Как-то раз один из моих друзей, который уже читал Профессора, прочел мне некоторые из анекдотов по его миру. Я их, конечно же, почти не понял, и захотел прочесть книгу, дабы понимать.
С этого все и началось :)

По-английски есть здесь Если, конечно, можешь читать с экрана.. Когда будешь раззиповывать, он потребует пароль, пароль - Tolkien, только не помню, с заглавной или со строчной должно начинаться.
А лучше всего, конечно, добирайся до книги! Я никогда не забуду, как сама купила... В Киеве была проездом (Берлин - Симферополь - транзит:)) Летела в магазин, думала: пофиг, если не успею на следующий поезд, главное, чтоб... Забегаю - магазин переделывают! Пыль, молотки какие-то стучат... и ПУСТЫЕ ПОЛКИ! Сердце мое упало (с)
Ничего не соображая, на подгибающихся ногах машинально бреду до конца это длинного, длинного магазина... ВОТ она, моя прелесть!!!

Remmirath,
Спасибо огромное!!! :read:
(А с экрана я почти все читаю, плохо в Таллинне с фэнтези :))

Это была долгая история.
"Хоббита" в русском переводе прочитала в каком-то несерьезном возрасте, что-то отложилось невнятное про полукроликов. Перечитала лет в 15, понравилось. О ВК я слышала, возымела намерение прочесть, и тут, откуда ни возьмись потянулись туманные мрачные, смрадные слухи, что книгу эту читать не стоит, книга эта нехорошая, а те, кто ее прочел... в общем, "я тебе не рекомендую". Причем конкретно, в чем заключается опасность, никто объяснить не мог. :)

После некоторых сомнений я за нее все-таки взялась. И дальше первой главы категорически не пошло. Это был перевод с Торбой-на-Круче, Мохноногами или как их там, и т.д. и т.п, На "Брендизайках" мне стало окончательно неприятно, представились какие-то уродцы-мутанты с кроличьими ушами, и все. Дело застопорилось.

Через несколько лет попался оригинал, который я прочитала относительно легко, с удовольствием, но не более того.

Осенью 2001 года, глазея на полки в книжном магазине, я врезалась в картонный макет с какими-то четырьмя субъектами с волосатыми грязными ногами. Про то, что снимают фильм, я слышала, но особого внимания не придавала, мне тогда было не до этого.
"Хоббиты!" догадалась я, с недоумением разглядывая страшненьких вытаращенных существ несколько дебильного вида.
Толстый был еще ничего, а все остальные меня сильно расстроили. Это был очень неудачный макет. :)
Книгу же я решила перечитать. Перечитывая, вспомнила, что мой любимый персонаж был Мериадок, пошла еще раз поглазеть на макет, расстроилась еще больше.

А потом вышли LotR Movie Guide и Visual Companion. И этот момент я очень четко помню: рассматривая иллюстрации, я вдруг застряла на снимке Гэндальфа и Фродо в Бэг-Энде, вечером, Гэндальф дымит трубкой, блики от огня в камине, на столе замызганный чайник, печенье, красные яблоки... Тут совершенно внезапно в голове зашевелился первый таракан. Прогоняя видение, я перевернула пару страниц и наткнулась на интерьер самого Бэг-Энда, открытое окно, круглые рамы теплых тонов, сумерки, за окном ветер шевелит розовые цветы... Тут на меня этим теплым летним ветром вдруг подуло, вместе с запахом цветов и легкой древесной сырости.
Фотографии персонажей усугубили эффект: у всех них были совершенно нечеловеческие лица. Легкое отрезвление наступило только на Элронде, но даже он впечатления полностью не испортил.
В таком слегка зачумленном состоянии я пребывала до премьеры, после которой зачумленное состояние сильно усугубилось, в основном благодаря гениально созданному Ширу.
Вторая и третья часть произвели очень сильное впечатление, но такого сильного эффекта контузии все-таки не возымели.

А "Сильмариллион" для меня все-таки чересчур. Или, может, это временное, до тех пор, пока не выйдут Пиджеевские "Silmarillion: Movie Guide" & "Visual Companion". :)

Remmirath, ну что же ты наделала?! Я все сама перед собой отмазывалась, что найти оригинал - это у нас слишком сложно, и вот только поэтому (а совершенно не из-за лени!) я его еще не читала... Но уж когда его перед тобой просто на блюдечке выкладывают, отмазка больше не прокатит - придется вооружаться словарем и читать! ;) :lol:
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! :kiss:

Лет 7 назад, не зная чем себя занять, вспомнил, что когда-то прочитал статью о толкиенистах в "Аргументах и фактах". Статья была маленькая и поклонники Толкиена представлялись мне эдаим мрачным средневековым братством, тем более. что читал ее за полгода до идеи достать что-нибудь по этой теме.

Зашел в книжный, спросил "что-нибудь" Толкиена, сказали, что есть у них 3 тома "Властелина колец" - коричневый переплет, книги мне показались очень красивыми, я их тут же и купил. Потом прочитал:)

А потом бегал по различным книжным местам и спрашивал, что еще есть Толкиена, с сожалением узнал, что произведений не так много, и что есть Хоббит и Сильмариллион.
Увлек несколько своих знакомых, позже появились слухи о выходе фильма, первые ролики, первый фильм, потом наш Хеннет Аннун, на котором можно было узнать интересные новости, а еще через некоторое время форум, который оказался даже интереснее самого сайта :)

Кстати сказать той книги в коричневом переплете у меня уже нет - там был перевод Кистяковского и Муравьева, теперь дома лежит большой кирпич Каменкович-Каррик, который кажется намного лучше и адекватней... Я, когда первый раз читал, очень долго удивлялся своеобразности текста - теперь-то уж понятно, что это господа переводчики намудрили.

У меня в школе преподавателем литературы была женщина, жутко любившая Толкиена. И с 1го класса она среди своих подопечных (нас то есть) распространяла его книги. До сих про помню как мы рисовали домик хоббита. А в 3ем классе мы читали "Хоббита" , ну а позже я прочитала и ВК, к-рый на долгое время стал моей настольной книгой.

Было мне лет 14 когда я впервые взял на компакте 1-й фильм трилогии,ето было вечером перед 1-ым екзаменом с укр.языка в 9-ом класе, июнь, я естественно сел зразу смотреть и даже не собирался учить билеты, потому что я с дества дюбил что-то сказаочное, я к 13 годам читал сказки, мои друзья тогда уже забыли про ето, однажды я взял хрестоматию по иностранной литературе и искал чтобы почитать и увидел некого Толкиена "Хоббит"(урезано) ну и решил почитать, мне понравилось, сто то не такое как простые сказки, плохо что было урезано, читал ночью, прочитал все,розказал сестре, какое класное, и забыл.К чему,ето я?
А, при простмотре фильма мне ужасно стало знакомо имя Бильбо, а фамилия Бегинс, меня заставила задуматся не дежа-вю ли ето, а когда сказано было "что хоббиты теперь будут вершыть судьбу мира сего" я вспомнил! и решил что ето постановка Хоббита, только название какое-то не то!Ну я недосмотрел и на утро пошел сдавать екзам, пришел досмотрел, и меня поразило, как молнией, и я еле не захлебнулся слезами, что так все вдруг, взяло и кончилось и не тебе "to be continued" ничего, ну я и сдуру сказал что какае-то ПИПИПИ,ну вобще-то ПИ класное :)
Ну потом узнал что будут продолжения, и как то особо его не ждал, мне сначала сказали незнатоки что будут аж 12 частей по 3 часа, я обрадовался, дождался наконец 2-ю часть, посмотрел, понравилось, и пошел спать.Посмотрел Гоблиновский перевод 2-й части.На книгу меня натолкнул очень родной мне человек-мама.Может кто-то удивится.Я пришел со школы мама говорит:
"Я купила ВК, как думаеш Ире(сестра) на день варенья хорошый подарок?"
Ну я сказал типа:
"Да,так, нормальный".
Ну пришел день раждения сестры, мама предоставила честь дарения ВК мне, а я тогда как раз заболел, и валялся в кровати, я встал подарил книгу, сестра порадовалась, но как не любитель читать(мало читает, в отличии от меня, я вааще читаю все подряд) она ее отложыла на потом.
Ну и 8 марта 2003(или 2002, точно не помню :)) я стал толкинутым, и совсем не жалею об етом, так как етот мир стал для меня всем, я много начитался писем Толкина, Сильмарилион, Хоббит, я старался читать все что связано и для меня фильм не стал главным чем-то я бы сказал даже второстепенным, не смотря на то что, я сначала посмотрел фильм.
Я когда читал, ето было что-то, я увлекся, читал денно и ночно, вставал в 9 утра , ложылся спать в 3 ночи( с книгой в руках, так как я заболел).
За период етой болезни я заразился очень хорошей болезню.:)
Я помню, такой случай, когда я уже пошел в школу, я еще недочитал ВК, и в среду не помню какого числа, я как всегда, оделся ,поел, и на 20 минут которые остались до выхода, решил начать читать главу "Логово Шелоб".Когда я дочитал как убили Фродо, я чуть не упал со стула, решил не ити на 1-й урок так как хотел выяснить что ето такое, как ето так?Так как в главе не выяснилось точно умер Фродо или нет я не пошел на первых 3 урока, а потом решил ваще не ити.Вот так.А понравились мне все, я как то не придавал значения кому-то отдельно, мне нравились все, хотя когда я читал я ждал когда уже будут Леголас, Арагорн, Гимли, топоры,луки, секири, головы орков,Рохан.....
Но когда начал 3-й раз читать книгу, понял что вся соль в диалогах, Сэма и Фродо.
А вообще, за то что я тепер ТОЛКИЕНИСТ, я обязан маме!
Простите, что очень долго, но я люблю расказывать как я попал в мир который создал ТОЛКИЕН.

Стыдно признаться, я прочла Толкиена всего 2 года назад (а ведь не младенец уже)... Прочла, потому что вышел фильм, я его не видела, но собиралась посмотреть и предположила, что сначала лучше прочесть книгу. И еще прочла потому, что сначала мне кто-то подсунул Перумова, я его медленно осилила, половину не поняла, о второй половине - догадалась. И догадалась (сама! - великое достижение! :)), что где-то есть начало истории, причем явно не в перумовском исполнении. Хорошо, что догадалась, хорошо, что прочла. На мой взгляд, использовать чужих героев и чужие миры - глупо. Неужели не хватает у писателя фантазии для того, чтобы создать свой собственный мир? Какой же он тоггда писатель?
М-м... отвлеклась. Возвращаюсь к теме. На самом деле, Толкин - не мой автор. Вернее сказать, его стиль - не мой стиль. Очень долго, очень подробно, медленно, а местами - нудно (не обижайтесь, толкиенисты). Я отдаю должное его таланту создать невероятно цельный, почти реальный мир, героев, которые кажутся живыми, сказку, которой увлекаются и дети, и взрослые. Наверное, за последние 2 года я узнала о Толкине больше, чем за всю предыдущую жизнь (и это при учете, что я сталкивалась с ролевиками, на нем помешанными). Но он так и не стал МОИМ автором. В каком-то смысле фильм мне ближе, чем книга. Он гораздо "подвижнее", интенсивнее, что ли.
И все же, абсолютно правы те, кто называет Толкиена отцом современной фэнтези. А я в последнее время, перечитывая Сильм, начинаю подозревать, что он нравится мне больше, чем "Властелин колец". Мнение, правда, пока не окончательное, но...

Лет в 12-13 я прочитала Хоббита, он мне понравился, но не более чем любая другая сказка. Разве что показалась немного более грустной и реалистичной чем положено быть сказке.
Потом, лет в 14 мне подарили почему-то "Возвращение государя". Я его прочитала, оно меня не зацепило, перевод показался каким-то пафосным. Я, конечно, поняла, что это 3-я часть, но как-то не возникло желания читать две предыдущие.
К книгам Толкиена меня привел фильм, причем не "Братство" (его я смотрела на кассете - просто от нечего делать, один раз посмотрела и забыла), а "Две башни". А именно, после битвы в Хельмовом ущелье у меня открылись глаза и я поняла - какая это прелесть!
И с тех пор меня не остановить и не знаю, лечится ли это. Я до дыр засмотрела кассеты и Гоблинские диски, я прочитала ВК и сильмариллион - и не на один, и не на два раза! Я с трудом подавляю в себе желание скупить все переводы ВК и сравнить их - подавляю потому, что это, наверное, уже клиника. Ну все в таком роде.
Не знаю теперь, благословлять мне ПиДжея или проклинать - с одной стороны мне открыли чудесный мир (простите за банальность), а с другой стороны - без этого было легче как-то, что-ли. В общем, сумбур в голове полный.

Меня мама - толкинистка заставила... долго и нудно уговаривала, подсовывала, читала вслух... и доигралась - рада бы теперь меня вытащить из ролевого движения - ан нет!!!:D

Позвольте и мне присоединиться. Я тут свежее существо и свой первый пост на ХА решила включить именно в этот тред. А до этого были месяцы и месяцы чтения форума, этакое сопереживание инкогнито (подмигиваю всем безымянным «гостям» ;)). Крепко же затянул меня ХА и милый народ, проживающий здесь, если я все-таки решилась, потому как не очень большая любительница виртуального общения…
Мое первое столкновение с Толкиеном произошло довольно сумбурным образом. Год 1995, мне 19 лет, по юношески амбициозна, энергична до агрессивности, готова покорить весь мир и заполучить все призы. Подружка-однокурсница пригласила полколлектива к себе на квартиру, отмечать день рождения. Болтаемся в гостиной, вижу на журнальном столике книжку с невнятным рисунком на обложке. Ну и конечно поинтересовалась, что она читает. Вы бы видели, как она пыталась подоходчивее объяснить нам, неразумным, ПРО ЧТО эта книжка!!!.. До сих пор стыдно вспоминать, как я снисходительно отнеслась к ее увлечению, жестокая в своем неведении. Зато теперь она вволю посмеивается, сравнивая меня образца 1995 года и текущего образца. Потому что был…
2000 год. Когда я шла между полками в книжном магазине, и глаз зацепился за слово «Толкиен». К тому времени хотя бы знала, что это такой английский писатель :). Да, какая-то у него известная книга, да, Сашка что-то такое читала на третьем еще курсе… Эльфы, хоббиты, глаз какой-то всевидящий… Были свободные деньги, и «Властелин колец» был куплен несмотря на нехилую стоимость.
Втянулась с пол-оборота, с первой страницы, с пугающей силой. Мир Толкиена оказался и моим миром. При этом книга несколько не удовлетворила мое любопытство, так что сразу же был приобретен «Хоббит», который слегка остудил мой пыл, и «Сильмариллион», который возвел в экстаз. Малые произведения, неоконченные и утраченные, истории Средиземья, письма, критика, разные переводы… С тех пор каждая новая неизвестная строчка Толкиена и про мир Толкиена стала цениться для меня на вес золота. Наряду с любимейшими Шекли, Азимовым, Стругацкими на полках стали тесниться некие Перумов, Еськов и иже с ними. Так я перешла к фанфикам :). О, фанфики! Это отдельная песня :).
Потом был фильм, на который я не хотела идти из-за недоверия. Но приятель пригласил, а отказаться не было повода. Изначально взаимоотношения с фильмом сложились сложные, беспокойные и страстные. Но в конце концов, выяснилось, что это любовь… :), спасибо Говарду Шору, старому своднику.
Где-то между БК и ТТТ душе потребовалось найти «единоверцев», тогда же появился неограниченный доступ в Интернет. Начались метания по всемирной паутине, которые привели сперва на А-н-К, потом сюда, мне понравилась доброжелательная атмосфера здешних мест, так отличающаяся от многих других.
Вот так все было. А теперь невольно сею разумное, доброе, вечное, пользуясь профессиональным авторитетом, ха-ха :D. Помните, как чиновники ломанулись играть в большой теннис вслед за Ельциным, а потом занялись горными лыжами вслед за Путиным?.. Не знаю, хорошо это или так себе, а мои коллеги, чтобы найти общий язык со своим начальником (квенья, не иначе :)), потихоньку знакомятся с Толкиеном. Некоторые из них к третьему фильму, оказывается, не только прочитали ВК, но и стали знатоками творчества Профессора! Во как… средства оправдывают цель…

Роменноле, очень приятно, что ты начала с моей темы. ;) :D Такие знакомые во многом чувства, особенно по отношению к ХА! :)

В то время я училась в девятом или десятом классе. Как-то, приехав в гости к дедушке, большому почитателю фэнтези, и роясь в собрании его книг, я наткнулась на толстый томик. Это был ВК. Не знаю, чем он меня заинтересовал, но решила окрыть и просмотреть сию книжечку. И до безобразия зачиталась! Как-будто провалилась куда-то, абстрагировалась от всего окружающего мира. Очнулась только когда родители хорошенько потормошили меня, сказав, что пора уезжать домой. Всю обратную дорогу мыслями я витала где-то далеко в Средиземье. Дедушка мое состояние подметил и сообщил, что будет давать мне новый том по прочтении предыдущего. Стоит ли говорить, что книги я просто проглотила! На последующий день рождения бабушка с дедушкой подарили мне как раз ВК, Сильм и Хоббита. А я на радостях прочитала все это во второй раз практически сразу. Пришло осознание, что я в Средиземье всерьез и надолго :) С тех пор так и повелось...

Ester, спасибо за теплый прием :)
Вижу, все по разному к Толкиену приходят, а чувствуют себя потом одинаково :)

Это да, это мы любим! :)

У меня не история, а прямо какой-то анекдот.
Когда я был во втором классе (96 год), мне бабушка подарила (случайно выбранные в магазине) Хоббита и ВК в одинаковых обложках. Хоббита прочитал пару раз, ВК заглох на предисловии.
Где-то года через 3-4 заново купили мне ВК (уже забыл, что у меня он есть), опять случайно, я прочитал-таки на этот раз :), и забыл.
Потом посмотрел Братство Кольца на пиратской кассете о оригинальным звуком, ещё в декабре. Кассета опять же случайно попала :), дали посмотреть. Посмотрел и забыл...
А через полгода, летом 2002 меня что-то стукнуло (уже не помню что). Хоббит, ВК, FotR, АнК, Сильм, ХА, FotR SEE, и ТТТ уже в первый день показа.
В-общем, Провидение меня последовательно вело к Средиземью :) :).
А насчет первых впечатлений - помню, когда читал 3 том, думал: "Вот эти люди - настоящие. Вот какими все должны быть!"

Конспективно. Город Ленинград. Иду в театр с отцом. ТЮЗ имени Брянцева - спектакль "Хоббит". Мне 11 лет. Понравилось. Через год снова с отцом иду в ТЮЗ на другой спектакль. По неизвестной причине тот спектакль заменили на "Хоббита". Мне понравилось ещё больше, а папа с тех времён Толкиена не очень любит.:(
Далее, на ленинградском ТВ телеспектакль "Хоббит" -телеверсия тюзовского спектакля. Смотрел раз пять, если не больше.
Далее, Северо-Западный кирпич.
Далее два тома с рисунками Юхимова.
Далее - везде и всегда.

Углегрыз, вот это да! Особенно последняя фраза.
Кстати, раз уж мы с тобой пересеклись: можно я одну твою фразу, оставленную в Необмороке, в подпись возьму? ;)

Хоббита в лет 7 прочитала,оч.понравился,все песенки наизусть знала.ВК подарили на 2000.новый год,как забудешь такую дату!Читала днем и ночью,не ела,не спала.Очень одиноко было-на латышский книги до сих пор не переведены,а мои друзья из них,фильмов еще не было..Жуткий период!Но сейчас жизнь налаживается.
В книге любимый был Арагорн,после фильма я его ненавижу,как растоптанную мечту.У меня и иллюстрации были классные-такой сильный блондин.Сильма для меня все еще загадка

С Толкином знакомилась от простого к сложному.
Сначала (лет в 10) был "Хоббит", причем взятый в деревенской библиотеке (а деревня была - 2000 душ всего, но библиотека очень хорошая). Прочитали вместе с сестрой, обе были в полном восторге. Приезжаю домой, в город. Обнаруживаю - того же самого "Хоббита", но уже в сборнике "Сказки английских писателей", причем где-то в середине, поэтому сразу не заметила. Перечитываю каждый год и тихо начинаю фанатеть. Брат говорит, что есть еще какой-то "Властелин колец" того же писателя. Нахожу одно "Братство кольца" уже в 13 лет в той же деревенской библиотеке (клад просто какой-то, а не библиотека!). Читаю и понимаю, что прочитать такую книгу хотела всю свою жизнь. Со слезами на глазах сдаю книгу. Приезжаю домой и обнаруживаю... все три тома "Властелина колец"!!! Радости не было предела. Потом уже самостоятельно был куплен "Сильмариллион". Сначала несколько разочаровалась, поскольку показалось суховатым изложение и трудно было запомнить все имена, названия и родственные взаимоотношения. Но потом прониклась. С тех пор жадно ищу любую информацию о Толкине и его книгах и очень хочу общаться с его поклонниками.

Да,мне б такую библиотеку,а то пока я найду то,что мне надо,это уже никому не надо.Вот сейчас:фильмы уже сняты,бум прошел,а я только нашла ХА.

Привет всем!
Тоже хочу начать своё житие на этом форуме с сообщения в данной теме:)
Началось всё на первом курсе. До этого я даже о существовании "Хоббита" не подозревала (позор на мои седины). Именно его взяли мы на домашнее чтение. Читали, ессно,на английском. Меня заинтересовало. Взяла у подруги на русском. Прочитала, понравилось. Потом узнала, что наша куратор, Ирина, вообще больна этим делом, во многом благодаря ей я с этими книгами познакомилась, за что ей огромное спасибо
:) Дело всё это происходило весной 2001-го, но ни о съёмках фильма, ни вообще о том, что фильм собираются снимать я почему-то не слышала. Однако же спасибо фильму, мне повезло, что именно в это время я ломанулась покупать книгу. Почитала ваши сообщения и поняла, что раньше с этим были проблемы. Теперь же в ожидании экранизации у нас на развале был довольно приличный выбор. Выбрала себе книгу в Кистямуровском переводе, в жёлтенькой такой обложке... До сих пор не понимаю, что это было...наверное судьба. Точно помню, чо никакого страха разочароваться у меня не было, словно я знала, что найду в этой книге. Было так здорово, тепло, солнце, я шла и гладила глянцевые обложки, вдыхала запах типографской краски, разглядывала иллюстрации, было очень здорово, один из тех моментов, которые хочется пережить снова. Пришла домой, села в глубокое кресло у себя в комнате и...шесть дней прошли незаметно, я забыла о занятиях, о заданиях, обо всём, сидела в этом кресле с утра до ночи. Никогда не плакала так, как в конце книги...это было какое-то шоковое состояние. Потом купила Сильм, прочла раз пять. А теперь открываю Толкина заново - читаю на англ., к первому впечатлению добавилрсь ещё одно - наслаждение языком. Недавно купила большую карту Средиземья, повесила на стену над столом, висит теперь, красивая, зелёная, приятная...Ну вот, собственно, как я дошла до жизни такой:)))
зы: На самом деле жаль , что первое впечатление не повторяется

Ой...у меня все началось по-странному.
9-ый класс. по-моему март. Трех уроков нету. С двумя подружками уходим к одной из них домой, накупаем еды... и т д. Садимся и думаем, что бы посмотреть. Только решили Скуби-Ду, как хозяйка дома заявляет:"Елки,я ж ВК не досмотрела! Пойдемте со мной!" Вторая со стойкой неприязнью к фентези отказывается и вклуючает себе в другой комнате фильм. А мы, нагло выселенные на кухню, идем смотреть ВК. Это была левая кассета ТТТ. Начала смотреть, по-моему, с момента прибытия Гендальфа и Ко в Эдорас и влюбилась с первых кадров. Хозяйка меня спрашивает - нравится?. По моему отсутствующему взгляду было понятно все. Весь оставшийся день трещала без умолку о тех 30 минутах, что посмотрела... потом, где-то через недельку, подружка смилостивилась над тихой сумасшедшей и дала мне почитать Братство... через недельку оно вернулось к ней, предварительно зачитанное до дыр. Я выписала из нетго все стихи, песни и т д. Потом были экзамены, а после них я сбежала в магазин и купила себе ВК и Хоббита под одной обложкой...которые тоже были прочитаны где-то за неделю и перечитываются до сих пор.
Потом в этом году, феврале я начала знакомиться с инетом... искала себе картиночки по ВК, все было нормально. Потом нарыла Суету вокруг Колец, а через нее попала на ХА... подруга, притащивщая буквально в этот мир уже отходит, а я только вхожу...потому что вижу, что мир изменился... :kiss:

ну а я - посмотрела FoTR, стало банально интересно, что будет дальше. Подруга, которая на фильм водила , продолжение не сказала - мол, читай сама ;) , зато рассказала про эльфов, про Толкиена кое-что, а ещё что есть такой Сильмариллион....(хорошая тактика ;)) Ну и пришлось читать - всё сразу, спасибо ей :rolleyes:

И я была сумасшедшая, и бибилиотека была сумасшедшая, и перевод ьбыл сумасшедший, да и Перумов оказался не хуже... А потом пришла на "Арду-на-Куличках", прочла одно-единственное стихотворение о покидающих Гавани Эльдар-и поняла, что теперь буду этим жить. Вот такая сумасшедшая история. Город маленький. таких, как я, здесь больше нет. Нюрочек, я тоже пыталась заразить своих, но привде ВК у них отваливается челюсти, а над фильмом злобно прикалываются.
Так что остаюсь я одна, как столб верстовой на версте дороги.

Да,Алексина,пока не попала сюда,чувствовала себя так же.Сочувствую и желаю удачи!:)

В первом классе прочитала Хоббита, через 5 лет Сильм, потом часть Лостов и потом уже ВК.
Крыша у меня поехала ещё на Хоббите, я знала наизусть все стихи и мучала ими одноклассников, увеличивая ряды толканутых.
Где-то класса с 7го я спокойно читала на английском и начала осваивать Толкина в оригинале.
Год назад набрела на ХА и задержалась надолго. Очень много рисую именно по творчеству Профессора, в свободное время восстанавливаю костюмы из фильма Джексона в 3D. Люблю шить средневековую одежду с лёгкой стилизацией под фильм.

Большое спасибо всем, кто "оживил" тему! :) Очень приятно, что кто-то начинает с нее "свое житие" на ХА, даже лестно. :D :beer:

А я вот читала, читала и вдруг такая мысль странная промелькнула... По сути, мы все (я имею в виду всех, кто "болеет" Толкиеновскими книгами и Средиземьем, отчасти Горлумы:) Маемся вечной тоской по призрачному миру, в который и заглануть то можно только благодаря книге или теперь еще фильму. И заглядывания эти усугубляют тоску. Ей Богу, иногда кажется, что за глоток Средиземского воздуха и в лаву расплавленную сигануть не жалко...
Эх профессор..

Проститете, ругнусь ППКС! :rolleyes:
Чесслово не жалко... :(

За светлый сон,за теплую мечту..Мне кажется,что Профессор и сам бы согласился,хоть и был Береном,а не Горлумом..

Ester, тебе спасибо за тему. Приятно понастальгировать:) Самое интересное, что до моего знакомства с JRRT моя подруга, прочитавшая ВК ещё в детстве, ни словом об этом не заикнулась.

А ничего удивительного! :) Мечта о Средиземье - вещь настолько личная, что распространятся о ней с кем-то, кто ее не разделяет, как-то не хочется. Я 6 лет "варилась в собственном соку" ((с) Мария) :) до того, как набрела случайно на ХА и обнаружила, что оказывается таких ненормальных очень много! :D Причем, оказалось, что в основном это очень интересные и образованные люди, с которыми поговорить и даже поспорить одно удовольствие.
Так что ДА ЗДРАВСТВУЕТ ХА!!! :D

:shoked: :lol: Перефразируя известный афоризм :lol: - читайте Сильм, он рулеzzz! ;)

В 1984 году, мне было 10 лет, книжку принёс папа от знакомых программистов, сказал - "философская сказка" (слова "фэнтези тогда не существовало).
Я говорю - "А про что?"
А папа говорит - "про то, как хоббит нашёл Кольцо..."
Так всё и началось, до сих пор в пути.


Потом была ещё - спустя два года - ксероксная распечатка (несшитые листы) перевода 2й и 3й частей - перевод был ГГ, а названия все из Кистямура - больше мне никогда такой вариант не попадался, а тогда, помню, хранился он у меня в крышке из-под проигрывателя - огромная пачка несшитых листов А4, да...

Кстати, если кто такой вариант видел, напишите о нём что-нибудь plz!

О существовании ВК я знала лет с восьми. В книге "Волшебник Земноморья" на последней странице была реклама издательства, и сказано, что к столетию Дж.Р.Р. Толкина они переиздают трилогию, и приводились названия всех трех томов. Они мне понравились, мне захотелось это прочитать.
Когда мне было 12, мама купила ВК и первая начала его читать. Смотрю как-то, лежит книга на столе раскрытая. Я заглянула, а там баллада о Берене и Лютиэн, которую Арагорн поет. До сих пор у меня к этой балладе особые сантименты.
Книга меня захватила с первого раза. Я ее носила с собой в школу и читала на переменах, подругу приобщила тоже. А где-то через полгода опять мама перечитывала, я заглянула. Там момент в конце первого тома, когда Фродо смотрит с вершины Амон Хен и вокруг простираются земли. Страницы две очень красивого описания этих земель... Я долго пыталась вспомнить, что это за момент, и взяла книгу перечитать. За три года раз пятнадцать перечитывала, не меньше.
Когда я перечитывала в очередной раз, мне зачем-то понадобилось в школьную библиотеку. Там я подошла к букве Т и нашла в третьем томе то место, до которого как раз дочитала. И еще обнаружила приложения (в моем издании их не было). Из приложений я узнала много интересного, и еще там в сноске упомянут Сильмариллион. Я разыскала Сильму и ходила в библиотеку его читать, потому что у меня абонемента не было. Вот так и толкиенулась.

Извиняюсь за плохое качество фотки. Это я в костюме хоббита. Зеленый плащ, кольцо на груди и пластиковый меч.

А мне первый раз мама "Хоббита" подкинула в третьем классе. Тогда не понравилось. А в пятом, еще до выхода фильма я прочитала ВК и меня пробрало. А после Сильма я вобще полностью толкиенулась. Вобщем - мамочка, я тебя люблю!

В 2000 году меня папа повел на Братство. Три часа я сидела и не могла ничего понять: В именах и названиях я запуталась мгновенно, кто, куда и зачем идет - непонятно. Зато самое большое впечатление произвели 2 эпизода: когда Фро предлагает кольцо Галадриэль и смерть Боромира.
После, когда я узнала, что снимали по книге, мне жутко захотелось ее прочитать. За 15 лет это единственный случай. К выходу второй части, я уже читала конец 3 части. Хотя до этого читать не любила, кино практически нне смотрела. Оказалось, что две моих подруги толкиенутые, они-то меня и направили "на путь иной".
Так что, спасибо папе, подругам и PJю.

Мое знакомство с книгами Толкина началось в 1988 году. У подруги был "Хоббит" изданный в каком-то семьдесят-лохматом году, когда мы с ней еще ходили пешком под стол и лепили куличики из песка. Я прочитала и мне очень понравилось. Тут она мне и говорит "А там еще и продолжение есть "Властелин Колец" называется". Ну я и стала долбать родителей, чтобы они мне достали эту книжку... долбала год и додавила-таки. Папа принес откуда-то три толстенных папки. Экземпляр был практически слепой - по-моему вообще 4-я копия (ну это когда под оригинал, отбиваемый на машинке, подкладываются четыре листа, переложенные копиркой, так вот последний, 4-й лист и есть четвертая копия. Естественно текст там практически нечитабельный). Но меня это не остановило. Читать я всегда очень любила, а тут ТАК много. Супер! Помнится как раз были каникулы (не уверена - зимние или весенние). ну я и залегла на диван с этими листочками, обложившись яблоками, печеньем и запасшись большим количеством компота. В первый день я читала до трех часов ночи. Потом пришли родители, отняли листки и заставили выключить свет (не отняли бы листки - я бы еще под одеялом читала бы пару часов). На следующий день, когда пришли отбирать и устыжать "поздно уже, а ты все читаешь, шелестишь листками, спать мешаешь" - у меня в руках были уже прочитанные листы, а под одеялом были запрятаны непрочитанные. В общем Книгу я прочла за пять дней и четыре ночи (перевод был ГриГру). И сразу же, окончательно и бесповоротно влюбилась по уши в Фарамира.
Книгу я тогда перечитала еще раза два, а потом пришлось возвращать ее хозяину. Это была трагедия. Настоящая трагедия. Мне тогда, в 15 отдать эту книгу было все равно что отрезать у себя какую-нибудь часть тела. Я рыдала чуть ли не сутки и папа пообещал, что разобьется в лепешку, но достанет мне эту книгу, раз уж она мне так понравилась (хотя ругался, конечно, что я себя так веду). В общем еще где-то через год он мне притащил ВК, издательства Северо-Запад, опять же в переводе ГриГру (ее еще "кирпичом" называют). На день рождения. Я прыгала буквально до потолка.
Родители пытались тоже почитать эту книгу. Но у них она как-то "не пошла" ;) Все списали на мое общее увлечение литературой (я в литературной школе училась и читала горы литературы... книги везде валялись). :)

В общем пару-тройку лет назад эта, моя первая книга ВК - приказала долго жить. Я перечитывала ее постоянно, особенно отрывки сами понимаете с кем! ;) В результате зачитала книгу буквально до дыр. Обложка давно развалилась и книга рассыпалась по листочкам. В общем сейчас эта книга живет на антресолях и я ее периодически рассматриваю. На некоторых страницах текст выцвел и стерся до полной нечитабельности.... а уж сколько слез было пролито на ее страницы.
Сейчас у меня новая и красивая книжка ВК (опять же в переводе ГриГру) - такая черная, с назгулом на обложке. И ВК в оригинале, на английском. Но ту книжку я все равно очень люблю.... и ни за что не выброшу - чего бы не говорили родители. :)

Ударилась в воспоминания. Училась я тогда, кажется, на первом курсе института. Занесло нас с однокурсницей на какие-то дополнительные лекции литературные в конференц-зал бывшего музея первой советской мумии. В перерыве выползли в предбанник - закупиться водичкой, увидали книжный развал. Был то ли 90-ый, толи 91-ый год. Расцвет книжных рынков всех мастей и интереса повышенного, соответственно, к печатной продукции. После долгого совкого поста, появление всяких книг радовало немерено, а поскольку, я тогда зарабатывала неплохо, могла таки себе позволить эту радость. Подруливаем, значит к развалу, и тут подружка моя, исказясь мышцами лица, и издав боевой клич команчей, начинает сгребать с лотка какие-то томики. Протискиваюсь за ней, интересуюсь, с чего, мол, такой сыр-бор? Чаво дают?
- Толкиена! Толкиена дают!!!! - орет моя однокурсница и продолжает опустошать прилавок, приговаривая: - "так, это для племяшки, это дядьке, это матушке, это...."
Э! Думаю, надо, значит и себе прикупить! Чего, спрашиваю, брать? Книжек то много!? "Греби, говорит, все! Не пожалеешь!" Гребу. В результате акции в моем распоряжении оказались нижеследующие творения профессора: "Хоббит", "Сильмариллион", "Две башни", "Хранители".
Из сбивчивых наставлений моей искусительницы я поняла только то, что "Хоббита" нужно читать сначала, а уж потом...
А потом, разберемся!
Прибегаю домой, хватаю за "корочки" хоббита, начинаю принюхиваться. Проглатываю за ночь. Состояние громопоражения. Почему? Отчего? Ничего не понимаю! Понимаю, что книжка детская, но...НО! На часах четыре утра, сердце колотится, в ушах звон, перед глазами Средиземье. Бегу в душ, что бы не разбудить маму. Реву белугой от счастья. Я, конечно, дама экспансивная, возможно даже экзальтированная, сверхчувствительная, но такая реакция на книгу у меня была впервые. Впрочем, это пока единственная книга, вызвавшая у меня такой взрыв эмоций.

С трясущимися лапками приступаю к "Хранителям", сметаю "Две башни"...хотя...погодите, в том переводе были "Две твердыни".
И тут приходит пушной зверь песец с семейством и дальними родственниками. Оказывается, что "Сильмариллион" это вовсе и не третья часть трилогии, равно, как и "Хоббит" не нервая.
Куды крестьянину податься?
"И пошли они ветром гонимые!"
Так прямо и пошла по городу. Централизованного книжного рынка в Киеве тогда не было. Были разрозненные точки, раскладки и толкучки. Бродила пол дня. Замерзла, как бобик. Даже вошла в некий ритм: пара улиц, кафешка, горячий кофе, чапаем дальше. Наконец, добрела до площади Независимости. Там на ветру кучковались прикниженные личности с ящичками, стопочками и томиками. У одного нашла искомое. Продавать только третью часть дядька наотрез отказался, но, не на ту напал! Я в тот момент готова была пешком забраться на Эверест за третьей частью, поэтому торг был долгим и плодотворным. Как сейчас помню, я купила "Возвращение короля" за 900 купонов, что составляло две трети стоимости всей трилогии.
Захватив трофей, я уселась на бордюрчик заметенного снегом центрального фонтана и принялась читать. Мужики, конечно, были, видимо рады, столь непосрдственной рекламе, продаваемой ими печатной продукции, но милосердие постучалось в их огрубевшие души, и меня согнали с напутствием - читать дома в тепле. Одурев от перспектив и радости - поскакала домой - дочитывать и бороться с разностями переводов, ибо третья часть была из другой переводческой оперы, что осложняло восприятие, ну да, какие мелочи!
Потом, произошла еще одна забавность. У нас с матушкой сломался наш старинный телевизор черно-белого разлива. Долгие зимние вечера располагали, и я стала вслух читать трилогию. Великолепное было время!
Мама моя оказалась более чем благодарным слушателем, а я старательным читателем.
Потом уж я стала собирать самые разные переводы, читать оригинал. Кстати, последний меня поразил великолепным языком. Некоторые сцены в оригинале преобретали такую силу и мощь, которую, увы, не передавали и лучшие переводы!
Фуф...длинная история получилась
Ну вот, через год случилась у меня поездка в Питер. Занесло меня на Ролевуху Толкиеновскую. Тьфу! Вспоминать тошно. Ну, ясный пень, я со своим восприятием Средиземья влипла в компанию "Истинных толкинистов". Рулила всем барышня, с трудом различимая за пнями. Чудо в драных спортивных штанах, размахивающее заточенным столовым ножом, вещало, что он де, Арагорн, а не хрен собачий, и сейчас все организует, как Ленин революцию! По полянке слонялись грязные личности в простынках, вели пространные разговоры о смысле жизни, хлестали из фляжек и термосов нечто, именуемое здравуром. Унюхов содержимое одного из термосов, я поняла, что если бы Толкиновские эльфы уздравурились бы хоть глотком этого пойла, то, скорее всего скончались бы на месте не приходя в сознание. Никакого действа я так и не дождалась. Арагорн ушла в глухую несознанку, группа Барлогов, напилась до состояния "в моем спирту крови не обнаружено", и стали лупить друг друга хлыстами. Закончилась эта феерия совсем уж паскудно...кто-то из поддатых духов огня припустился за мной с какими-то темными намереньями. Такой финал меня совершенно не устраивал, посему я рванула в лес, и благополучно через час добралась до железнодорожной станции, благо в Питере тогда были белые ночи. Не найдя, таким образом единомышленников, я пустила свою энергию в дальшейшее изучение творчества неугомонного Профессора, а на лекциях измалевывала свои конспекты хоббитами, гномами, эльфами и батальными сценами. Художник из меня, как из Пикассо балерина, но уж больно хотелось! Я даже, помню, стихи сочиняла, но то уже было совсем позорно, а посему никому не показывалось.
Собственно, когда я посмотрела рекламные ролики Джексоновского фильма - испытала серьезный культурный шок. Мои неумелые картинки ожили!!! В точности!
Помню, даже перерыла специально свои закрома и отыскала некоторые из них. Тютелька в тютельку.
Собственно, сей факт во многом заранее определил мое отношение и к фильму.
Вооооооот!:)

УУУ, как у меня оказывается все запущенно... Я прочла ВК только в 1999 уже взрослой теткой)). И то как он меня захватил, наверное окружающим было забавно наблюдать :-)). Помню что когда Гэндальф погиб в Мории и его начали оплакивать...Ууух, я натурально не поверила и судорожно начала перелистывать страницы в надежде наткнуться на его имя. Хе-хе, моя надежда меня не обманула :-)) А какой музыкой звучали имена Берен и Лучиэнь, Нимродель и Амрот...Эээх. После первого раза, был второй, потом третий. Я ходила с остекленевшими глазами, мне снились безумные сны про эльфов. Народ с жалостью смотрел на меня:-)) Ну а потом подруга дала Сильм, я еще больше влюбилась в этот прекрасный мир. А потом появился фильм, который меня страашно разочаровал. Я плевалась от всего... Единственно Гэндальф и назулы были в точь в точь :-)). А потом появилась полная режиссерская и я уже влюбилась в фильму :-))

У меня это произошло с помощью "Его Величества Случая". Однажды мы с мужем, который у меня страшный спец в вопросах английского языка, зашли в Дом книги в поисках "чего бы такого неадаптированного почитать". Нам попался "Хоббит". Каждый вечер сие произведение читалось мне в виде сказки на ночь. Да, понравилось, да, на языке оригинала звучит "вкусно", но не более того...
Фильм тогда уже вышел, 1 и 2 части, но ноги до кинотеатра не доходили (за что сейчас себя ругаю, поскольку был утрачен "идеал момента"). Ноги дошли до видеопроката, где я, взяв с полки "БК" и "ДБ", сказала "Интересно посмотреть, от чего это все сходят с ума." Той же ночью, вернее, ближе к рассвету, когда "материал был отсмотрен", я поняла, ОТ ЧЕГО!!! Потом была 3 часть, затем на работе, после моей восторженной речи, большей частью состоящей из междометий, вздохов и воплей, ко мне подошла девушка Наташа, коллега, и сказала"Я тебе как доктор говорю, хочешь, Книгу дам почитать? У меня дома 6 вариантов перевода, так что, если втянешься..."
Поскольку много времени отнимает работа и проч., читалось урывками, но КАК МНЕ ЧИТАЛОСЬ!!! По ночам, в транспорте, даже на работе, положив книгу на колени, а на компе для приличия открыв набитую цифрами сводку...Я пропала, други мои, а мир изменился. Я, девушка почтенного возраста, удивлялась собственной впечатлительности и роняла слезу, читая строки:"...Сэм обернулсяи постоял неподвижно, пытаясь отделаться от мучительных сомнений и глядя вниз, на каменную пустыню, где разбилась вдребезги его жизнь."
ППКС, Пи Джей молодец -читаешь и видишь, что Гендальф -такой, и хоббиты - такие, и все-все-все...
Фильм смотрела еще раз пять, а что касается Книги...сколько там еще вариантов перевода?

Вот сижу и мучительно пытаюсь вспомнить, в каком же все-таки году я познакомилась с Толкином? В 80 или в 81?
Летом мы всегда ездили к бабушке. Село было большое, книжный магазин - великолепен, родители всегда покупали там что-нибудь дефицитное. Нам с сестрой, как ответственным пионеркам, выделяли средствА на самостоятельную покупку книг. Как то Очень Жарким летним днем я приобрела сказку "Хоббит" (да-да, именно то древнейшее издание:lol: ) Мне всегда безумно нравились новехонькие книги только что из магазина и читала я очень быстро, порой не запоминая о чем речь, но ЭТУ книгу я выделила сразу. Я просто ВИДЕЛА все, что там было написано. Пела песни гномов, загадывала загадки младшим сестрам, рыдала о погибшем Торине и понятия не имела, что все это - только начало.
Большое спасибо автору этой темы и всем рассказчикам историй "о первом свидании"

Не за что! ;) :beer:

Мне было 6 лет. Двоюродная сестра подарила мне книгу "Хоббит" в большом формате и с картинками. Я тогда еще сама читать не могла, мне читали родители. Правда почему-то не дочитали... Но всё равно очень запомнился Гендальф. Я его вплоть до 2002 года временами вспоминала, пока не поняла, что у ВК и "Хоббита" один автор:), и что это тот самый Гендальф:)!

Энгель, ты Engel...но ВК и Хоббита написал всё-таки не Гэндальф, а Толкиен.
:p :)

Очень остроумно! Браво:swoon:!

У меня тоже было ЭТО первый раз.
Началось всё с того, что в очень дремучем детстве моя подруга начала захлёбываясь от восторга рассказывать мне про книжку "Хранители" - дать прочесть она её не могла, потому что книга была взята из библиотеки на ничтожно малое время. Мы рисовали целыми днями каких-то странных существ - в пещерах, в горах, с мечами и прочим. Согласно тогдашнему моему мировоззрению, все эти удивительные существа делились на хоббитов и брендизайков.
Потом это как-то забылось, и уже позже - кажется, я был в пятом классе, мне дали почитать "Хоббита". Я прочёл быстро, песни гномов совершенно очаровали меня. Я припомнил и то, что раньше слышал про "Хранителей" (тут ещё один момент, я очень любил книжку "Великолепная Гилли Хопкинс" - а главную героиню там зовут как раз в честь Галадриэль, и тема ВК не последняя в книге). И вот - происходит то, что бывает редко - чудо какое-то.
Я стою, жду лифта. Начало лета. У меня в руках "Хоббит", которого нужно отнести хозяйке. Лифт открывается. Из него выскакиевает мой друг из далёкого города, который на каникулы приезжает к бабушке. Я рад, что увиделись, но у него в руках книжка, он трясущимися руками и вопящим голосом "Ой. Это такое!!! На, прочти", ещё даже не поздоровавшись. Это "Хранители". После неё я стал как и многие здесь - стукнутый. Сколько времени ушло на поиски остальных частей ВК - не помню. Помню, как мы покупали их через этого же моего друга, в другом городе, по совершенно бешеной цене - первую и вторую части, в переводе К-М, с наскальными рисунками на обложке.
Последняя фраза второй книги меня убила. Как? Где искать третью? Почему? Что вообще такое?
И ещё много времени - год наверное, прошёл до третьей книги. Кому-то подарили Северо-Западовский ВК одним томом. Я читал третью часть, солнце било в окно, меня кто-то постоянно отвлекал. И больше всего помню Пелленорские поля и "Кольцо моё". Голова шла кругом, и мир окончательно искривился. Я был внутри полностью и навсегда.
Потом - долго и упорно я искал "Сильм", пока не нашёл его в каком-то самиздатовском варианте - отпечатанном на матричном принтере, на таких, помните, огромных листах с перфорацией и рисунком на обложке, сделанным моим знакомым. "Сильм" пробил меня, пожалуй ещё сильнее, чем ВК. Особенно легенда о Эарендиле.

Я "попала" в мир Толкиена случайно. Попросила как-то младшего двоюродного брата дать мне почитать "Гарри Поттера", первую часть. Просто инетерсно стало, что сейчас дети читают. А он мне вместе с Поттером еще и Толкиена прислал (мы в разных городах живем). Я не испытывала никакого желания его читать, но не хотелось обижать брата. Даже не знала, за что приниматься сначала - за Хоббита или ВК, спасибо, подруга подсказала. И та же подруга говорила мне как-то, что из ВК осилила не больше сотни страниц - нудно, непонятно, неувлекательно. Я вооружилась терпением и прочитала ВК - о ужас! - за неделю. С такой скоростью я не читала еще кажется никогда:D Потом я разрекламировала все это подруге и заставила ее прочитать... Потом мы взяли в прокате оба вышедшие давным давно фильма... И понеслось. Жаль, что в кино видела только третью часть.

За неделю? Я его прочитываю за трое суток.