![]() |
Вот, это от нас с РуНой. Текст от РуНы, глюки от меня. Опять Ария.
Ночь унесла тяжёлые тучи, Но дни горьким сумраком полны. Мы расстаёмся, так будет лучше, Вдвоём нам не выбраться из тьмя. Припев: Я любил и ненавидел, Но теперь душа пуста. Всё исчезло, не оставив и следа, И не знает боли в груди осколок льда. Я помню всё, о чём мы мечтали, Но жизнь не для тех, кто любит сны. Мы слишком долго выход искали, Но шли бесконечно вдоль стены. Припев. Пусть каждый сам находит дорогу, Мой путь будет в сотню раз длинней. Но не виню ни чёрта, ни бога, За всё платить придётся мне. Припев. Это очень похоже на мой образ Улайри (которые Назгулы). Мрачно, страшно и красиво. Только Назгул этот в самом начале пути... И мне его очень жаль... Мировосприятие у меня ближе к эльфийскому, но ненавидеть я их не могу. Только сочувствовать... Да жалеть о том, что мы по разные стороны баррикад... Marya, класс, особенно первая песня! Про конец третьей книги - ППКС! Пиши ещё! |
У меня большинство песен NightWish с Толкином ассоциируются.. Не только те, которые посвящены фэнтази вообще и Толкину в частности(как WishMaster например), но даже те, которые на первый взгляд вообще никакого к нему отношения не имеют, например:
Ocean Soul One more night To bear this nightmare What more do I have to say Crying for me was never worth a tear My lonely soul is only filled with fear Long hours of loneliness Between me and the sea Losing emotion Finding devotion Should I dress in white and search the sea As I always wished to be - one with the waves Ocean Soul Walking the tideline I hear your name Is angels wispering Something so beautiful it hurts I only wished to become something beautiful Through my music, through my silent devotion Хотя песня вроде как и не грустная, у меня она ассоциируется с Валинором... И еще хотела поддакнуть:) про Чюрлениса. У меня есть классный альбом со всеми его работами, так половина - просто иллюстрации к Сильму...кст, он родился 22 сентября:) Жаль, не слышала его музыки, и никак нигде найти не могу. |
1.Arwen Telpelindё , спасибо, что напомнила!! У меня давным-давно была кассета Калугина, а потом по друзьям затерялась. Спасибо за ссылку на сайт. Эти две песни действительно светлые. правда, ИМХО, у него больше темноты в песнях. (Вспоминая песню про черную луну)
2. Galadriann, ППКС!!!! Такой тред получается замечательный. ИМХО, просто новые краски к любимому миру добавились :o |
Еще ассоциации стихотворные...
Если солнце расколет огнем,
Словно выбитый из седла Рухнет Всадник в ночной водоем, И подымется Зло против Зла. Мертвый Воин поднимет свой меч, Отплатив всем живущим сполна. Не удастся себя уберечь, Если выступит Зло против Зла. Пусть в огне погибают дома Тех, кто «против», и тех, кто был «за», Пусть их вопли летят в никуда, Раз уж выступит Зло против Зла!... Ночь за нами незримо следит, Ночь змеей по земле поползла. Наполняя багровым зенит, Собирается Зло против Зла... , В. Меньшиков, "Зло против Зла" /"Незваный" - почти ко всем войнам Арды, особенно - к первой Дальше - Евгений Лукин Будут ли тому причиной войны или наступленье тяжких льдов - мы уйдем. Земля вздохнет спокойно, распрямляя шрамы городов. Разве это не издевка злая: пробуя на ноготь острие, взрывами и плугами терзая, люди звали матушкой ее! Из окна - запруженная Волга. Берега в строительной пыли. Ждет Земля. Теперь уже недолго. Мы уходим. Мы почти ушли. Падение Нуменора Гляжу от злобы костяной на то, что пpойдено. Пока я лаялся с женой, погибла Родина. Иду по городу - гляжу: окопы вееpом. Ну я ей, тваpи, покажу сегодня вечеpом! валарско-морготские разборки Продолжение следует... |
А у меня прочные глюки и асссоциации с Береном и Лютиэн, когда звучит вот эта песня на "русском радио-2" Текст такой, то есть припев:
Ничто не может быть чудесней Волшебной песни этой Что звучит тогда, Когда два сердца бьются вместе, Вместе и навсегда Кстати, никто не знает случайно этих исполнителей ? Только не Алсу, нет, эта песня из советских еще времен :rolleyes: |
1. Andin, всегда пожалуйста=-) У Калугина есть, помимо Nigredo, еще пара-тройка альбомов, и на них тоже есть хорошие песни. Не особенно депрессивные=-)
2. Не могу избавиться от ассоциации "Босх - Мордор". Та же жуткая механистичность, извращение первоначального замысла, что и в аду у Босха. Вот. А некоторые картины Петера Кройера (Peter Kroyer) напоминают Лотлориен, Ривенделл или побережье M-E. Может, потому, что художник - датчанин, и рисовал, соответственно, северную европейскую природу. Ну а Толкин от таких вот пейзажей и отталкивался в своих описаниях... Ну и плюс к сходству - колорит у него необычный. Такой.. ммм... эльфийский:) |
Ассоциация с Роханам в стихотворении, бывшим гимном РБ, примерный перевод(на родном писать - модератор укусит) звучит так:
Только в сердце тревожном почую За родную страну боль Вспомню Острую Браму святую и воинов на гордых конях В белой пене проносятся кони Рвутся, мкнутся, и тяжело хрепят Стародавней Литовской погони Не разбить не остановить не удержать. В безмерную даль вы летите, А за вами, пред вами - векя Вы за кем в погони спешите Где пути ваши йдуть и куда и тд. Чисто Рохан: Острая Брама - Эдорас, "Стародавней Литовской погони" - "Стародавней Роханской Погони". Что-то от битвы Каленардона, когда эотеод обрушился на врага, а потом поет песню, догоняя его. |
Вот эта песня Щербакова вызывает у меня четкие ассоциации с исходом нолдор.
Надежды прочь, сомнения долой, Забыты и досада и бравада. Граница между небом и водой Уже не различима, и не надо. По-прежнему свободный свой разбег Сверяя с параллелью голубою, Плывет неутомимый наш ковчег, Волнуемый лишь смертью и любовью. Проблемы вечной - бысть или не бысть - Решенья мы не знаем и не скажем, Зато ни жажда славы, ни корысть Уже не овладеют экипажем. И если мы несемся через льды, Не чувствуя ни холода, ни боли, То это все ни для какой нужды, А только ради смерти и любови. Воистину ничем не дорожа За этим легкомысленным занятьем, Мы верим, что не будет платежа, Но если он и будет, мы заплатим. Чего бояться нам - тюрьмы, тоски, Ущерба очагу, вреда здоровью - Но это все такие пустяки В сравнении со смертью и любовью. |
Ронья, здорово!!!!! Действительно, очень подходит!!!!!
|
Вот такая песня группы Nightwish. Называется Beauty of the beast:
Long Lost Love Trees have dropped their leaves, Clouds their waters All this burden is killing me Distance is covering your way, Tears your memory All this beauty is killing me Oh, do you care, I still feel for you So aware, What should be lost is there I fear I will never find anyone I know my greatest pain is yet to come Will we find each other in the dark My long lost love One More Night To Live Safely away from the world In a dream, timeless domain A child, dreamy eyed, Mother's mirror, father's pride I wish I could come back to you Once again feel the rain Falling inside me Cleaning all that I've become My home is far but the rest it lies so close With my long lost love under the black rose You told I had the eyes of a wolf Search them and find the beauty of the beast All of my songs can only be composed of the greatest of pains Every single verse can only be born of the greatest of wishes I wish I had one more night to live A saint blessed me, drank me deeply Spitting out the misery in me Still a sinner rapes 1000 saints Sharing the the same hell with me Sanest choice in the insane world Beware the beast but beware the feast he offers Christabel "Oh, sweet Christabel. Share with me your poem. For I know now, I'm a puppet on this silent stage show. I'm but a poet who failed his best play. A Dead Boy, who failed to write an ending To each of his poems." И ее перевод в моем исполнении: Давно потерянная любовь Деревья сбросили свои листья Тучи - свои воды Все это бремя убивает меня Даль укрывает твой путь рвет твою память Вся эта красота убивает меня Беспокоишься ли ты? Я все еще ощущаю за тебя Так внимательно, То, что должно быть потеряно, - там Я боюсь, я никогда не найду никого Я знаю, что моя величайшая боль должна еще прийти Найдем ли мы друг друга во тьме, Моя давно потерянная любовь? Еще одна ночь, чтобы жить В безопасности в дали от мира Во сне, безвременные земли Дитя, мечтательно смотрящий Зеркало матери, гордость отца Я надеюсь, я смогу вернуться к тебе Еще раз ощутить дождь Падающий внутрь меня Очищающий все, чем я стал Мой дом далеко, но покой лежит так близко С моей давно утерянной любовью под черной розой Ты сказал, что у меня глаза волка Ищи их, и найди красоту чудовища Все мои песни могут состоять только из величайшей из болей Каждая строка может быть рождена только из величайшего из желаний Я желаю, чтоб у меня была еще одна ночь, чтоб жить Святой благословил меня, испил из меня до дна, Изгоняя страдание из меня, Однако грешник портит тысячу святых Разделяя один ад со мной Мудрейший выбор в безумном мире Остерегайся чудовища, но остерегайся наслаждения, предложенного им Кризабель "О, милый Кризабель! Раздели со мной свою поэму. Ведь я знаю теперь, что я марионетка в этом молчаливом представлении. Я поэт, проваливший свою лучшую роль. Мертвый мальчик, не сумевший написать конец Для каждой из своих поэм" Перевод довольно корявый. :) Но песня вполне конкретно ассоциируется у меня с феанорингами. |
И вот еще одна песня той же группы с еще более конкретной ассоциацией - Мириэль Териндэ. Правда, перевод еще корявее :) Называется Two for tragedy:
Sleep Eden sleep My fallen son Slumber in peace Cease the pain Life`s just in vain For us to gain Nothing but all the same No healing hand For your disease Drinking scorn like water Cascading with my tears Beneath the candle bed Two saddened angels-in heaven, in death Now let us lie Sad we lived sad we die Even in your pride I never blamed you A mother`s love Is a sacrifice Together sleeping Keeping it all No sympathy No eternity One light for each undeserved tear Beneath the candle bed Two souls with everything yet to be said Спи, Эдем, спи, Мой павший сын. Покойся в мире Забудь про боль. Жизнь так напрасна, Что мы не добьемся Ничего, всегда одного и того же. Нет исцеляющей руки Для твоей болезни, Пьющей презрение как воду, Льющуюся с моими слезами. Под свечой притаились два опечаленных ангела - в небесх, в смерти Теперь дайте нам лечь, В печали мы жили, в печали умрем, Даже в твоей гордыне Я никогда не винила тебя Любовь матери - жертва, Вместе во сне Сохраняя всю ее Ни сострадания Ни вечности Один свет для каждой незаслуженной слезы Под свечой притаились Две души, которым все еще предстоит сказать |
2 Акантари: классный перевод. Правда, ассоциации у меня несколько другие...
И еще одна песня, раз уж о Найтвиш: на первом альбоме у них первая версия Astral Romance, и текст там другой немного. Вот измененный позже фрагмент: Come to me Make me believe to you and your love again Above the universe Beneath the Great Eye I shall desire you forevermore Интересно, что за Великий глаз ввиду имеется?:) Неужели тот самый? А вообще, вся песня, и вторая ее версия у меня ассоцируется с Арагорном и Арвен, ну или Береном и Лютиэнью... |
Каэлин, попрошу без стеба!
Раз тут Арагорна/Арвен и Берена/Лютиэн помянули... Как жизнь без весны, Весна без листвы, Листва без грозы И гроза без молний - Так годы скучны Без права любви Лететь на призыв Или стон безмолвный твой. Увы, не предскажешь беду. Зови - я удар отведу. Пусть голову сам За это отдам, Гадать о цене Не по мне, любимая (любимый мой) Дороги любви У нас не легки, Зато к нам добры Белый мох и клевер. Полны соловьи Счастсивой тоски, И вёсны щедры, Возвратясь на север к нам. Земля, где так много разлук, Сама повенчает нас вдруг. Зато, что верны Мы птицам весны - Они и зимой Нам вслышны, Любимый мой (любимая) Здорово, правда? ИМХО, к Берену и Лютиэн больше подходит. Но ко второй паре - тоже... |
А кто-нибудь знает, с чем конкретно была связана песня БГ "Десять стрел"?
на стихи Юрия Дышлова Десять стрел на десяти ветрах, Лук, сплетенный из ветвей и трав; Он придет издалека, Меч дождя в его руках. Белый волк ведет его сквозь лес, Белый гриф следит за ним с небес; С ним придет единорог, Он чудесней всех чудес. Десять стрел на десяти ветрах, Лук, сплетенный из ветвей и трав; Он придет издалека, Он чудесней всех чудес. Он войдет на твой порог; Меч дождя в его руках. |
А у меня с Братством ассоциируется песня А.Вертинского:
К мысу Радости ль, к скалам Печали ли, К островам ли сиреневых птиц - Все равно, где бы мы ни причалили, Не поднять мне усталыж ресниц. В мутном стеклышке иллюминатора Проплывут золотые сады, Солнце тропиков, пальмы экватора, Голубые полярные льды... Все равно, где бы мы ни причалили, - К островам ли сиреневых птиц, К мысу Радости ль, к скалам Печали ли, - Не поднять нам усталых ресниц... Причем в основном ассоциация идет с Фродо уже после Войны Кольца, когда он собирается уплывать в Валинор, хотя, в общем-то, в равной степени ее можно отнести и к другим персоналиям.;) А еще почему-то с Фродо вспоминается опять же Вертинский: И вот мне приснилось, что сердце мое не болит, Оно - колокольчик фарфоровый в желтом Китае На пагоде пестрой висит и тихонько звенит, В эмалевом небе дразня журавлиные стаи. И кроткая девочка в платье из красных шелков, Где золотом вышиты осы, цветы и драконы, С поджатыми ножками,тихо,без мыслей,без слов Внимательно слушает легкие, легкие звоны... Ну, я ничего не могу поделать - стабильно Вертинский вспоминается ;) . |
Цитата:
|
Среди всего, что в нас переплелось,
Порой самодовольство нами правит. Казаться или быть? - вот в чём вопрос, Который время человеку ставит. Считаться кем-то или кем-то быть? Стать смелым или делать вид, что смелый? Ты жертвовал, творил, умел любить Или об этом лишь вещал умело, Робея самому себе признаться, К чему стремишся - быть или казаться? Что стоит жизнь в довольстве и покое, Когда её пытаются лепить Фальшивя перед делом и строкою? Легко казаться, очень трудно - быть! Это Арагорн. Перед Войной Кольца, а точнее - перед уходом из Ривенделла с отрядом. Она не кричала "люблю". Но долго с приморского пирса, Как добрый сигнал кораблю, Под ветром платок её бился. Потом потемнела вода, От бухты полоска осталась. И он не узнал никогда, О том, что она разрыдалась. Это Эльвинг провожает Эарэндила. До замужества ещё... |
Когда впервые читала ВК, все время вспоминалось вот это стихотворение Тэффи. Когда перечитываю, тоже вспоминается.
Он ночью приплывет на черных парусах, Серебряный корабль с пурпурною каймою, Но люди не поймут, что он приплыл за мною, И скажут: «Вот луна играет на волнах…» Как черный серафим три парные крыла, Он вскинет паруса над звездной тишиною, Но люди не поймут, что он уплыл со мною, И скажут: «Вот она сегодня умерла…» Так и вижу уплывающего Фродо... С поправкой на пол, конечно. |
Вот! Ещё одна Арвен...
Могла бы спеть такую песенку после предложения от папы плыть в Аман. Сказочный мир, удивительный край, Край тишины, там, где слышны Голоса птичьих стай... Радужный мир, он цветами одет. Голубой небосвод, там есть много красот - Но любимого нет! Припев: Мир без любимого - Солнце без тепла, птица без крыла. Край без любимого - Горы без вершин, песня без души... Сказочный мир, несравнимый ни с чем, Где каждый дом с детства знаком, Край, где радостно всем. Мир ста чудес, он в поэмах воспет... Он сияет, маня, там есть всё для меня - Но любимого нет! Припев. Народ! Эльфы, люди и прочие хоббиты! :D Пишите что-нибудь, неужели у нас запас фантазии закончился?! :mad: :cry: |
Вот! Ещё одна Арвен...
Могла бы спеть такую песенку после предложения от папы плыть в Аман. Сказочный мир, удивительный край, Край тишины, там, где слышны Голоса птичьих стай... Радужный мир, он цветами одет. Голубой небосвод, там есть много красот - Но любимого нет! Припев: Мир без любимого - Солнце без тепла, птица без крыла. Край без любимого - Горы без вершин, песня без души... Сказочный мир, несравнимый ни с чем, Где каждый дом с детства знаком, Край, где радостно всем. Мир ста чудес, он в поэмах воспет... Он сияет, маня, там есть всё для меня - Но любимого нет! Припев. Народ! Эльфы, люди и прочие хоббиты! :D Пишите что-нибудь, неужели у нас запас фантазии закончился?! :mad: :cry: |
Я хочу быть высокой сосною,
Чтобы жизнь не прошла впопыхах, Чтоб знакомый орел надо мною Ежедневно парил в облаках. Чтоб корнями широко раздаться, И стоять, не считая года, Чтобы шишками сверху кидаться, Без опаски попасть не туда. Я хочу быть высокой сосною, Чтоб бездельничать век напролет, По утрам не расчесывать хвою И не мыться, пока не польет. ....... Ох, народ - совершенно не романтичная ассоциация, но под первые куплеты этой песни Ивасей мне всегда вспомниаются энты. |
Без конкретной привязки к сюжету или персонажу - просто в тему. Ассоциация.
I've got a ticket to the moon I'll be leaving here any day soon Yeah, I've got a ticket to the moon But I'd rather see the sunrise in your eyes. Got a ticket to the moon I'll be rising high above the earth so soon And the tears I cry might turn into the rain That gently falls upon your window You'll never know. Flying high above Soaring madly through the mysteries that come Wondering sadly if the ways that led me here Could turn around and I would see you there Standing there (and I would see you there, waiting...) Ticket to the moon Flight leaves here today from Satellite Two As the minutes go by, what should I do? I paid the fare, what more can I say? It's just one way (only one way)... (c) "Ticket To The Moon", Jeff Lynne, Electric Light Orchestra |
Обратите внимание на песню Александра Маршала "Орел".Как-то услышал-обалдел,настолько наша песня...:swoon:
|
Из музыкальных исполнителей с миром Толкиена у меня ассоциируется группа Blacksmore's Night и ирпландская певица Эния.
Не все, лишь некоторые песни (я говорю об альбоме Under A Violet Moon) рисуют живописные ландшафты, на которых разворачиваются события жизни абстракного гондорца или роханца. Многие песни и музыкальные композиции Энии* проникнуты эльфийской легкостью и таинственностью. Чарующий голос в сочетании с игрой на классических инструментах (в первую очередь, cкрипке и фортепиано) уносит далеко за пределы реальности в Средиземье Первой и Второй эпох. Песня Only Time (на нее снят очень красивый клип, отражающий настроение песни) посвещана значению времени в жизни кого-либо. У меня она ассоциируется с эльфийским бессмертием , горечью и сладостью великого дара. Cлушая песни Wild Child и Flora's secret, я чувствую себя маленьким ребенком, наблюдающим из-за ствола дерева за танцами и играми эльфов на залитой солнцем поляне, соприкоснувшегося с чем-то таинственно прекрасным... *- в своем послании я упомянул композиции только с последнего альбома A Day Without Rain, являющегося,как мне кажется, наиболее зрелым и совершенным творением Энии |
Ура! Ещё один любитель Блэкморов нашёлся!
|
Цитата:
|
Хм, а ассоциации с ЧКА подойдут?
В альбоме Фадеева "Нега" (который саундтрек к какому-то фильму, которого я не видела и смотреть не собираюсь), первая вещь - "Восхождение" (никаких слов, просто музыка.., красивая музыка). Четкие ассоциации с ЧКАшным Гортхауэром. Вот так. Blacksmore's Night тоже очень люблю, но почему-то с Толкиеном они у меня не очень ассоциируются. Хотя, может потому, что я только один их альбом слышала? Надо срочно покупать остальные, уверена, что мне все понравится! |
Мне картины Джотто напоминают эльфийскую живопись
|
Цитата:
|
А у меня с эльфийской музыкальной культурой (если так можно выразиться) ассоциируется Сара Брайтман. Не по содержанию песен, а по самому звучанию. Например, песни In Paradisum, No one like you (вообще альбом Time to say goodbye), The second element II, Scarborough fair - это и есть то, что поют эльфы, если поют соло.
|
И вновь - Е. Лукин...
Цитата:
Кстати, на тему погрома в Изенгарде: ЮНЫЕ ПАРТИЗАНЫ Шелестели нарочито дерева, а на них висели чьи-то черева. Так и тянет конопатых во леса шевельнуть на оккупантах волоса! ГЫ! -0)))) ЗЫ и еще одно : ДИЛЕТАНТСТВО До чего бесцеремонно осень красок наметала: от незрелого лимона до румяного металла! Этот лист как будто в мыле, тот коричнево-кукожист. Вот бы автору вломили в Академии Художеств! |
Не понял... "Дилетентство"-то каким боком к Арде отновится?:confused:
Любители Блекморов, скиньте мне в приват - пофанатеем за компанию! |
Цитата:
|
Сильмарет?
Мммм...на первый взгляд как-то не совсем понятно, где параллель... |
пояснение...
Цитата:
|
Убейте, но выслушайте...(Эх, жаль английского текста нет..) Песня Робби Уильямса "Feel", а точнее клип, у меня напрямую ассоциируется с историей Турина, в той части, где он влюбляется в Ниэнор. Не могу ничего с собой поделать:cry:
Когда вижу, как он по горам на лошади скачет, весь такой загадочный, одинокий...К тому же у него "дракончик" на голове - чем не Драконий шлем Дор-Ломина?:) |
***
На тебе два проклятья, слышишь? Над тобой непрестанно реют Ангел белый и соответственно Ангел чёрный. Но кто же зло? С неприступных железных вышек Наблюдай, как тот, что чернее, Переломанными конечностями Слепо бьётся в твоё стекло. Ты прекрасен и незапятнан, Ты сияешь на небосклоне, Менестрель и любимец женщин. Но порою, в кошмарных снах, Прилетают твои проклятья, Согревают твои ладони, И проклятье, то, что чернее Слишком долго глядит в глаза. Слишком близко к тебе подходит, Слишком сильно сжимает плечи, На чужом языке невнятно Шепчет ласковые слова. И дитя неземное вроде, Только слишком по-человечьи Наполняет своим дыханьем Так, что кружится голова. И собрав последние силы Ты швыряешь чёрную нелюдь С криком наземь. И крылья топчешь... Меркнет свет усталый ночной. Ранним утром мартовским сирым Ты проснёшься. И не заметишь Перья чёрные на подошвах, Перья белые за спиной. На тебе два проклятья, слышишь? Над тобой непрестанно реют Ангел белый и соответственно Ангел чёрный. Но кто же зло? С неприступных железных вышек Наблюдай, как тот, что чернее, Переломанными конечностями Слепо бьётся в твоё стекло. (юк) *** «Скажи, что так задумчив ты? Все весело вокруг; В твоих глазах печали след; Ты, верно, плакал, друг?» «О чем грущу, то в сердце мне Запало глубоко; А слезы… слезы в сладость нам; От них душе легко». «К тебе ласкаются друзья, Их ласки не дичись; И что бы ни утратил ты Утратой поделись». «Как вам, счастливцам, то понять, Что понял я тоской? О чем… но нет! Оно мое, Хотя и не со мной». «Не унывай же, ободрись; Еще ты в цвете лет; Ищи – найдешь; отважный, друг, Несбыточного нет». «Увы! Напрасные слова! Найдешь – сказать легко; Мне до него, как до звезды Небесной, далеко». «На что ж искать далеких звезд? Для неба их краса; Любуйся или в ясну ночь, Не мысли в небеса». «Ах! Я любуюсь в ясный день; Нет сил и глаз отвесть; А ночью… ночью плакать мне, Покуда слезы есть». (В.А. Жуковский "Утешение в слезах") |
От избытка чувств хочу спросить: кто нибудь слушает французские мюзиклы? Есть три (вернее, пока два - третий только начала) мюзикла - Атилантес, Легенда о Джимми и Маленький Принц. Я их сейчас слушаю и думаю, что это те самые песни, за которые нолдоры платили своей кровью - настолько это красиво, грустно и возвышенно.
|
О, чего раскопала! В. Цой... Песня из фильма "Асса", если не ошибаюсь. Обо всех нас, толкиенистах. По крайней мере, мне так видится...
Вместо тепла - зелень стекла, Вместо огня - тен. Из сетки календаря выхвачен день. Красное солнце сгорает дотла, День догорает с ним. На пылающий город падает тень. Припев: Перемен! - требуют наши сердца. Перемен! - требуют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах И в пульсации вен - перемен! Мы ждём перемен. Электрический свет продолжает наш день, И коробка от спичек пуста. Но на кухне синим цветком горит газ. Сигареты в руках, чай на столе - Эта схема проста. И больше нет ничего, всё находится в нас. Припев. Мы не можем похвастаться мудростью глаз И умелыми жестами рук. Нам не нужно всё это, Чтобы друг друга понять. Сигареты в руках, чай на столе - Так замыкается круг. И вдруг нам становится страшно что-то менять. Припев. Вот. Зарание извиняюсь за возможные неточности - переписывала по памяти... |
Ну а если взять Звезду По Имени Солнце, то у меня в воображении тут же рисуется кто-то из феанорингов, поющий эту песню. Она не только по словам подходит, но и по музыке, и по духу.
|
Ну уж если по Цою, то для меня самая "средиземская" его песня - это "Легенда".
В сети связок В горле комом теснится крик Но настала пора, И тут уж кричи, не кричи. Лишь потом Кто-то долго не сможет забыть, Как, шатаясь, бойцы Об траву вытирали мечи. И как хлопало крыльями Черное племя ворон, Как смеялось небо, А потом прикусило язык. И дрожала рука У того, кто остался жив, И внезапно в вечность Вдруг превратился миг. И горел Погребальным костром закат, И волками смотрели Звезды из облаков. Как, раскинув руки, Лежали ушедшие в ночь, И как спали вповалку Живые, не видя снов... А "жизнь" - только слово, Есть лишь любовь и есть смерть... Эй! А кто будет петь, Если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать... *** Когда я слышу эту песню - у самой в горле ком.... |
Вот это здорово. Лучше и не сказать\спеть...
|
Согласна...
Всё, побежала к подруге за кассетой. ИМХО, песня не то про нолдор, не то про уцелевших после Пелленора... |
"Воин Вереска", Хелависа
(исполняется Береном по дороге в Ангбанд) Над болотом туман, волчий вой заметает следы; Я бы думал, что пьян - так испил лишь студеной воды Из кувшина, что ты мне подала, провожая в дорогу, Из которой я никогда не вернусь; жди - не жди, никогда не вернусь: И не сомкнуть кольцо седых холмов, И узок путь по лезвию дождя, И не ищи - ты не найдешь следов, Что Воин Вереска оставил, уходя. Словно раненый зверь, я бесшумно пройду по струне; Я не стою, поверь, чтоб ты слезы лила обо мне, Чтоб ты шла по следам моей крови во тьме - по бруснике во мхе До ворот, за которыми холод и мгла, - ты не знаешь, там холод и мгла. И не сомкнуть кольцо седых холмов, И узок путь по лезвию дождя, И не ищи - ты не найдешь следов, Что Воин Вереска оставил, уходя. Ты однажды вдохнешь терпкий ладан октябрьской луны, В середце сдвинется нож, боль поднимется из глубины; Неужели ты ждешь воплощенье беды, духа сумрачной стали, Чтобы снова дать мне напиться воды, этой пьяной хрустальной воды?.. Но не сомкнуть кольцо седых холмов, И узок путь по лезвию дождя, И не ищи в морозной мгле следов, Что Воин Вереска оставил, уходя. |
Feline
Круто, т.е. весьма и весьма. Только вот не совсеп поняла, откуда это (прошу покорнейше прощения, просто послушать охота). |
Вообще-то, если взять кассету Кино и слушать, то почти каждая песня будет с чем-нибудь ассоциироваться...
А вообще, очень хороша в этом плане французская эстрада. Если хотите, могу предложить вашему вниманию кое-что моего собственного дако карявого перевода (если кто понимает по-французски могу кинуть с так, без перевода). |
У меня теперь весь альбом Evanescence ассоциируется с Феанором и его детьми. Не знаю почему. Любую песню взять...:eek:
|
Лично для меня именно эта песня будет всегда ассоциироваться с ВК.
"Машина времени" Как легко решить, что ты слаб, Чтобы мир изменить. Опустить над крепостью флаг И ворота открыть. Пусть толпа войдет в город твой, Пусть цветы оборвет, И тебя в суматохе людской Там никто не найдет. Как лeгко знать, что ты в стороне, Что решаешь не ты. Пусть другие побеждают в войне И сжигают мосты. Полпути позади и немного осталось, И себя oбмануть будет легче всего. От ненужных побед остается усталость, Если завтрашний день не сулит ничего. И как трудно стерпеть и сберечь все цветы, И сквозь холод и мрак Поднимать на мачте мечты Свой единственный флаг. |
Цитата:
Кстати о "Мельнице" - вот еще одна их песня, на этот раз на стихи Бернса. Ассоциации - опять Берен (спасибо Ольге Брилевой :)) Мой горец - парень удалой, Широкоплеч, высок, силен; Но не вернется он домой, Он на изгнанье осужден. Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. Соседи мирно спять в домах, А я брожу в тиши ночной; Сажусь и плачу я впотьмах О том, что нет его со мной. Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. Ах, знаю, знаю я, кого Повесить надо на сосне, Чтоб горца, друга моего, Вернуть лесам, горам и мне. Как мне его вернуть, О, как его вернуть? Я все бы горы отдала, Чтоб горца вновь домой вернуть. |
Потрясающе красивые картины, полные романтики и печали. Dmitri Savinoff
У меня таким видится Белерианд. Не меньшей красоты и не меньшей грандиозности. Если пощарить по разделу, много красивого найдется. |
| Текущее время: 19:37. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot