![]() |
Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
;) А кто захочет сгружать себе с Интернета 4 СД с фильмом, и черттезнает сколько СД с бонусом? Причем пираты - они, я думаю, бонус вообще включать не будут. Да и 4 диска с DivX для одного фильма - уже немало мороки. |
Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
Цитата:
Скажу по секрету сейчас CD уже практически не воспринимаются как коммерческий носитель именно по причинам пиратства. Поэтому CD западными производителями даже в расчет не берется. А кино, кроме как в Юго-Восточной Азии с ее SVCD (это MPEG2 как в DVD но плотнее пожатый и на 2-4 CD) уже лет 6 как не выпускается на CD. Второй момент, так ли важна для (подставь название) часть аудитории которая выбирает между помидором или DVD и естественно предпочтет помидор, простите мне мой деловой цинизм... |
Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
Цитата:
На то он и Special Edition. |
Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
И, конечно, никто не заставляет... :) И это не проблемы Нью-Лайнс...которая не рассчитывает свою продукцию на потребителей помдоров ;) Но на хитрый болт, как известно, всегда найдется ключ с ... (нужное подставить). И в результате маньяк будет с СД дисками (май прешенсссссс!), ребенок с помидорами (хочу помидорку!!), благородный пират с всеобщей признательностью/пивом/коньяком/... (нужное подставить), а Нью Лайн - с носом! :D |
Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
Нда... по-моему, кто не хочет покупать - тот и не заслужил бонуса ;) |
Re: Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
Кто вообще усилия прикладывает - Нью Лайн, которые эту Edition производят, или благородный пират, который ее только пропускает через риппер и энкодер? Ромх, а ты им материалы не кодируй. :) Пусть они своей помидоркой да огурчиком давятсся, моя прелессть. |
Re: Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
Нью-Лайн свое от меня получила, будь спок. Спасибо за пожелание. Тебе же - всего самого доброго! |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Н-да. Серьезно.
Цитата:
|
Упрекать человека, что он еду ребенку покупает, а не официальный ДВД.. как-то не очень, имхо. :( Искренне надеюсь, что уважаемый Хатт просто неточно выразился.
|
Цитата:
Меня возмутило только отношение к Нью-Лайн. Они ведь вовсе не обязаны выпускать эту длинную версию ДВД - а вот выпускают, для настоящих фанов. А их тут попрекают что "если не выпускают на CD - их проблемы", с носом оставляют... |
Цитата:
|
Цитата:
|
TheHutt, bitte :)
Тут ведь, если разобраться, в самом деле есть некоторая несправедливость по отношению к фанам, которые не могут себе много позволить. Вопрос в том, кому именно выразить свое возмущение. И людям, не слишком владеющим вопросом, какая именно компания занимается распространением фильма у нас, надо было просто указать: Не того ругаете, товарищи. Я вот, например, только недавно узнал, что Warner Bros имеет какое-то отношение к New Line. Мне до этого было просто все равно. Цитата:
Мне тоже бюджет не позволяет диски покупать. Я купил привод за 1000 рублей. А ни одного своего диска у меня нет. Если же я включу в свой бюджет этот 4-ной сет (а я, скорее всего, так и сделаю), то это будут, наверное, единственные DVD в моей коллекции. А на сдачу куплю помидоров. И морковку. |
Ни кассеты, ни DVD с режиссерской версией в РФ официально не выпустится с вероятностью 0.95
:( |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Вот примерно какое отношение к России ;) |
Цитата:
|
Цитата:
По теме: я считаю, что любой фэн фильма должен иметь возможность посмотреть режиссерскую версию. Если в нашей стране это невозможно сделать легальным образом по объективным причинам (просто не выпустят лицензионную режиссерскую версию), значит, фэнам придется это делать нелегальным путем, и это не их вина. Кстати, участники первого Проекта века - а слабо доделать субтитры к дополнительным минутам? Я могу тоже поучаствовать! :) |
При стоимости SEE от $30 ( я ничего не напутал?) в российской провинции его купят себе только фаны (а потом зубы на полку положат). Не говоря уже о том, что DVD в России как еще не прижились... По-моему, вполне логично, что Warner не собираются выпускать extended версии FOTRа. Ладно хоть theatrica релиз выходит (когда, кстати?)
|
Обсуждение задержки выхода лицензионных ДВД, видео "БК" с обычной версией перенесено в новую тему:
http://lotr.snt.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=374 А эты тема слита с другой, где тоже обсуждалось CD режиссерской версии фильма. |
оффтопик
Цитата:
Как это не выпускают? Что именно? (Просто мы собрались Эксу в Голландию СД послать... нелицензионные, ясное дело... бандеролькой... У нас это получится?) |
Цитата:
|
Re: оффтопик
Цитата:
|
А мы щас хотим! Дело всеобщего отамплиеривания ждать не может! :)
Что, неужели не пропустят? Что за маразм! |
Цитата:
|
Цитата:
При риповании SEE можно с помощью специальной утилиты также снять английский subtitle track с ДВД. Существуют потом спец. утилиты, которые опознают текст этих субтитров с помощью OCR и конвертируют их в формат SRT, SUB, итд. Вот и будет скрипт, причем уже с правильными таймкодами и разбитый на правильную длину предложений. А потом нужно пройтись по этим новым английским субам и по смыслу заменить предложения нашим русским текстом. А новые куски - перевести. |
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Если учесть стоимость дисков с фильмами 5 зоны - от 165 грн. ($30) и выше, то стоимость расширенной версии с доставкой в 32 у.е. уже мелочью выглядит... :) А другие фильмы на Амазоне еще дешевле. ;) ЗЫ. Если у тебя расходы больше доходов, то надо увеличить доходы... (с) не мой. |
Цитата:
|
Цитата:
Кстати, кто еще не видел - в Проектах века оживает Проект-1, титры для дополнительных минут. Все, кому интересно, заходите. TheHutt, а можно туда перенести твое техническое сообщение о титрах на ДВД и пр.? |
Цитата:
|
Цитата:
ЗЫ. А я думал, что не совсем легально. Т.к. иначе зачем плееры на зоны лочили? |
Цитата:
|
Нет-нет. Зоны-то созданы кинокомпаниями, чтобы защитить свои интересы (например, чтобы фильм, который выходит в Европе на полгода позже чем в США, не продавали в широком стиле в Еврпе (и тем самым подрывали киносборы) ). ДВД регионов 1,2 итд. поэтому не разрешается (зависит от законодательства) продавать в других регионах. НО: в другие регионы экспортировать разрешается, так как магазин типа amazon - производит продажу на территории США.
А студии это терпят, так как на этом экспорте тоже зарабатывают, по слухам, больше 50% оборота. |
Цитата:
|
Цитата:
Ситуация 1: я, скажем, французский торговец ДВД (зона 2). Я делаю заказ в США, чтобы купить там ДВД 1-й зоны, чтобы их продать во Франции. Если я выставлю их в лавке, то я нарушаю французский закон, так как во Франции права на данные фильмы могут быть у других дистрибьюторов. (Францию я взял, потому что у них такой закон как раз есть. В Германии например на меня скорее бы подали в суд. В Австралии импорт ДВД 1-й зоны, наоборот, поощряется правительством, итд итд.). Почему это нелегально: так как я - французский торговец, и попадаю под действие французского закона. Ситуация 2: Я американский торговец и пересылаю ДВД по почте. Приходит заказ из Европы на ДВД. Но так как я на американской почве, я имею право продавать ДВД с зоной 1 (там у них тоже законы свои). А вот куда - в Амереку ли, в Канаду или в Европу - это не играет роли. Для получателя тоже не играет, так как он ДВД купил как бы на территории США, на что имеет полное право. Это - легально. (разве что, существуют правила на импорт фильмов, например, без ратификации возраста (такие законы есть в Англии и Германии) ). |
DVD + Русские титры
Давайте вернемся от зон на грешную землю - а точнее к титрам :)
Кто-нить знает - можно ли при проигрывании DVD показывать на экран титры из стороннего файла? Сообщение TheHutt меня насторожило.... А то птица обломинго может коснуться нас своим крылом и мы будем стоять перед дилеммой - или смотреть DVD SEE но БЕЗ титров, или DivX (ессно с худшим какчеством) но возможно с полными (если случится чудо :) ) титрами.... |
Re: DVD + Русские титры
Цитата:
Титры в DVD упрятаны внутрь .ifo файлов, и их разборку я в широком доступе не видел. То есть даже если ты копируешь диски на хард ( со снятием макровижна) и подменяешь им ifo, но я сейчас ума не приложу как это сделать. |
Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
EDIT A! Эврика! Нашел утилиту, как раз что надо! Показывает субтитры просто ВЕЗДЕ, и кроме того синхронизуется с PowerDVD. http://www.divx-digest.com/software/...proyector.html |
замусорю форум техническими подробностями, но все-же....
До сегодняшнего дня с пользовал FOTR на DivX (2xCD) + 2 файлика STR с русскими титрами. Проигрывание осуществляет Zoom Player, а за вывод титров отвечает DirectVobSub - это (насколько я понимаю) некая надстройка над DirectX. Она автоматом запускается и пускает поверх основного видео потока собственно титры. Что будет в случае с DVD - не пробовал, не знаю :) Хотя, казалось бы, каких-то технических затруднений не видно - по времени из видеопотока ищи соответственные фразы из файла STR и выводи их. Т.е. файл IFO от DVD нафиг не нужен. Вообще, делать надо все то же самое, что и в случае с DivX. Если будет время, попробую разобраться со всем этим. ADDON: Пока писал ответ - увидел предыдущее сообщение TheHutt. Надежда воозращается :))) |
Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
ЗЫ. Хотя не спорю, бывает и с битмапами. |
Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
Может кто-то скачал, тогда киньте ПМку и порешим вопрос как файлик забрать. ;) |
Re: Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
У меня вдобавоку смешался DivX с его возможностью наложения сабов на картинку и DVD у которого субтитры никогда на картинку не накладываются если я не ошибаюсь... |
Re: Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
http://www.portalwebsinlimites.com/~...Sub%20v1.0.zip |
| Текущее время: 12:53. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot