Niphredil, ты про Печорина? Ага, вот и я так думала. А у Лермонтова написано, что Печорин был блондин с черными усами, что якобы являлось признаком породы :)
Ну а почему бы Леголасу и не быть блондином? Хорошо не рыжий хоть.

Девица Тук, ага, про Печорина. :) Я всегда представляла его жгучим брюнетом.

Не, я вот абсолютно не против блондинистого Леголаса. :D Я так и представляла его.
Кстати, очень точно соответствует моему представлению и Боромир.
А вот Арагорн... как-то он был в моем воображении более чистым и бритым. :p

Идеально совпало зеркало Галадриэли - это вообще моя любимая сцена, если совпала она, можно простить всё остальное, но мне по-прежнему жаль, что Сэм не одевает Кольцо.

А мне очень жаль, что не показали Вековечный Лес и Могильники :(

Вековечный лес показали!

Сегодня я открыл для себя новое по Профессору. Вот я только что впервые посмотрел мультфильм Бакши "Властелин колец" и просто поражен. Настолько близко к книге, практически дословно! Пусть Арагорн - неандерталец, пусть Леголас - косоглазый, пусть БоромИр, ТеодЕн, пусть хронология чуть хромает, пусть и отвратительное иногда качество, но, черт побери, НИКАКОЙ ОТСЕБЯТИНЫ! И, хоть я никогда не считал отсебятину Пиджея абсурдной и лишней, но как все-таки приятно видеть такое "чистое" исполнение.
А еще ни на секунду не покидала мысль, что при съемке фильмов ВК больше опирались на этот мульт, чем на тексты Толкиена. Такое же предисловие, те же приемы и представление персонажей (Арагорн в трактире "Гарцующий пони" просто один в один) декорации очень похожие (особенно Хелмз Дип) и много чего еще.
Пересматривать его, конечно, очень сложно, не в последнюю очередь из-за графической составляющей и ужасающего перевода, но могу только представить, сколько было поклонников у этого фильма в те далекие времена.
Короче, не знаю как там фильм, но МУЛЬТ ПРАКТИЧЕСКИ БЕЗУПРЕЧЕН! :)

Кстати, что до графики - то у Бакши из героев мне нравится Фродо. Сначала я думала, что это по контрасту с Эльрондом, Арагорном и некоторыми другими :), но нет - в самом деле нравится его образ. Хотела вставить сюда кадр - но на картинке, без мимики, движения, он смотрится хуже, чем в мультфильме. У Бакши куда легче поверить, что он вовсе не подросток; и то, что он отнюдь не худенький и не хрупкий, на самом деле правильно, особенно в начале.
А ещё меня просто поразили его сцены битв. Кажется, такой войны я вообще нигде и никогда не видела - ни в кино, ни в мультфильмах. Это действительно страшно - никаких лихих вояк, истребляющих врага. Но при том нет ни натурализма, ни драматизации, когда внимание зрителя приковывают к переживаниям и гибели какого-нибудь злосчастного воина или страданиям мирных жителей. Бакши удалось изобразить не "натуральные", не драматические, а именно эпические битвы - сохранив при этом ощущение ужаса войны. По крайней мере, мне так кажется.

Ну как же нету, опять несчастного Глофриндейла из сценария выкинули. Если мне память не изменяет, у Бакши Леголас вместо него приезжает.
Больше и в самом деле не помню ничего, надо пересматривать. :)

До сих пор помню, как еще в школе смотрели этот мультик в компании друзей толкинутых. Бряцание уздечки, выезжает светлый эльф-зайчик, и Арагорн к нему бросается с криком "O! Леголас!!!" :eek:

И мы все хором как закричим: "Какой к черту Леголас??!!" :mad::nono::read:
Молодые были, пуристическая кровь кипела. :)

Tirendyl, а насчет бакшевского Фродо я согласна. До сих пор у меня к нему слабость. И сцена у Брода, имхо, у Бакши сильнее, чем у ПДж, и назгулы такие глючные, но страшные, и Фродо сопротивляется сам до последнего, как в книге.

А еще у Бакши Аруман вместо Сарумана, и чтобы подчеркнуть его белизну, он носит красное. :)

Я видел этот эпизод, но промотал, когда эльфа увидел (очень спать хотелось уже), подумал, что это и есть Глорфи. Зато хоть не Арвен, и на том спасибо!

Ага, про Арумана мне рассказывали какую-то историю, что кажется, там какая-то компания спонсорская была то ли с названием "Саруман", то ли с созвучным каким-то, в общем, взяли Бакши за горло и потребовали, чтобы слово "Саруман" в отрицательном контексте не употреблялось. Так что там в части мест "Саруман", а в части "Аруман". Бред, конечно...

Насколько я читал, они просто боялись, что зрители будут путать Сарумана с Сауроном, и поэтому переименовали его в "Арумана" - но по ходу дела забыли, и в части сцен называют его "Саруманом".

Тоже верно. :)

Арумана-то я не заметила :)
Я же знаю, что он Саруман, поэтому и слышу "Саруман" (но услышать "Глорфиндель" вместо Леголаса всё-таки не выходит при всём желании :))

Эт что, мы вот его тоже смотрели во времена давние.

[лирическое отступление on] В первый раз - без перевода и еще до выхода Башен на русском, поэтому вторая часть была - не мультфильм, а издевательский спойлер. :) [лирическое отступление off]


А потом уже - с классическим гундосым переводом 90-х. Так бедный переводчик вообще всю дорогу отчаянно путался, кто здесь ху и зачем. :) Фродо, Гондор, Мордор - все было тщательно перемешано и употреблялось рэндомно. Про Саурона и Сарумана я вообще молчу.
Хотя, конечно, весело. :rolleyes:

Да, Джексон многое оттуда взял и даже сам говорил это. А еще он говорил, что является поклонником этого мультфильма)

В свое время все желание смотреть этот мультфильм у меня отбил вот этот критический разбор, опубликованный на нашем самом старом сайте. Я понял, что после такого жёсткого стёба смотреть мультфильм нормально, без смеха я уже не смогу. А там уже и джексоновское "Братство кольца" подоспело, так что остался я без творения Бакши, видимо, навсегда. :)

Я, видимо, тоже.:) Один раз попробовала посмотреть, но хватило выдержки минут на 10, не больше. А ведь можно было сделать мультфильм просто фантастический!

Совпали: Бэг-Энд, Шир, Изенгард, Мория, Ривенделл (с натяжкой), Андуин, Лориэн (30-40 % совпадения), встреча с роханскими всадниками, встреча с Гэндальфом, Хельмово ущелье (50 %), кролики, поломанная статуя гондорского короля, Гондор (70 %), путь к Ородруину и уничтожение Кольца (50 %).

Не совпало: все остальное.
Катастрофически не совпали: Совет в Ривенделле, Рохан, назгулы, Итилиэн.

Беломлинский оказался пророком)

http://s020.radikal.ru/i701/1306/98/595c398ccebb.jpg

Правда не знал куда лучше запостить)

У Беломлинского волчистее, а следовательно, лучше. Хотя надо спасибо сказать что хотя бы лучше, чем в ВК варги... Интересно, это какой же уровень радиации был в Изенгарде, что они у Сарумана так мутировали за такой короткий срок? :lol:

Породы разные...

Исключительно искусственным отбором. Саруман грамотно отбирал щенков, знатный был заводчик, как известно.

У Сарумана были урановые рудники, там все мутировало, даже деревья в соседнем лесу - у них глаза вылупились и руки-ноги выросли.