Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Порезать Билла (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=3671)

Tinko 09.11.2004 02:54

Неужели точно отрубает??? Какой ужас!

TheHutt 09.11.2004 03:04

Да, очень графическая сцена. :eek:

Девица Тук 09.11.2004 08:34

А мне почему-то казалось, что она ей поотрубала вообще все.

mishonet 09.11.2004 21:15

Вообще, эта тенденция настораживает.

Вчера по НТВ как раз показывали "Четыре свадьбы и одни похороны". Казалось, там бы что резать?.. Нашли! Убрали тот эпизод, где Хью Грант сидит в шкафу.

Непонятно, по какому праву вообще неизвестный дядя берется решать, что достойно наших глаз, а что нет?
Попахивает недавним прошлым... нет?

Rадо 10.11.2004 02:28

Цитата:

[i]
Попахивает недавним прошлым... нет? [/B]
В том-то и дело, что... как бы это сказать-то... деятели недавнего прошлого руководствовались вполне определимыми соображениями. Можно было понять, почему то или иное было порезано или вовсе не пущено... В том, что сделали с "Биллом" нету никакой логики! В недавнем прошлом мы бы вовсе этот фильм не увидели, а в какой-нибудь газетенке бы написали о загнивающем западе, о смаковании насилия, о культе личной мести... Но ведь наши обозреватели в один голос твердят, что Тарантино гений, классик, и вообще такой симпатяга... Но редакторы телевидения, конечно, гениальнийше!

Giona 10.11.2004 22:57

Девлин, просто у меня мультики не ассоциируются с резней, но вообще конечно получилось хорошо.
И снят прекрасно! Если бы снимали страны СНГ, он бы получился бы страшным и некрасивым...

Life 27.11.2004 07:45

Цитата:

Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Вообще, эта тенденция настораживает.

Вчера по НТВ как раз показывали "Четыре свадьбы и одни похороны". Казалось, там бы что резать?.. Нашли! Убрали тот эпизод, где Хью Грант сидит в шкафу.

А вчера по СТС показывали "Эволюцию". Убрали эпизод в кафе.)) Наверное, чтобы побольше рекламы показать.

.::Rose::. 13.12.2004 20:09

Нашим редакторам только бы резать да резать. Господи, да кому не надо тот не будет смотреть, а кто хочет.... Запретный плод слаще)

Soren 03.02.2006 23:30

Сегодня по СТС показывали расширенную версию фильма: черно-белая сцена стала цветной, появились новые элементы насилия. Покадровое сравнение уже вывешивалось в этой теме ранее. Я считал, что такой эксклюзив есть только на японксих DVD, но видимо и до нас это чудо докатилось. Посмотрел с удовольствием, момент с глотанием глаза забавен, хотя если бы не реклама, предупредившая, что фильм без цензуры, и не отсмотренные ранее скриншоты вырезанных для проката сцен, я бы так ничего и не заметил.

TheHutt 04.02.2006 01:37

Интересно. Значит, сделали русский перевод японской монтажной версии.

Den Stranger 04.02.2006 13:24

У нас его будут показывать через час, но видимо мне глянуть не удастся. Буду искать ДВД.

Soren 04.02.2006 14:47

TheHutt
Дубляж был тот же, что и в киноверсии, тот же, что и на Первом с цензурой. Но на СТС грамотно провели рекламную кампанию "впервые без цензуры".


Текущее время: 01:47. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot