![]() |
Насчет Денетора: готовьтесь, это еще не все. Его еще и Шадоуфакс лягнет как следует. А еще он будет очень неаккуратно кушать и измажется помидором... Нашим ребятам из Суеты вокруг колец будет богатый материал для пародии.
Но если честно, это Джексон. Это его подчерк - грубый юмор и гротеск. Надо было ему на ком-то оторваться, пусть уже лучше на Денеторе - он все-таки второстепенный персонаж. И Нобль играет хорошо, судя по ТТТ ЕЕ. Так что я тут особенно не расстраиваюсь - просто будет вместо Денетора чисто джексоновский отвязный персонаж. |
*размазывая мокрые следы на морде лица* выпила валерьяночки, полегчало... Держусь за Роковую Гору - ее изменения практически не коснулись (имхо), а это - главное (еще имхо)посему на все остальные new looks надо уже реагировать спокойнее... Никуда ж все равно не денемся.. Полюбим же Ротк черненьким - вдруг в СЕЕ будет вырезанный момент, который ясно объяснит, что Гэндальф не мог поступить иначе.
|
To Marya: Да, точно триптих. :( Я надеялась, что в RotK таким моментом останется сам крайне деформированный образ Денетора (только такой "подмены понятий" для меня более, чем достаточно), оказывается, продолжаем плохую традицию. Блин, ну вот же досада, если даже просто придерживаться образа Денетора по книге, без всяких гениальных решений, и то будет прекрасный драматический персонаж, отношения отец-сын более глубокие и трагичные, и имхо, более трогающие душу. На таком прекрасном материале и... тьфу! (пошла переживать в уголок)
|
Цитата:
|
Цитата:
romx, видимо) Хотя осмелюсь предположить, что Питер Трэвенс свою статью в Rolling Stone так же писал гусиным пером, ну или на машинке отпечатал *заканчиваю оффтоп* |
*Мрачнея с каждым новым "денеторным" спойлером*:
За что так с Наместником-то? :( Зато теперь, кажется, ясен один из мотивов "вырезания" Сарумановой кончины из театральной версии: переключить внимание (в том числе и Гэндальфово) на другого "плохого парня" :D |
Я, конечно, извиняюсь, но может, не будем паниковать раньше времени? НИКТО из нас еще не видел, как все это выглядит на экране. И вообще, о том, какой же плохой Денетор в фильме, сказано раза два, и то - пуристами.
|
Цитата:
http://www.theonering.net/perl/newsview/2/1070062286 Same with Denethor - we never really get the sense that he is a good and noble man who has fallen low. He seems spiteful, rather than tragic. His sons are so noble, I found that incongruous. http://www.exisle.net/mb/index.php?act=ST&f=12&t=10099& Sure, there were a lot of freaky looking orcs and Uruks. And there were a bunch of nasty cave trolls and the odd giant spider. But the ugliest creature by far had to be Denethor, marvelously portrayed in his madness and grief by John Noble. http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=16610 Gandalf knocking out Denethor-"RETREEEEEAT!!"-THUNK!. http://wormtalk.blogspot.com/2003_11...42129478274005 the treatment of Denethor is even worse than that of Faramir and shows that the critique of Tolkien for having 'black and white' characters is incredibly off the mark. Tolkien treats Denethor with great subtlety; Jackson does not -- it's over the top, in fact. http://outnow.ch/Movies/2003/LordOfTheRings3/ Doch Stadthalter Denethor (John Noble) hat seine Stadt mit dem Tod von Boromir bereits aufgegeben. http://www.tolkienonline.com/thewhit...threadid=74209 Denethor is played as crazy-disgusting-old-man from the git-go, you never get a sense of the stern and wise Steward from him, he's just portrayed as a loon with bad teeth and a squint. Denethor has no Palantir. The line "Did you think the eyes of the White Tower were blind?" is in, but you wonder exactly what he means by it. Variety (выше в треде) There, they find a kingdom in decline under a steward, Denethor (John Noble), so distraught over the death of his elder son that his rash decisions are not to be trusted. http://www.hollywoodreporter.com/thr...ent_id=2047029 a fight which faithless Denethor turns away from when he gives into fear and fatherly pride by sending Faramir to certain death. It's the leadership-tested Gandalf (Ian McKellen) who commands the defense of the city. Although Denethor comes off too as enigmatic compared to the original material, he sure has a spectacular final scene. http://www.theonering.net/perl/newsview/8/1070761888 I have serious reservations about the characterization of Denethor http://www.theonering.net/staticnews/1070733320.html Denethor and the pyre - greeeaat scene (his actual demise has been dramatized, but its really cool). |
Мария, поражаюсь вашему усердию ;).
Что ж, остается ждать. Зато я уже знаю, за что будут пинать Джексона в этом году. И - мне уже смешно, когда я это представляю себе. Что-то вроде "И тут этот гад Джексон заставил Гэндальфа ударить Денетора (который здесь ваще идиот)!! Позор!!!! Голливудщина!!!" и далее по тексту. :lol: |
Цитата:
Цитата:
Интересно, где та грань, после которой нарушается безупречность? :rolleyes: PS Alexbel, так я все подряд упоминания Денетора собирала :) |
Marya, ППКС от "морально готовящихся". Нас надо уметь правильно готовить... ;)
|
/me клялся не заходить в спойлерный тред, а ручонки-то все одно чешутся...
Нда... Этого-то я и боялся. В смысле надеялась, что все разборки так и останутся между магами, а с вырезанием Сарумана не будет и третьей части "магорубки" etc. Ждите-ждите, называется. За что так Денетора, он и без того несчастный. Там одной психологии на пятерых накрутить можно, куда посохом-то еще? Уф... В кинотеатр - только с пузырьком валерьянки! |
Кое-где уже настало 8 декабря, мораторий на рецензии закончился.
• Рецензия австралийской The Weekend Australian • Рецензия новозеландской Stuff |
Похоже американская пресса гикнулась:)
рецензия "Chicago Tribune" http://www.chicagotribune.com/featur...eisurearts-hed а здесь цитата: WESTWOOD, Calif. -- "Return of the King," logically enough, features a key character claiming his crown, but the movie truly marks the coronation of "The Lord of the Rings" saga itself. This 200-minute final trilogy installment follows the 357 minutes that made up "The Fellowship of the Ring" and "The Two Towers." Filmed in one 274-day chunk in New Zealand via a $300 million or so outlay and massive roll of the dice from New Line Cinema -- and released in three consecutive Decembers with "The Return of the King" hitting theaters at 12:01 a.m. Dec. 17 -- "The Lord of the Rings" now is staking its claim as the Greatest, Grandest Movie Epic of All Time. Think that's a reach? "Well, what are we putting it up against?" Ian McKellen, who plays the wise, weapon-wielding wizard Gandalf, asked on the morning of the movie's Wednesday premiere in Westwood. "I don't think it's got a challenger, really." History won't have its say until after moviegoers get a chance, at last, to digest the end of this massive meal, but let's consider the precedents, or even if there are any. Sure, some TV mini-series and movies exceed "The Lord of the Rings" in length, but none boast the scale of director/co-writer Peter Jackson's massive J.R.R. Tolkien adaptation. Film buffs might point to Erich von Stroheim's 1925 silent-film epic "Greed," which was originally eight hours long but was released at a fraction of that length and isn't exactly a broad cultural touchstone. Although the first two "Godfather" movies are among the greatest films ever made, they're distinctly a film and its ambitious sequel, and "The Godfather: Part III," made 16 years after "Part II," is a not-up-to-snuff tack-on. The "Back to the Future" movies comprise one deserved hit and two substandard sequels. Sound familiar, "Matrix" fans? The Indiana Jones, James Bond and Star Trek films are series entries with no cumulative story or emotional weight. Although each "Harry Potter" installment rests upon the building block of its predecessor, they're essentially episodic as well. |
Time Magazine zakhlebevaetsya
The mother of all raves from TIME. "Here is an epic with literature's depth and opera's splendor — and one that could be achieved only in movies. What could be more terrific? This: in some theaters, the Ring trilogy will be shown back to back to back. What a 9-hr. 17-min. trip — three huge installments, one supreme enthrallment. Ecstasy trumps exhaustion in the reliving of a great human quest, a cinematic triumph." --By Richard Corliss http://www.time.com/time/magazine/ar...557084,00.html |
Rave from NEWSWEEK, who have ROTK as their #2 of the year, after American Splendor (Cold Mountain failed to get into thbeir top ten). Review is by Dave Ansen.
The pleasures of “The Return of the King” are too numerous to recount in brief. Now that the trilogy is complete, we can take the full measure of Peter Jackson’s extraordinary accomplishment. “The Lord of the Rings” stands as a model of epic storytelling. The final installment runs well over three hours, but Jackson’s modulations of tone, space, scale and intensity are so expertly gauged you never feel pummeled or bored. Just gripped from start to finish. “The Return of the King” interweaves two strands, one vast, one intimate. In the former, all the kingdoms of Middle-earth unite in an attempt to stave off Sauron’s armies of darkness, and to restore Aragorn (Viggo Mortensen) to the throne. This is the cast-of-thousands part, full of swirling camera work, can-you-top-this stunts and magnificent besieged cities. In the latter is the increasingly tortured, weary figure of Frodo (Elijah Wood) as he enters the terrifying realm of Mordor, where he must return the ring to the fire. On his hobbit’s back rests the fate of mankind. We’ve known that from the beginning. In the third and final film, we feel it. The second installment was better than the first, and this one is best of all. It has spectacular action scenes and imaginary creatures, and it’s by far the most moving chapter. The performances have deepened. These characters don’t pop back up like cartoon figures, unscraped by experience. They’ve been altered by their quest, and the hurt gives flavor to the glory. If there’s a flaw in this jewel it’s a generous one: Jackson gives us too many endings. Understandably, he wants to be faithful to Tolkien. Or maybe, like us, he just couldn’t tear himself away |
Ребят! А мы что, теперь уже не русскоговорящий форум? Давайте уж сразу на английский перейдем и будем переговариваться.
Не все же в школе английский учили. Вы бы хоть своими словами пересказывали, что ли... :mad: |
Маша, рецензии просто очень свежие. Перевести никто не успел.
|
А нельзя ли какие -то рецензии профессиональных критиков поместить на сайте, в переведенном виде, конечно? Рецензии форумчан - это все впереди, это мы здесь будем обсуждать и ломать копья, но хотелось бы почитать мнение профессионалов. И не только положительные рецензии. Всякие.
|
У иностранных критиков сложнее спрашивать разрешение, чем у наших, например, у Антона Карелина. Или их вообще спрашивать не надо?:confused:
|
Я думаю на перевод спрашивать разрешения не надо ни у кого. По крайней мере, я не слышала, чтобы это делалось в прошлые разы.
|
Цитата:
Ведь я и в книге этого персонажа откровенно недолюбливаю. Для меня Правитель в романе - личность мрачная, жестокая и отталкивающая. Даже если оставить за скобками то, как его действия отразились на обороне Минас-Тирита, Денетор как человек вызывает у меня очень много неприязни и маловато сочувствия... ИМХО, еще тот параноик, который сначала всеми мыслимыми способами унизил младшего сына, потом отправил его на верную смерть, а в качестве завершающего штриха - чуть не сжег живьем... Короче, мне всегда слишком нравился Фарамир, поэтому я никогда не могла простить его папаше то, что он с сыном учинил. ;) И к ужасу от его страшного конца у меня всегда примешивалось откровенное облегчение... |
Ну, думаю когда артист благополучно сгорит вместе с режиссерской задумкой, твое облегчение не будет знать границ. Гыыы... :)))))))))
|
2Masha Klim:
Критики просто захлебываются от восторга. Хвалят фильм так, что дай Бог каждому ;). Цитата: «Властелин Колец» - лучший эпический фильм всех времен и народов». Огорчает одно: «Если и есть недостаток у этого шедевра (в оригинале jewel – драгоценный камень, переводите как хотите), то он довольно внушителен: в фильме слишком много окончаний. Это можно понять: Джексон хочет быть верным Толкиену». :( Эру, и что им еще надо? |
Ну, спасибо! :) Это приятно...
|
Цитата:
И главное, начинаешь всему верить и заранее расстраиваться что такую историю загубили:cry: |
Ну вообще-то линию Элронда и Арвен пуристы хаяли уже в ТТТ. Тебе ТТТ понравилось?;)
|
Dariushka, ну зачем так сразу "хаяли"? Я, например, употребляю слово "грустно". Да, мне было грустно от линии Арвен-Элронд, причем я понимаю, какой смысл туда вложен и с ним (со смыслом) вполне готова смириться. А вот экранное воплощение - действительно не очень. Еще раз: черт с ней, с линией, линию можно принять, мне не нравится, как сыграно. И мне грустно узнавать, что в РотК мне снова будет от чего грустить. Хотя, как я уже однажды сказала - для меня главное, что Роковая Гора остается более-менее неизменной. Ко всем остальным отклонениям собираюсь отнестись терпимо и понимающе.
|
Цитата:
В принципе я пуристом неверное никогда не буду, но согласна с человеком написавшим на Торне, что Джексон уж слишком хочет Голливуду угодить :( http://www.theonering.net/staticnews/1070750601.html |
2Kvesta: Ну ни фига себе, как что, так сразу я:D
это был ответ на > Ну не знаю. Я уже читала примерно 4 отрицательные рецензии. 2 от пуристов и 2 от mass viewers. И все хаят линию Элронда с Арвен.... :D Что я хотела сказать - ничего нового-то не будет. будет продолжено старое:). так что вряд ли нелюбящих эти сцены ждут еще какой-то новый шок.. разве что продолжение старого:D |
Цитата:
|
Цитата:
М-да, пожалуй, действительно, я старая, больная женщина нового шока уже не переживу, к старому как-то уже привыкла.... Вообще-то, я стараюсь абстрагироваться от того, что мне не нравится, не думать об этом. Лучше считать бутылку наполовину полной, чем наполовину пустой. Уверена, впечатление от самых сильных моментов фильма с лихвой перекроют воспоминания о его недостатках. |
Цитата из одного ревью с Ain't It Cool News:
Цитата:
"Чего не хватишься - ничего нет"(с). Твою дивизию. |
На rottentomatoes.com 12:0 в нашу пользу!
http://www.rottentomatoes.com/m/TheL...eKing-1127213/ в то время как Холодная гора проигрывает 2:4. А на Последнего самурая было уже 46 отрицательных рецензий. |
На aintitcool штук 20 новых рецензий.
Кажется я начинаю заражаться всеобщим нетерпением. С чего бы это? :) |
Цитата:
|
Ох, господа... Читаю я сейчас многочисленные западные профессиональные рецензии... И прихожу к одному очень забавному умозаключению.
Знаете, что больше всего раздражает профессиональных рецензентов во Властелине Колец Джексона? То, что там слишком много Толкиена! То, что режиссер, вопреки всему (в том числе, привычным законам и логике создания успешного фильма) стремится остаться как можно ближе к оригиналу... А вот с оригиналом (т.е. - романом Профессора) у современных интеллектуалов, взращенных на постмодернизме, как раз большие проблемы. Они не могут не признавать высочайшие творческие достижения кинорежиссера Питера Джексона, которые он продемонстрировал в трилогии ВК (здесь они объективнее наших так называемых кинокритиков), но вот толкиеновскую эстетику (и этику, заодно) они воспринимают с трудом или не воспринимают вообще. Аллергию она у них вызывает, и хоть ты тресни! В итоге, практически все их упреки в адрес Джексона, по сути, адресованы Толкиену. Зато другой, пуристический фланг (если почитать уже отклики упертых фанатов-толкинистов) - мордует Джексона за то, что он отошел от Толкиена... Смех сквозь слезы. Бедный ПиДжей - он оказался между молотом и наковальней. ;) Вот, кстати, почитайте - типичный отклик профессионального кинокритика. Я его про себя назвала "Вопль души постмодерниста" (британская Guardian). Лейтмотив всего текста - конечно, это великий фильм, но какое же счастье, что этот раздражающий монстр завершен и ушел в прошлое, а мы можем спокойно двигаться дальше - по нашим собственным делам... Parting is such sweet sorrow Xan Brooks gives the first word on The Return of the King; magnificent, but thank goodness it's over now Thursday December 11, 2003 Seven years in the making, three Christmases in the screening, nine-and-a-half hours in the telling, Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy finished with the closing of a round yellow door, a soft fade-out and the words "The End" written in gold Celtic font. Almost inevitably, the moment was marked with a storm of applause around the cinema. But was the audience gathered at the film's London press show applauding out of admiration or relief? Chances are that it was a little of both. Certainly this was my own response. Because on the one hand, The Lord of the Rings is undeniably a landmark in cinema history, a creation of demented, kamikaze passion that all logic suggested should never work and yet somehow did. And on the other, I can't say I'm sad to see the back of it. There are only so many elves a man can ogle in his lifetime, only so many bravura battle scenes one can sit through, and a finite amount of cod-portentous dialogue one can endure without wanting to plug your ears with cement. "The stars are veiled," intones Legolas. "Something stirs in the east". It's over and I'm glad. The last part of Jackson's trilogy is both the best and the worst of The Lord of the Rings. It begins in gripping fashion, with a crash-course biography of Gollum (Andy Serkis), perhaps the most purely engrossing of all Tolkien's characters. From here we hop into the main action of a movie which is effectively a three-and-a-bit-hour climax, as the armies of men ride into battle against the orcs and Frodo (Elijah Wood) presses towards Mount Doom with the One Ring To Rule Them All hanging heavy round his neck. The Return of the King is ablaze with brilliant set-pieces. True to the form of its predecessors, it's a picture painted across a mammoth canvas, whether pivoting around the white-tiered city of Minas Tirith or rustling up what could well be the most mesmerising, perfectly staged battle scenes that I've ever seen at the cinema (or anywhere else for that matter). Even so, the film boasts its share of intense, intimate moments too, with a pungent father-son drama between Denethor (John Noble) and his martyred son Faramir (David Wenham), and the ongoing fascination of the love-triangle that is Gollum, Frodo and Sam (Sean Astin). In fact, for about four fifths of its run, I had The Return of the King confidently filed as a masterpiece - a big, stirring orchestral epic of a movie, full of blood and heroism and sacrifice and soul. The trouble is that it is also hellishly long, frequently preposterous and as humourless as a cat. By the end I couldn't help feeling that it had overstayed its welcome by a whisker. Loitering for a half-baked epilogue, it bows out with a whimper, not a bang. Perhaps it simply comes down to a case of tone and taste. For me, The Lord of the Rings is at its best when it's heaping all manner of Job-like torments upon the heads of its inhabitants. I have more of a problem with the sentimental swill that comes along with it: the chivalric embraces, hearty laughter, dancing hobbits and oh-so-many tearful declarations of love and loyalty. And yet this (obviously) is where the tale ends up. So the round door shuts and the applause begins, and outside in Leicester Square, the fans are pressed behind the barricades and pleading for the souvenir programmes. In the meantime Jackson, his cast and crew can settle back and reflect on the magnitude of their achievements. Despite its flaws, The Return of the King is a rich and rousing finale to one of the great sagas of our age. Because in the end I do think there is a greatness to this trilogy. It has captivated us in a way that most other movies can only dream of, conjured up a world and made it real. But now it is over, finished, kaput. Now, at long last, we can move on. |
|
самое высоколобое издание Америки " The New Yorker" снизошло до рецензии на ВК
и только прочтите следуещие слова, фильм Джексона начали сравнивать с операми Вагнера. It is probably heretical to suggest that the “Lord of the Rings” films surpass the books on which they are based. (Correspondence on this subject may be addressed to Alex Ross, The North Pole.) The books tell a fantastic story in a familiar style, but the movies transcend the apparent limitations of their medium in the same way that Wagner transcended the limitations of opera. They revive the art of Romantic wonder; they manufacture the sublime. http://www.newyorker.com/critics/atl...22crat_atlarge |
Цитата:
Ну конечно, how else could a hobbit come by a silver spoon? Больше ему вдохновляться было нечем, очевидно... (я Вагнера люблю, только не в качестве источника влияния на Толкина. Des Ringes Herr und des Ringes Knecht - это, конечно, сильная фраза...) |
Breaking News!!!!!!
РОТК получил первую серьёзную награду "Лучший фильм года" по мнению Ассоциации кинокритиков Нью Йорка. Новость практически на грани сенсации если учесть что победу все предрекали "Мистической Реке" www.nyfcc.com |
и ещё одна новость,Питер Джексон назван Лучшим режисером года Ассоциацией кинокритиков Сан-Франциско.
|
похоже нам уже нужен тред для наград
только что прошла информация что Ассоциация кинокритиков Юга Америки назвала Шона Остина "Лучшим Актером Года":) да понятно когда призы отраслевые, но такая любовь со стороны злейших врагов вводит в недоразумение. Что-же там Джексон натворил. |
Питер Джексон назван "Лучшим режиссером года" Ассоциацией кинокритиков Бостона
|
Американский Институт Кинематографии назвал 10 лучших фильмов года в числе которых РОТК, эта организация не дает места победителям а просто перечесляет 10 лучших. Важно так-же заметное отсутствие главного соперника РОТК в этом году "Холодной Вершины"
|
Jinx, а ссылок на источники последних четырех инф нету?
|
TheHutt, k sozhaleniyu sselok u menya net. wsya infa s zasluzhivayushego doverie site www.goldderby.com
|
Ну по крайней мере есть ссылка на победу Шона Остина http://www.oscarwatch.com/Awards/sefcaa.html
Собсвенно на oscarwatch.com вся инфа о наградах есть. Jinx, так что, Оскар наш, раз такое творится?:-) |
Цитата:
|
Все-таки молодчина Эстин! Ведь на нем, можно сказать, висел ярлык посредственного актера. Достанется ему Оскар или не достанется, но это уже признание. Просто молодец...
|
| Текущее время: 20:28. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot