героям на ту самую дымящуюся кучу сожжённых орков, вокруг не видно никакого леса. Когда же Арагорн, Геголас и Гимли подходят поближе — Фангорнский лес оказывается всего лишь в ярде от них.\\ Да. Было заметно еще в кинотеатре. \\В плену у Урук-Хая у Пиппина и Мерри были связаны руки. Связаны до тех пор, пока им не удалось бежать оттуда во время схватки орков с всадниками. Однако когда конь едва не размажжил Пиппину голову, тот прикрылся от страха руками, на которых уже не было верёвки.\\ Да, многие заметили. \\Когда Гендальф, Арагорн, Леголас и Гимли вошли в хоромы короля Рохана, разразилась драка. Арагорн, Леголас и Гимли, защищая Гендальфа, одолели нападавших, один из которых, лёжа на полу, зачем то стал играть со своими волосами, накручивая их (видимо от скуки) на свой палец.\\ Этот момент, как выпавшая контактная линза Фродо, заметить невозможно. Ну, и далее по тексту. Одно дело, когда мы сами находим ляпы, другое, когда ляпы заявляются людьми, к фильму невнимательными и равнодушными. Мое мнение, ради повышения своего рейтинга. Р-рр... |
to Danila
А где у Толкина написано, что Арагорн "гладко выбрит"? Вот что нечесан и сапоги у него грязные - это да, написано. А если бы сразу было видно, что он не mere ranger, то каким макаром он столько лет оного из себя изображал?;) |
А не надо беситься на газетенки. Беситься надо, что команда Джексона так невнимательна. И что так наплевательски относится к зрителям. Мы тут наснимали 50 часов пленки, щас как-нибудь случайным образом слепим вместе, наложим звук как попало и смотрите... Да, можно им что-то и простить, конечно... Но не надо затыкать критиков, тем более, когда они правы.
Ляпы на movie mistakes находятся обычными зрителями. Да, там бывают ошибки, спору нет. Но это не намеренные подлоги, придуманные какими-то мифическими газетенками для поднятия своего тиража. Дырки в ушах только на DVD и можно увидеть. Очевидно, что и на кассете, и в DivX они, во-первых, смажутся, а во-вторых, разрешения не хватит. Если ты заметила изменение масти только один раз, а другие - несколько, может быть, тебе просто стоит быть повнимательней. Воин, лежащий на полу, действительно делает что-то похожее. Нельзя быть уверенным, что именно играет с волосами (разрешения недостаточно), но больше ему делать нечего. Впрочем, те, кому не нравится верить в ошибки, могут убедить себя, что его не слабо приложили башкой о каменный пол и он ощупывает шишку. :) Самый большой ляп, который я увидел (его пока нет на movie-mistakes): сцена после битвы, где Арагорн обнимается с Эовин, явно взята из эпизода с его прибытием в крепость. На плече у Арагорна кровавая рана, да и одет он точно так же, как был одет во время битвы с варгами. Люди на заднем плане совершенно спокойно ходят, как и было до битвы. Сцена эта изначально шла сразу после приветствия Гимли. |
Ой мамочка... я просто в шоке... извините меня, пожалуйста, но считать лепестки у цветков - это уже выше моего понимания. А вы вообще все пересчитываете, что показывают в фильме? Яблочки в корзине, стрелы в колчане, косички у Леголаса, волоски в щетине Арагорна... Во что же превращается просмотр фильма в таком случае?..
Еще раз приношу свои извинения :), но поскольку я тута новенькая, меня, наверное, слишком многое шокирует :) |
Цитата:
Сказано, что он бледный. Если бы у него была щетина, это было бы незаметно. :) |
Цитата:
Цитата:
ЗЫ: Ну нравится она мне, извини;) |
Цитата:
|
Что это вы глючите? Или это я глючу? Бывает. Заранее сорри.
У потомков Элендиля волосы на лице не росли во-обще. Джексон на это забил. Это его право. А поклонники Толкина помнят. И это тоже их право. |
Почему ерунда? Леголас ему Evenstar отдает, Эовин это видит и, по лицу судя, явно хочет Арагорну на шею бросится. Тот бирюльку надевает, идет дальше - Эовин и набрасывается. Все гладко.
|
RW, не найду я цитату, но вроде бы речь шла о том, что "у людей - потомков эльфов не растут волосы на лице". Но "потомки эльфов" - это ооочень растяжимое понятие. Не растут пару поколений или не растут до скончания Арды?
|
Вложений: 1
им
Цитата:
См. приложенную картинку. 1) Арагорн едет на лошади по стрелке 1. В точке G к нему выбегает Гимли. 2) Эовин (в точке E1) отрывается от дел и смотрит на поднимающегося по ступенькам Арагорна. Этот момент нам не показывают. 3) Арагорн идет по лестнице по стрелке 2. 4) Арагорн натыкается на Леголаса в точке L. Этот момент был доснят позднее (это может быть как раз одна из тех сцен, для пересъемки которых Арагорн выезжал в Новую Зеландию). Здесь идет постоянное переключение между камерой, показывающей Леголаса и Арагорна и камерой, показывающей, как Эовин из точки E1 смотрит на Арагорна, находящегося в точке G. Но из-за переключения камеры у зрителя создается впечатление, что Эовин на самом деле чуть дальше - в E2, а также, что она смотрит на точку L. После битвы. 5) Арагорн идет по стрелке 3 и обнимается с Эовин в точке E3. Изначально этот момент шел после пункта (2). Я могу в чем-то ошибаться, если это так - поправьте меня, но в целом, думаю, что все было именно так. |
М-да, я, конечно, внимательно смотрела эту сцену, но чтобы настолько... Ты прав, снимаю несуществующую шляпу:beer: Доходчиво, что ни говори, излагаешь - "объекты, отобозначенные на карте буквами "мэ" и "жо":D
|
Зачет!!! Все по пунктам!!! :)))
|
Arwen, не улавливаю в чем проблема. Арагорн решил, что Арвен уезжает в Валинор, оставив ему на прощание подарок. А-ля, e-лю, гуд бай май лав!
Тут встречается Эовин. Принцесса, красавица, да еще из соседнего государства. Почему бы он должен не обращать на нее внимания? Другое дело, что происходит все слишком быстро, как честный человек он должен был помучиться, ну так и энты на призыв Древня пришли через несколько секунд, чтобы мы не тупилди пол-часа в экран в ожидании. ИМХО, но мне очень и очень нравится развитие Арагорн-Эовин. Кстати, не могу понять тех, кто требует убрать Арвен из фильма или свести ее присутствие к минимуму. Она очень важное звено для понятия такого персонажа как Арагорн, объяснить суть эльфов. Она не абстарактная "дама сердца где-то там", а реальная женщина, покорившая сердце воина Элессара. |
Кстати о еще одном баге.
Спустившись к себе в мастерские Саруман смотрит на яму (мелькают тени варгов) и говорит сидящему на краю орку: "Послать волчьих всадников". Орк начинает шевелить губами. После этого крупный план где орк просто скалится. Думаю, орк что-то отвечал хозяину. |
Отповедь… практически…
http://lord-of-world.narod.ru/tttmistakes.htm
Этот список ошибок полная чушь. Реально существующих ляпов там штук десять, не больше. Бездумно передрали с movie-mistakes. Разбирать эти бредни по пунктам у меня желания нет. Хочется только остановится на лошадях. Ну надо же, Серогрив оказывается кобыла! Ну, где это можно там рассмотреть? Это совершенно голословное утверждение, ни на чем не основанное, и тут уж никакие скриншоты Данилы не помогут. Дело в том, что Серогрива нигде, никогда не играли никакие другие лошади кроме двух *жеребцов* по кличке Demero и Blanco. У лошадей, как и у актеров то же есть дублеры. Demero, потрясающе красивый и статный конь, как выяснилось был плохо приспособлен к езде без седла, поэтому во всех сценах где Гэндальф лихо рассекает по роханским степям на Серогриве, снимается Бланко (не говоря уже о том, что на коне скачет не сам МакКеллен, а его дублер – Basil Clapham). Да, под Гэндальфом меняются лошади (ну вот не научились еще лошадей клонировать), но заметить разницу между ними можно только очень хорошо присмотревшись. Кстати, теперь повода для споров не будет - Демеро страдал меланомой, болезнь на определенном этапе съемок стала прогрессировать и от него отказались, так что Гэнтальф будет ездить в ROTK теперь только на Бланко. По поводу постоянно меняющегося коня по Аргорном. Опять же чепуха. В фильме Брего играет только один конь по кличке Uraeus. И лишь в одном эпизоде это не он. В сцене, когда Брего находит Арагорна. Снять это оказалось совсем непросто. Лошадь не человек, ее не объяснишь словами, что нужно сделать. И эта комбинация действий Брего(«поцеловаться» с Арагорном, перевернуть его, лечь рядом, позволить Арагорну на себя взобраться, встать, уехать, причем все это должно выглядеть естественно и красиво) оказалась слишком сложной для Uraeus-а. Поэтому взяли другого коня, отрабатывали с ним эти приемы три недели, потом еще 10 дней это все натренировывали с непосредственным участием Вигго и лишь потом начали съемку. И вообще работать с животными очень сложно. Потому что они могут болеть, отказываться выполнять задания, умереть в конце концов (во время съемок ВК погибло по крайней мере 4 лошади). Вот и приходится одних животных заменять другими по ходу съемок. ВК в этом плане не является откровением. Это неизбежное зло съемочного процесса. Цитата:
|
Re: Отповедь… практически…
Если у тебя "нет желания" разбирать по пунктам, изволь воздержаться от подобных презрительных комментариев. Это не полная чушь. И не передрали, а перевели. И брось эти голословные утверждения о количестве ошибок, которые ты не проверял и не считал.
Скажи, ты смотрел все фильмы все великих режиссеров? Ты нашел ошибки в каждом из них? Если не смотрел сам, то, я надеюсь, ты хотя бы посмотрел какой-нибудь лажовый сайт вроде movie-mistakes, чтобы убедиться, что в каждом таком фильме есть ошибки? Вообще, что касается ошибок, тут встает ряд глубоких философских вопросов. Например, такие: Ошибка какой серьезности может считаться простительной? Сколько ошибок допустимо на час фильма? Сколько ошибок допустимо для фильма с бюджетом в 100 млн долл.? Допустимо ли осознанно делать ошибки? И так далее. Если при монтаже фильма допускаются ошибки вроде развязанных рук Пиппина, то должен встать вопрос о неполном служебном соответствии... Это то же самое, что корректор не заметил бы в книге слово "чящя", да еще и в двух местах... Для того, чтобы уследить за всеми деталями, есть а) управленческие процессы б) информационные системы. Если сфотографировали малипусенькую царапинку Арвен, почему не сфотографировали рваную рану Арагорна или рану Мерри? А использовать кинофестивали в качестве отмазки - это вообще полный бред. Совесть у Пи Джея вообще отсутствует, так что не надо мне про ее чистоту. :) Теперь что касается моего резкого комментария. Основная причина - это ошибка с Эовин, которую я подробно описал. Это не может быть случайностью - это намеренно вставленная сцена из другого момента фильма. Если Джексон считает, что это позволительно, то совести у него нет. Я могу понять изменения в сценарии фильма по ходу съемок, но 1) конечный результат в виде TTT показывает, что ни Джексон, ни его приспешники сценарии писать вообще не умеют 2) изменения могуть быть, но сценарий во время съемок писать не надо. До начало съемок времени достаточно, чтобы создать текст, адекватный первоисточнику. Книга Толкиена, которую он написал не за один вечер, заслуживает более бережного и уважительного отношения. Как ни крути, а Джексон сделал очень простую вещь. Когда одна сцена оказалась ненужной после изменения сценария, он решил вставить ее в другое место, "чтобы не пропадали хорошие кадры". Я не думаю, что Толкиен работал над ВК так же, перекидывая с помощью "copy/paste" куски текста из главы в главу. И я не думаю, что Джексону это простительно. Так что слово "наплевательски", по-моему, очень к месту. [ПОТЕРТО BY RW] |
1) конечный результат в виде TTT показывает, что ни Джексон, ни его приспешники сценарии писать вообще не умеют
Данила, это просто класс!:-) «Приспешники», значит:-) *Упал под стол*. [ПОТЕРТО BY RW] |
[ПОТЕРТО BY RW] И каким бы фильм не был, всегда найдутся аргументы в пользу того, что те кто делал фильм халтурщики и профаны (именно так и заявляется).
Если работа создателей фильма это халтура и наплевательское отношение то уж извините... Даже промахи в нескольких эпизодах не дают права так судить. Особенно относительно тех, кто этот фильм _создавал_. Яркий пример. Danila, ты вот откуда всё это постишь? Из под Windows? Ну так по колличесву всевозможных ошибок, эта система даст сто очков вперед любой другой. Но при этом она стоит на 90% домашник компьютеров по всему миру. Почему же это так? Ведь создатели полные профаны и халтурщики, допустили столько ошибок... Про раскрутку и пр. не надо. MS сделала себя сама, сама себя же и раскручивала. Полное право на это имеет. Это всё к тому, что есть такие достоинства которые с лихвой перекрывают все недостатки (как с Windows). И всё таки, обсуждать и критиковать фильм никто не запрещает. Но вот в прямую, как мне кажется оскорблять создателей фильма, это уже слишком. Тут как раз очень уместо сказать "сделай лучше". Тут всякие "потуги" типа перемонтажа не помогут - возьми и сними всё с изнова. А потом можешь поливать грязью (а не критиковать) сколько угодно... |
Модераториум
Данила и Павел, мне пришлось редактировать ваши сообщения, а также кое-что удалить. Мне этим заниматься лениво. Если оффтоп и личные наезды будут продолжаться, то я прикрою тему, а вас переведу на время в режим рид-онли. Доступно?
|
Между прочим, сценарий переписывали на ходу из-за того, что убирали Арвен откуда следовало. Для нас же убирали. Если бы наплевательски относились - оставили бы как есть...
|
Цитата:
Конечно же, Джексону не совсем наплевать на зрителей, в том числе и на фэнов Толкиена. Во-первых, его самого можно назвать фэном, а во-вторых, источником денег является все-таки не студия, а зрители (в некотором смысле). Тем не менее, говорить о какой-то сверхъестественной внимательности Джексона к зрителям нельзя. То, что он вырезал атакующую Ксенарвен, то что он не сократил Братство с 9 участников до 6 (2 лишних хоббита и лишний хьюман), то что он не сделал Фродо и Сэма открытыми гомосексуалистами (или Фродо женщиной), все это не является чем-то достойным особого уважения или восхищения. А вот то, что он сделал с сюжетом - это безобразие, говорящее о наплевательском отношении. Равно как и та же вставка сцены Эовин куда не следует. Если надо было чем-то занять эти секунды, то на этом месте могли быть несколько дополнительных кадров битвы в Изенгарде или Хельмовой Пади. Или, к примеру, общий план, снятый камерой, находящейся над крепостью, что позволило бы показать (хотя бы вдалеке) хуорнов, ждущих саруманово войско... |
Дак гворны будут вероятно в Extended Version TTT. По крайней мере они упоминаются в официальной книге к фильму (Джуд Фишер).
А 150 дополнительных SFX shots также пробуждают надежду... |
Цитата:
Я вообще не могу найти никаких оправданий тому, что сделал Джексон. Это еще простительно мне, при создании этого или этого думать, куда бы вставить кусок видео, чтобы он не пропадал... Но это не простительно режиссеру фильма со 100*3 миллионным бюджетом. Цитата:
|
тоже поофтоплю, сорри
Мне вот интересно, ведь Арагорну было 90 лет, и их них он 70 лет был влюблен в Арвен.
Имхо, если человек любит так долго, это что-нибудь да и значит, в частности то, что у Эовин абсолютно никаких шансов не было. Ну конечно книжный Арагорн вел себя гораздо сдержанней и всего разок улыбнулся Эовин (после чего понял, что она в него влюбилась и дал обратный ход), но Арагорн в фильме возможно просто слишком погружен в свои отношения с Арвен и не утруждается подумать о том, как там и что Эовин воспримет. P.S. да и не клеит он Эовин вовсе, вот капитан Кирк, тот да, тот все женское население, какое увидит клеит, а Арагорн нет. |
Re: тоже поофтоплю, сорри
Цитата:
|
Да. :)
И вообще ему нравились женщины, старше него. |
Только что заглянул во французский дубляж и нашел там забавный ляп дубляжа. :)
Когда Арагорна в ТТТ спасает у речки конь, в оригинале он шепчет ему "Брего..." (хотя познакомились они только в расширенной версии). А во французском дубляже - "Арод..." :) |
Это для тех французов, кто не смотрел режиссерскую версию :)
|
| Текущее время: 21:55. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot