![]() |
Кстати же, чтобы не быть голословным - возьмите прочитайте финал одного из "Севастопольских рассказов" (вылелетло из головы, какого, но их немного), где Толстой клянется, что отныне его музой будет только правда и ничего, кроме правды (это не цитата, это выжимка). А "правда" куда ближе к "истине", нежели к "информации". Так что "некоторые учителя литературы" не так уж неправы.
|
*Вопрос из зала*
Какую истину вся литература позапрошлого века стремилась сообщить ? |
А всё начиналось с музыки, Вагнер, Мусоргскай :), Чайковскай:), Рисмкай-Корсаков, Марк Фраткин:):):), барабанщик и солист группы AC/DC, захлебнувшийся собственной рвотой, the Doors...искусство...творцы! :):):)
А тут на те вам - "стихийный демократ" Это вы что-то такое провокационное произнесли!:):) |
Цитата:
О, их немало. Что Бог есть. Что без Бога нет морали. Что у человека должны быть честь и достоинство. По меньшей мере десять, по большей - пальцев не хватит. Кстати, возвращаясь к музыке: почто Вы на своем сайте Бликсу Баргельда изгнали из записи альбома "Nocturama"? Он там есть, выписан третьим в кредитах. В интервью говорит, что в Bad Seeds ему нравится. Что и в Rolling Stones есть Кит Ричардс, и некоторые ходят смотреть именно на него, а не на Мика Джаггера. И т.д |
Цитата:
|
Я полагаю, что говорить "ушел из группы" недостаточно корреткно, потому что еще с середины 80-х все это писалось как Nick Cave & The Bad Seeds, то есть "плевела" были как бы аккомпанирующим составом, чьи пертрубации не так уж важны. Бликса вполне самодостаточен у себя в Einsturzende, так что, по моему разумению, устал он от Кейва или нет - не так уж важно. Просто от этого выстраивалась у Вас вся интонация рецензии - раз Бликса ушел - значит альбом так себе. Мне это показалось не совсем справедливым.
|
Да и ругать Кейва в последнее время стало просто хорошим тоном. Что тоже вызывает во мне внутренний протест. Человеку скоро полтинник. Не всем же быть Игги Попами. Некоторые взрослеют и мудреют. Тексты у Кейва стали не в пример внятнее. Он сменил эстетику. Если человеку доверяешь, стоит, по-моему, попытаться понять его мотивы. А не костерить его за то, что он больше не орет на исходе сил. А Кейв доверие вполне заслужил.
|
Вот, кстати, специально завел себе "No More Shall We Part". Просто восхитительно.
|
Если продолжать оффтоп, есть подозрение, что Бликса ушел, потому что все выгоды от сотрудничества с Bad Seeds не "амортизировали" задержку с работой над собственными проектами. Я почти уверена, что дела в материале. Вспомни, Баргельд с середины 90х не понимает, что он делает в группе. Плюс скрипка фактически замещает его партии. А интонация рецензии проста: не все так хорошо, как могло бы быть. Nocturama не плохой альбом, но есть момент потери индивидуальности, и такой налет... ретро, наверное.
Насчет важности перетрубаций. Придется вам поверить мне на слово (я беру данные из биографии Ника, которую сейчас перевожу), но, например, уход Барри Адамсона был настоящим ударом для всех, а были люди, которых "уходили" - причем безо всяких взаимных обид, потому что того требовала эволюция Ника как творца. Бликса ушел после записи альбома, на него расчитывали. И я думаю, никто такого провота событий не ожидал. Во всяком случае, я располагаю именно такой информацией, возможно, она неверная. |
Цитата:
Цитата:
Еще раз вынужден указать, что моей целью является указание на множественность извлекаемых из текста смыслов и в отсутствии способа выделить из него одну "истину", а не в первичности текста по отношению к автору, против чего Вы так пылко возражаете. Возможно, автор каждого художественного произведения стремится утвердить какую-либо истину, это утверждение я не могу проверить, а Вы, смею быть уверенным, не можете доказать. Но есть такая вещь как существующий в нашем мире плюрализм интерпретаций, делающий выделение какой-либо "объективной истины", в качестве единственно правильной, наивной и заведомо обреченной на неудачу задачей. Тавтология - это логическое утверждение истинное в любой интерпретации, т.е., модели системы аксиом. Из этого определения следует, что тавтология будет абсолютной истиной, да. Не вижу, что Вас удивляет. Ваши рассуждения насчет чернил мне непонятны, скорее всего это не имеет отношения к предмету теперешнего спора. Ранее я утверждал лишь то, что факт использования одинакового слова "черное" не означает одинаковости переживания, что вполне согласуется с тем, что я сейчас говорю. Где абсолют-то, действительно? Цитата:
А выводить из непосредственного опыта демократическим путем - так это нам придется признать, что в разное время и среди разных людей "абсолютная истина" претерпевает существеннейшие изменения. Давайте тогда ее как-нибудь по-другому называть тогда. Например "популярность". |
Я полагаю, я читал биографию, которую Вы перводите. То, что Кейв - тиран, никто не отрицал. Но то, что всем пошло на пользу то, что случилось - тоже факт. Адамсон стал писать свои саундтреки и сделался уважаемой фигурой - его последний диск в моем журнале был назван диском года (не без моих пропихиваний, правда). Поддерживающий состав есть поддерживающий состав. Он не требует стабильности. Спрингстиновские музыканты даже у Майкла Джексона играли. Давайте все же говорить не о группе, а о Кейве. Какой бы гадиной он ни казался. Он был лидером. Он решал. Его право. Когда распадались Talking Heads, все тоже на Бирна катили. А потом оставшиеся записали без Бирна пластинку. И что? Лажа. Это издержки коллективного творчества. Обычно есть лидер, он и диктует моду.
|
Цитата:
ЗЫ: Boatmen Call я люблю, как ни странно, и No More Shall We Part... |
Цитата:
(И еще: приятно знать, с кем общаешься) Цитата:
А то, что каждый член группы может в отдельности я приблизительно знаю :) И то, что Bad Seeds - это в первую очередь Кейв, понимаю прекрасно, особенно на примере Crime and the City Solution... |
Я вовсе не Вас имел в виду, когда писал про хороший тон; извините, если что. Смысл вот в чем: в нашей стране как-то принято создавать священных коров с тем только, чтобы потом сразу начинать их резать. Очень хорошо, что Кейв перестет быть модным - меньше бить будут. Но все же мне кажется, что эта ситуация с коровами накладывает некорый отпечаток даже на подсознательном уровне - " ах, вы все его любите? так я щас вам покажу..." Я по себе это замечал.
Кстати, две последние пластинки Вэйтса были написаны в оригинале больше десяти лет назад... Не совсем корректно сравнивать. |
Цитата:
Цитата:
А музыку все равно Кейв заказывал. Он так эволюционировал. Лично для меня это очевидно даже по музыкальной составляющей. Не говоря уже о дискографии. Потому что Murder Ballads - это совершенно от растерянности придуманная пластинка. Из серии "а что же дальше"? И тут осеняет спасительная идея: пишем концептуальный альбом. |
Arnold, если Вы не заметили, я Вам ответил, в конце второй страницы.
|
Sorry, не заметил. Сейчас справлюсь с системой цитирования...
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Arnold, могу я узнать у Вас, что Вы вкладываете в понятия "информация" и "необходимо"?
Полный ответ будет завтра, сейчас мне пора уходить. |
Информация - это сообщение фактов. Без их интерпретации.
Необходимо - категория долженствования. |
ОФФТОП!!!!!
просто маленькое замечание... пошли уже не оффтопы, а оффтопища..
|
Неправда. :)
Пошло прямое доказательство, зачем надо знать еще и автора произведения. Вот затем, чтобы потом вести такие дискуссии :) |
Feurio,
это да.. но в данном случае МУЗЫКАЛЬНОГО произведения.. так что немножко все-таки съехали.. ладно.. немножко..)) так сказать, доказательство от противного..))) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вы вот пишете, что бороться с наркоманией необходимо (категория долженствования), а кому это все должны? И почему должны? Почему в Нидерландах или на Ямайке решили, что они не должны? У них что, другие категории долженствования? Цитата:
|
Василий, давайте я без цитат обойдусь на этот раз, а то тяжело копытом их вставлять.
So: Всю дорогу литературоведы, музыковеды и проч. занимались реконструкцией авторского замысла, если у них не было доступа к прямым авторским высказываням и прочим проливающим свет документам. Это обычная практика, и отрицать, что авторский замысел поддается реконструкции - как раз наивность и есть. Авторский же замысел важен по той причине, что вся культура, понимая ее традиционно - это инструмент познания, и предполагается, что деятели ее инструментарием своим владеют лучше прочих. Отчего и желательно познать, как они свое дело делают, а не как оно нам видится. Пример с Толстым приводится уже которое поколение, но приводится исключительно в силу своей эффектной апокрифичности. В оригинале сказно, что Толтого о замысле "Анны Карениной" спросила "одна дама". Отношение Толстого к "дамам" известно, вот он и отбоярился. В письмах своих он прекарсно разъясняет основную идею "Анны Карениной", что не требует для этого у него адекватной роману площади. (долбанул по энтеру, так что сейчас продолжу) |
Если говрить о современной культуре ( а с нее разговор и начался), то тут вовсе все предельно просто: любой автор-певец-музыкант, даже самый бессмысленный, в интервью неперменно расскажет, что он хотел сказать своей песней. Так что Вы не тяните меня во времена Шескпира: я могу Вам поведать, как реконструируется авторский замысел и в этом случае, но изначально тред был не об этом.
Не буду говрить за всю Одессу - это уже несколько утомительно. Скажу за себя. Если я что-то слушаю-читаю-смотрю, то в первую очередь меня интересует именно авторский посыл произведения. Мои собственные эмоции на этот счет по мне - дело сто пятое. Если мне удается правильно распознать авторский замысел ( а это, как я уже говорил, можно и проверить потом), то я счастлив. Я радуюсь, если наши точки зрения совпали, огорчаюсь, если хоршее произведение оказывается мне идеологически чуждым или доволен тем, что глупость и выразила себя в глупой форме. Все прочее - несущественно. Я ни у кого не собираюсь отбирать право на его "а я так вижу", но подобный подход - вполне инфантильный, ибо ставит человека, воспринимающего явление искусства, в центр, а все авторские потуги что-то ему сообщить отодвигает на задний план. В конце концов, свою долю вдохновенных эмоций можно получить, глядя на зеленые деревья летом. Для этого не требуется труда слушать четыре часа Вагнера с закрытыми глазами, представляя себе, как ты летишь над городом, весь в белом, в то время как у Вагнера Титурель помирает. Из произведения можно надергать сколь угодно смыслов, это верно, но вот ради того, чтобы оградить себя от бессмыслицы, коей становятся эти смыслы, перейдя определенную количественную грань, и существует попытка понять замысел авторский и соотнестись с ним. Собственно, на этом все перечисленные мною в начале науки держатся. Цитата:
Цитата:
Извините за резкость тона. Это у меня утреннее. |
Да, и вдогонку: существуют две полярные точки зрения на фигуру Гамлета. Толстой с Тургеневым счиатли его никчемым рефлексирующим человеком, многие же, напротив, полагают его первым полным воплощением человека Ренессанса. Но в обоих случаях драка идет на предмет того, как ПРОПИСЫВАЛ его Шескпир, а не как мы, потомки, видим его по своему соизволению.
|
Арнольд, понимаете, я могу только порадоваться за Вас, что Ваше представление о понимании произведений искусства таково - Вы считаете, что у него существует единственный правильный смысл, и он совпадает с авторским замыслом. У меня на искусство и культуру несколько другой взгляд, так давайте же не будем навязывать друг другу как понимать художественные произведения - вряд ли кто-нибудь от этого выиграет.
Просто несовпадение когнитивных миров отправителя и получателя сообщений в нетривиальных случаях вроде языков программирования - это научный, что называется, факт. Без этого передача информации становится просто ненужной. Поэтому различные понимания одних и тех же текстов - это в прямом смысле следствие нашего нейрологического и когнитивного устройства. Я, надо признать, остро реагирую на утверждения вроде "информация - это факт, лишенный интерпретаций" или на априорное навязывание мне категорий долженстования по точно такому же произволу собеседника, который Вы так не любите в волюнтаризме. Об эмоциях, конечно, не имеет смысла спорить, каждый из нас имеет на них право. PS Марихуана официально признана наркотиком на территории РФ, согласно закону, так что тут нет никаких споров. А в Нидерландах разрешена не только марихуана, но и многие другие вещества, уж поверьте. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Всегда есть стремление отталкиваться от авторского прочтения как оно понимается в данной культуре, и всегда есть стремление противоположное - передать сообщение на современный лад, а то и внести свой смысл. Или же попытаться подвергнуть сомнению устоявшееся представление об авторском замысле и найти новую интерпретацию, которая могла бы с полным правом именоваться авторской - это же культура. Здесь есть место всему, и нельзя вот так вот просто ограничить все прочтения единственно-верным-официально-подтвержденным-нотариально-заверенным "авторским замыслом", а все остальное назвать шулерством.
Кубизм - это шулерство? А ведь так непохоже на "авторский" замысел природы. |
Цитата:
|
Цитата:
Ведь если он один, то любая, по-Вашему, отличная от авторской интерпретация будет ошибочной, или я Вас не так понял? |
Цитата:
Природа - не автор кубистских картин. Если будет найден новый смысл и представлены убедительные доказательства, что автор имел его в виду тоже - то почему нет? Вы меня все-таки загоняете в какие-то дикие рамки. Не всегда и авторский смысл бывает правильным - авторам свойственно недопонимать свои произведения, почитатйте хоть "Театральный разъезд" Гоголя. Я толкую о том, что без понимаяи авторского замысла все прочие трактовки будут спекуляциями. Если же идет полемика с авторским смыслом, и идет честно - то почему нет? Заметьте, речь ведь началась с того, следует ли вообще принимать автора в расчет при восприятии музыкального пргизведения. Я и ответил - следует, и всенерпеменно. |
Цитата:
|
Да и интепертаций одного смысла может быть немало.
|
Цитата:
Опять же, глядя на картины Кандинского мне не всегда удается соотнести их с названиями, и уж совсем я не собираюсь относится к ним как к какому-то ребусу - вот стоит узнать, что хотел этим сказать автор и можно будет облегченно вздохнуть, и все встанет на свои места. Нет ведь. Интерпретировать предлагается зрителю и только ему. В общем, скорее всего мы говорим просто о разных аспектах, есть произведения, которые предполагают донесение какого-то смысла, например, похоронный марш должен изображать скорбь, но ведь это тоже обусловлено культурой и общественным договором. Захоти Шопен сыграть его в мажоре и назови "Охотничья" - мы бы вряд ли смогли услышать в нем то, что слышим сейчас. А есть произведения, целиком предназначенные для эстетического чувства и не более. В них может не быть никакого авторского замысла, просто музыка. Сороковая симфония - о чем она? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Ну пусть будет Моцарта :)
|
Впрочем, неважно: очевидно, что Гайдна или Моцарта. Видите ли, с классицистами все довольно просто: если произведениен непрограммное, то оно обычно - о гармонии человека в мире целого, т.е. с Богом, моралью и социальной иерархией. Есть вариант: минорные части обычно обозначают отпадение человека от мировой гармонии и, как следствие, скорбь и страдание. Кроме того, вообразите себе: еще во времена раннего Баха существовал несколько капитальных трудов, объясняющих, что выражает каждый конкретный аккорд. Так что там смыслами все даже перегружено.
|
Кстати, по поводу сороковой Моцарта существует письмо автора, довольно пространное, с разъясненями на этот счет. У меня его нет под рукой, у меня сперли четырехтомник его жизнеописания.
|
Арнольд, а если вы посмотрите повнимательнее на посты, то увидите кнопочку "редактировать". Очень полезная штука. ;)
edit: Нет, лучше будет, когда не будет двух, а то и трех коротких постов подряд. |
Так лучше?
edit: Понял. Буду иметь в виду |
Все это очень интересно. Да я, собственно, и не спорил с тем, что у автора может быть свой замысел. Проблема в том, что лично я, очевидно, испытываю совсем другие чувства по отношению к социальной иерархии, человеку и его месте в мировой гармонии и т.д. Иными словами, я не классицист, я не тождественнен человеку той культуры, в которой создавалось это произведение. У меня другие смыслы и коды. Я не могу по желанию сменить их и превратиться в другого человека.
И это неизбежное для культуры явление - наследие прошлого переосмысляется с учетом настоящего. |
Василий, где ж я это отрицал? Я предлагал УЧИТЫВАТЬ мнение автора, прежде чем выстраивать свои смыслы. Причем учитывать в обязательном порядке. И все. Если вы захотите увидеть в "Евгение Онегине" поэму о жратве или о мертвом дяде, Вам никто не может запретить это сделать. Но это будет неправильно, если сообразовываться с мнением автора. А если не сообразовываться - то и нормально.
|
А ну тогда и спорить не о чем. Иными словами, интерпретация может быть совпадающей (как мы думаем) с авторской и несовпадающей с авторской.
|
Может. Только автор обязателен в этой схеме.
Кстати, о понимании: вот выдержка из лекции великого литературоведа и музыковеда А.В. Михайлова. "Все современная культура корнями своими уходит в XIX век, и в нем, как будто, все понятно, все давно уже известно. А на самом деле ситуация обратная: ничего не известно, ничего никем не понято, и надо снова и снова входить в этот мир, который становится все менее известным и все менее и менее знакомым". Михайлов тут как раз рассуждает о том, что авторы задают слушателям загадки, которые необходимо разгадывать, а не предаваться вольным интепретациям того, что тебе по тем или иным причинам неизвестно. |
Цитата:
|
Ю.М.Лотман, "К построению теории взаимодействия культур":
"Если вернуться к коммуникационным процессам, то следует обратить внимание на еще один аспект. Не только усложнение кодирующих систем затрудняет однозначность взаимопонимания. В процессе культурного развития постоянно усложняется семиотическая структура передаваемого сообщения, и это также ведет к затруднению однозначной дешифровки. Если выстроить в последовательности нарастания сложности текстовой структуры цепочку: сообщение уличной сигнализации — текст на естественном языке — глубокое создание поэтического таланта, то очевидно, что первое может быть только однозначно понято получателем сообщения, второе ориентировано на однозначное («правильное») понимание, но допускает случаи двусмысленности, а третье в принципе исключает возможность однозначности. Мы снова сталкиваемся с коммуникативным парадоксом. Текст, представляющий собой наибольшую культурную ценность, передача которого должна быть высокогарантированна, оказывается наименее приспособленным для передачи. Имеем ли мы во всех этих случаях дело с «техническим несовершенством» системы? Получает ли система, как таковая, какую-либо выгоду от трудности в понимании ценных текстов или культурных запретов на половую функцию? Вопросы эти, как кажется, получат удовлетворительный ответ, если мы обратим внимание на то, что передача сообщения — не единственная функция как коммуникативного, так и культурного механизма в целом. Наряду с этим они осуществляют выработку новых сообщений, то есть выступают в той же роли, что и творческое сознание мыслящего индивида... Неадекватность языка, на котором A1 кодирует сообщение, и того, с помощью которого А1 осуществляет декодировку, что является неизбежным условием всякой реальной коммуникации, может быть рассмотрена в свете двух идеальных моделей. Первая будет иметь целью циркуляцию в данном коллективе уже имеющихся сообщений. С этой позиции идеальным будет тождество кодов К1 и К2 и все различия между ними будут трактоваться как вредный шум. Вторая имеет целью выработку в процессе коммуникации новых сообщений. С этой точки зрения, разница между кодами будет полезным и работающим механизмом." |
| Текущее время: 14:09. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot