![]() |
Он имхо стебается, очень шутит все время. Типа "В следующий раз, когда Вы меня увидите в этом кинозале, я буду старый и седой, на ДВД к 25летнему юбилею".
Хотя с другой стороны, думаю, эту опцию он себе оставит. :) |
Да подождите с юбилейным изданием, еще ведь будет шестилогия, "Аппендиксы". ;)
|
По-моему, у ПД сейчас других забот хватает, кроме как всяческими аппендиксами заниматься. Вот, когда народ подзабудет про этот фильм, вот тогда будет самое время.
|
Аппендиксы уже есть, они - часть СЕЕ. ;)
|
Ну, те Аппендиксы не в счет. ;)
|
Раз они называются "Аппендиксы", то в счет. :)
|
А вот и нет, ПиДжеевские "Аппендиксы" нумерованы, а те, которые должны быть, они с буквочками. :)
|
Цитата:
|
говорят в играх к фильму есть фрагменты, не вошедшие в фильм, т.к. EA получила доступ к отснятому материалу....
|
Меня особенно впечатлил сюжет "Камеры в Средиземье". Так трогательно..и какая-то удивительная энергетика передаётся - чувствуешь себя членом этой восхитительной команды...очень бы хотелось побыть им в реале;) Я представила себя на месте одного из них - столько времени пробыть вместе, столько сделав ради одной общей цели - и приходит время, когда нужно расставаться..имхо, это удивительно передали в клипе, я чуть ли слезу не проронила:cry: Даже Вигго сюпал, Элайджа с Питом - так те вообще..и я их понимаю.
А из весёленького понравился рассказ про поцелуй Вигго и Билли Бойда. Действительно смешно:lol: Сентиментальные он такие все..чёрт возьми, и мне это нравится - когда люди не скрывают своих истинных чувств. Между такими людьми возникает настоящая дружба:beer: |
Я не могу отыскать эти "пасхальные яйца". :cry:
Скажите, они опять только для американцев по блату? :confused: У меня, похоже, английская версия, с циферкой 12 которая. |
Ursula, это особенность национального DVD-рынка в UK, незаявленный контент на носителе вырезается. На TORN'e был как-то транскрипт яиц из ROTK...
|
Цитата:
http://www.livejournal.com/users/uluviel/531021.html |
На британских ДВД СЕЕ первых двух частей отсутствуют пасхальные яйца из MTV Movie Awards.
|
А титры к комментариям отсутствуют, я так понимаю?
|
Да, отсутствуют. Если запускать комментарий через меню, то титрами включаются имена говорящих.
|
Dinka, вы меня спали. Спасибо! :-)
TheHutt, просто я читала (правда довольно давно), что в этом году не должно быть разницы. А американскую версию мне все равно взять негде. :-(( |
А вот смотрите, что тут выпустили товарищи в Тайване:
http://www.dvdforum.nu/images/galler...1OXI21V2MZ.jpg http://www.dvdforum.nu/images/galler...D32ML96ONR.jpg Еще куча фоток |
Ни чего ж себе издают!
А неужели в первой зоне не будет подобного издания? |
Нет. В странах Востока (в Корее особенно) очень часто делают такие любопытные коллекционные издания.
|
Замечательные бонусы.
Работа Weta особенно впечатляет, а какие у них лица после очередных заданий Джексона :) и все равно ведь все сделают, даже если переделывать придется кучу раз. Фильм о Камероне и его собственные фильмы - сильно и душевно. |
А можно ли в каком-нибудь Тайваньском интернет магазине этот ГифтСет заказать?
|
в Озоне уже тоже картишки в нагрузку к SEE предлагают http://www.ozon.ru/context/detail/id...nerdvd_dec04_1
|
Можно заказать вот здесь - правда не знаю, поставляют ли они в Россию:
http://mall.jsdvd.com/product_info.p...01&cPath=35_64 Цена - около 140 баксов. |
А жаль, что в SEE не добавили знаменитный прикол с агентом Смитом..я ждала..
|
ПиДжей наверняка еще перевыпустит трилогию, он сам уже говорил, что хотел бы заняться этим после Кинг-Конга, когда годика через два появится формат в высоком разрешении (HDTV). Туда он хотел вставить еще кучку бонусов, которая у него имеется - а также, по слухам, целый диск с неудачными дублями (bloopers). Вот туда агент Смит, наверное, и войдет. :)
|
Мне приложения понравились больше, чем сам фильм ).
Вернее, после приложений я на фильм посмотрела другими глазами и он мне сразу очень понравился. : D Только вот "Дизайн костюмов" - ну прям неприлично мало! И еще очень впечатлили сюжеты о создании доспехов, когда мастера должны были придумывать целые культуры чтобы оправдать тот или иной вариант доспеха. И последние дубли (Фродо сидел над книгой) когда Джексон все не прекращал съемки. ) Хотя, в самом начале пятого диска был экскурс в биографию\мир\символику Толкина. Как-то мне это не очень понравилось. Некоторые моменты, но они смазали всю главу. Особенно то, что решение Арвен стать смертной называют «величайшей» и главной жертвой в книге. Как и то, что Арвен, в купе с достоверной информацией приписывается чуть ли не основная роль в книге. Идет речь о том, что зритель видит повествование глазами Арвен, идет активная пропаганда достоверной информации, мол основное, чем руководствовались герои в своих самых важных, с точки зрения сюжета, поступках – это инфа, которую они брали из Интернета (зачеркнуто) палантира. Опять же, сравнение Теодена и Денетора… Денетор после смерти Боромира не видит хорошего в Фарамире, а Теоден, после смерти Теодреда, не ценит Эомера, как своего наследника! Ну где, где это было в книге, а? Да. Было такое. Но это было, во-1, когда разум короля был отравлен речами Гримы, а во-2, Теодрэд был жив… Теоден ценил Эомера! И еще, оказывается Теоден мчался на помощь Гондору чтобы прославится. Ага. Плевать, что Толкин писал о благородстве и гордости, о долге, об отчаянии, которое охватило всех, но долг и надежда всегда вели вперед… Не, хорошо, конечно, что после всего сказанного, комментаторы отметили, что, помимо всего прочего, дружбы сыграла свою роль. Конечно, связали эту идею с «Потерянной дружбой самого Толкина». Где это было у самого Толкина, а? Ой, я, наверное, зарываюсь. Ну, в общем, кроме этой первой главы Допы мне очень понравились ))) Особенно неожиданным было явление Эд. Хилари!!! Я была в шоке, ни много, ни мало. Ой, и еще здорово было, когда актеры и группа и комманды говорили о Джексоне и о его методах работы и «принуждения». И еще, комментарий (Монаган, кажется это был), где на выражение беспокойства по поводу того, что дублеры, играющий хоббитов (у Черных врат) в опасности, PJ отреагировал, потирая руки «Я знаю, я знаю» ))) ЗЫ. Спасибо огромное, кто выкладывал отрывки из аудиокомментов! |
Хатт, будем надеяться;)
Цитата:
|
Тики, контакт ))
Посмотрела "Создание симфонии ВК". Ну просто безобразно МАЛО! :-(( Мне кажется в шестом диске, в главе о написании саундтреков (или в оззвучке это было) и то больше про создание самой симфонии. А здесь - и композиций очень мало было, и про "создание..." два слова сказаны. В буклете и то больше написано, чесслово! |
TheHutt,
а ты не можешь дать прямую ссылку на страничку с этим изданием (а то никак не могу найти)? А что касается поставок в Россию, то да, они сюда поставляют. |
Я уже дал ссылку.
|
Цитата:
|
Поскольку уже все основные моменты обсудили, а повторяться не хочется, буду предельно краток:
Посмотрев допы, простил Джексону все! WETA - просто звери!!! "Everything is under control!" - можно печатать и вешать над рабочим столом! |
А вчера отрывки из бонусов по телевизору показывали. В Синемании по РТР был короткий сюжет про актерские розыгрыши на съемочных площадках. Говорили про кирпичи в чемоданах и дохлых крыс, а потом сказали, что всё это, мол, фигня, вот актеры ВК на съемках прикалывались, это да... Показали известный поцелуй на свадьбе Сэма и последующие комментарии Мортенсена и Бойда.
|
Цитата:
|
К сожалению, HDTV качество видно только на дорогих и больших телевизорах. Диагональ дюймов в 30 - это минимум.
|
Сорьте за то, что вопрос повторяю, но все же.
Посмотрев допы не нашла объяснение того, почему Арагорну меч привозит Элронд. Да еще с таким опозданием. Может это было все-таки, а? Просто на все спорные моменты, с моей точки зрения, в допах дается объяснение, а про меч нет ни слова. |
Цитата:
По-моему, где-то в комментариях Джексон говорит, что, конечно, по логике его должны были привести сыновья Элронда (как знамя к книге), но добавить новых персонажей в третий фильм они уже просто не могли, чтобы не запутать зрителей, не знакомых с книгой, окончательно. По поводу времени передачи меча - Джексон хотел вставить этот эпизод еще в TTT (что, впрочем, тоже поздновато относительно книги:)), однако он туда не лез |
Ой, спасибо, Ivel.
Действительно, был разговор о том, что многие моменты решили перенести в третий фильм. А на счет аналогии со знаменем, я и не подумала. ) |
Цитата:
А ещё что-нибудь вкусненькое в аудиокомментах было? А то английского не знаю:cry: Но начну учить, блин! |
Привет :)
Никто случайно не знает где в сети можно найти транскрипт того пасхально яйца, где ПиДжея уговаривают снять четвертую часть? |
лично я яйцо со второго диска до середины еле досмотрел - абсолютно тупой ролик, непонятно почему его включили. Зато "первое яйцо" просто супер! :)
Жалко что в фильм не вошли сцены о том, чем занялись Гимли с Леголасом после всей истории, видимо уж 25-летнее издание действительно покроет ВСЁ!!! :) |
Элронд в ставке Рохана, конечно же, товарищи бред...уж прости вы меня за резкость...
Больший бред ещё и то, что Конунг Рохана выходит из СОБСТВЕННОГО шатра, чтобы дать типа реальным людям за жизнь чиста с глазу на глаз перетереть... Это унижение его достоинства, по меньшей мере... Дальше какая-то непонятная связь Арвен и Саурона, вернее его усиления...С чего бы это ей помирать? ОТветов нет и не будет... Понравилась встреча Короля Ангмара и Гендальфа...Даже было приятно, что белому "самураю" дали по башке... НО! С какой это стати, Назгул в силе преломить посох Белого Мага?! Он настолько силен? Если да, то на кой черт Сау нужен старик Сарумян? Урукхаев может вывести с тем же успехом и Ангмарец, раз ему по силам преломить посох воскресшего и посильневшего мага, то и каких-то гибридов скрестить не фиг делать... Малова-то Фарамира и Эовин... В том смысле, что после такой "настырной" любви к Арагорну, быстрая такая перемена "фаворита" смотрится по меньшей мере легкомысленно... У Профессора не было Эовин и Арагорна, и его скупость в описании отногений Фарамира и Эовин при всех за и против выглядит органично...а тут...ммм...эээ.... Сцена с Палантиром мне понравилась, но испуганный Арагорн...эмммм... И битва стариков...Гондольф vs Сарумян...это ...дааа... Если уж начинать "голос Сарумяна". то надо голос начинать...а перепалка и взаимные оскорбления, а затем огненный шар на башку...это как-то не то... И пусть сыграно хорошо, но Грима, который неожиданно стал таким ценным для Теодена и таким вот колеблющимся, готовым к искреннему раскаянию...Эххх... И падение...на шипы...типично американский хэппи энд Слодея. На крюк и в шипящую доменную печь! ЕГО!!! Ну, а в целом все ок. Пираты Умбара какие-то дураки, их даже бояться то не стоит, придурки просто. Одного из них "случайно" застрелили, а они дальше разговаривают, и, правда, не прерываться же на всякие мелочи. |
RotK SEE "Интервью Г.Енсена и Э.Вуда" - субтитры на русском
Вложений: 1
Взяв на этом форуме транскрипт на английском, перевел на русский и смастерил субтитры. :cool:
Если найдете баги и в переводе, и в субтитрах, сообщайте сюда. P.S. Перевод отличается от опубликованного в новостях. |
Ой, извените за 3 одинаковых темы ;( В первый раз создаю тему на этом форуме - еще не привык к особенностям.
|
Если не секрет, каким редактором субтитров пользовались?
Пытаюсь найти хороший редактор, который бы позволял набирать субтитры как вверху, так и внизу экрана и мог сохранять их в формате .sup |
А что .sup за формат такой? Никогда про такой не слышал. :confused:
|
CУпер, просто истерика сделалась от хохота. Молодец:)
|
Цитата:
Для редактирования я пользовался Shirokuro, но *.sup им не поддерживается. Хотя... вот адресок с "подозрительным" названием ;) может поможет. http://www.shipleys.eclipse.co.uk/supremap.htm P.S. Может, кто-то знает где взять переводы "яиц" первых 2-х частей? Сойдет и английский текст Голлума на МТV. Но на русском лучше. ;) |
To TheHutt:
Формат .sup - это формат субтитров при сборке DVD в программе IfoEdit. To citizen: Одновременно и сверху и снизу мне не надо. Надо, что бы сначала субтитры (например, пару штук) шли сверху, потом - снизу (то же штук несколько). Потом опять сверху и т.д. Это надо, чтобы русские субтитры не перекрывали английские надписи на экране. Программы субтитров обычно позволяют либо все субтитры пускать внизу, либо все вверху. Единственная программа позволяющая редактировать положения каждого субтитра на экране, которую я нашел, это Srt2sup, но там очень странный тип написания шрифтов - он мне не очень нравится. Вот пытаюсь найти что-то еще. |
| Текущее время: 11:00. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot