Что-то я запуталась вконец с Шерлоками. Что выходит в прокат 29 декабря?

Это кино выходит с Дауни и Лоу. А мы ждем сериал с Бильбо Бэггинсом и Смогом :)

И оба Шерлока выходят с интервалом в три дня? Здорово!
Тизер Хоббита было бы логично подключить к Смогу:)

Теперь ты меня совсем запутала :)

Наверное, имеется в виду голос Смога - то есть наш прекрасный "огуречный" Камбербатч :)

А вообще - ура-ура, совсем чуть-чуть осталось, надо настраиваться ужо! :)

Честно скажу, меня больше будоражат 6-е и 27-е января - старты Суперов и Спартака. Потому что там неясно, что произойдет и чем закончится. В Шерлоке же больше манит не "что будет", а "как это будет сделано".

Ну в спартаке тоже можно предположить чем так закончится) Если только они не решат совсем сделать альтернативную историю)

Так в этом и прелесть. Он с самого начала к альтернативной истории относится. Начать с того, что они там сравнивают новую арену в Капуе с Колизеем -ага, ага... И Эномай внезапно чернокожий. Так что произойти может все, что угодно. Разве что участь Крикса определена. А вот Спартак вполне может и выжить.

А почему участь Крикса определена?

Потому что он практически единственный, о чьей судьбе упоминают источники.Наряду с Эномаем. Но в сериале какой-то другой Эномай, явно не галл :)

Так, а теперь вернемся к Шерлоку и полюбуемся на промки нового сезона:
1.http://www.youtube.com/watch?v=SF1Tn...layer_embedded
2.http://www.youtube.com/watch?v=HRby5...layer_embedded
3.http://www.youtube.com/watch?v=yUj4D...layer_embedded
4.
http://www.youtube.com/watch?v=kyh-U...layer_embedded
Внушает, как говаривал незабвенный Хрюн.

замечательно))) скоро посмотрим!

Впечатляет

Совсем скоро уже! :)
Надо начинать пересматривать.

Найдено на просторах сети, и я в таком восторге, что не могу перестать перечитывать:

когда б в россии холмсы жили
то достоевский б написал
роман о джеймсе мориарти
и о его больной душе

Перашки прекрасны и на редкость философичны.

Cлушайте, а это что же - первого премьера, а второго первый канал собрался показывать?
Как они умудрились?.. )

Могут, когда хотят :) Главное, чтобы перевод был нормальный.

А чего, у первого сезона ненормальный был? (я в нем не видела, а если вдруг и видела, то не помню).

Мне пошел, но вроде знатоки ругали. Я так, не критикую, но предупреждаю возможное неудовольствие :)

Знатоки ругают, ага :)
Я особо не смотрела, но мне очень не понравилось, как озвучили самого Шерлока - хотя этот голос передать нереально, конечно, но всё равно можно было и лучше.

Думаю, что 2го перевод и озвучка будут, мягко говоря, так себе - в спешке же, похоже, будут делать.

В любом случае, когда появится такая возможность, нужно смотреть в оригинале и с субтитрами (или без).

Эт конечно ) Но всё равно интересно, в каком виде оно идет "в народ", так сказать. Может, даже заценю в этот раз.

Ну почему в спешке? Серию наверняка предоставили для перевода некоторое время назад. Ведь будет дубляж и русский видеоряд. Такое за сутки не сделаешь. Думаю все будет на уровне перевода первого сезона.
Хотя в любом случае сначала лучше просто с адекватными русскими субтитрами посмотреть :)

С субами и только с субами) Слишком хороши интонации актеров)

Ну, Бильбо, говорю ж - понятно дело, что мы снобы (:D) будем оригинал глядеть. Но качество официального перевода/дубляжа всё равно интересно )

Посмотрел в оригинале. Шикарно. Сатрип с первого уже на торрентах.

Ух, жду не дождусь просмотра!
Уже скачала, но обещала подруге посмотреть вместе :)

Я как-то не уловил с чего бы это Ватсон столь внезапно стал таким ловеласом :confused:.

Ну вообще-то по книге у него было несколько жён. Никто не в курсе толком, сколько именно - наверное, в этом юмор сериала, высмеивание этой непонятки. Плюс, если мне не изменяет память, где-то в книге есть упоминание того, что у Ватсона большой опыт по женской части, но он об этом не распространяется!
Утверждают, что, судя по тексту, всего их было 6 штук. (здесь статья на эту тему, но, увы, по-английски)

Я сама пока не смотрела и не буду сюда заглядывать, пока не посмотрю!
Прячьте под спойлер, если что, пожалуйста, думайте о других :)

Ага, учитывая "каноническую" ситуацию, неудивительно, что он сам в них путается. )

И, к слову об обращении с каноном: Speckled Blonde и 240 243 сорта табака меня добили )

Уж на что первый сезон был хорошо, но новый эпизод так и вовсе прекрасен. Во всех отношениях, даже подчеркнуть что-то особняком не получится - всё на высоте.

P.S. Уловил показ дублированной версии по нашему ТВ. Больше двух минут не выдержал: смотреть невозможно, все интонации утеряны, как итог весь фильм совершенно ни о чём.

Элли, т.е. это был такой хитроумный постмодернизмЪ? :D

Понятно, вопросов больше нет :).

Посмотрела. Трава что надо :)

Спасибо вам за ссылки на блоги. Но русский вариант сильно урезанный.

Это было прекрасно! Мне аж снилась эта серия всю ночь. Просыпаться не хотелось.

Качаем)))


Апд: Это было просто вау!!! 5 баллов!

he fell out of the window.. :lol: :lol: :cry:

Я лежаль

А у меня вот уже второй сезон не идет:( Видимо, не мое. Или дело в том, что я слишком люблю нашу классическую экранизацию. Вчера вот, в знак протеста наверное, начала ее пересматривать. Вот это действительно вау!

Жалко, что не зашло тебе :(
Я пересматриваю прямо по кругу, великолепно.

Та женщина(с)

А меня дико восхитило их обращение с "каноном"! Впрочем, оно и раньше... )

Да, видно что источник очень уважают)))

Когда можно уже нормально будет обсудить, без спойлеров? У меня есть несколько вопросов по финалу!

Да мне кажется можно уже. Через два дня вторая серия выходит

Тогда главный вопрос: как мы оцениваем финал? Глюки ли это Ирэн или суровая реальность??? Потому что если прав Майкрофт, то серия достигает космических высот трагизма. То есть - спас ее Шерлок или нет? С одной стороны, если спас, то здорово, а с другой - как-то слишком притянуто. Кто как думает?

Я вообще ни разу не засомневалась, что это не глюки и что Шерлок её спас.
Но я как раз пришла, чтобы сказать: для меня это был перебор.

Я как обычно в восхищении от сценарного мастерства, от глубины подачи персонажей, от гениальных моментов (как Шерлок не может "считать" Ирэн - :swoon: ), но:
я к концу была уже переполнена. Мне показалось, что событий напихали слишком много, именно переборщили.
И вот это последнее - было ну совсем лишним для меня.

Т.е. голова уже кружится от произошедшего. Думаешь: шикарно, но уже явно достаточно! А они тебе - на ещё!

Таково было моё первое впечатление.

Но как он так быстро смотался в Пакистан??? Что аж никто ни о чем не знал?

У меня тоже не было сомнений в том, что это флэшбэк Шерлока.
Я другое не поняла - что хотел сказать Мориарти в СМС Холмсу-старшему? Не, общий смысл для дальнейшего развития сюжета понятен, но что именно значили все эти слова? Особенно - Джамбо Джет?

Почитал тут и понял что надо пересмотреть)
А насчет Пакистана, да немножко за уши притянуто. Это какую операцию надо провернуть. Даже Шерлоку Холмсу

Джамбо Джетт - это самолет, который использовал Майкрофт, самолет с мертвецами. Этой смс Мориарти дал понять Майкрофту, что разгадал его игру.
А вот Пакистан мне видится совсем не так. Я думаю, Ирен погибла-таки. А то, что она видела перед смертью - это желаемое. Хотя по идее, Шерлок присматривал за ней потом. Но именно вот показанный вариант мне показался не слишком убедительным.

Да нет, Ирэн то не погибла. Ведь Шерлок ухмылялся так вконце, что понятно что все это было на самом деле. Да и вобще не свойственно сериалу так показывать выдумки персонажей.

Т.е. это условное название всей операции целиком или именно этого самолета? Или это название авиакомпании? Просто очевидно это название нигде раньше по сюжету не фигурировало, вот я и подвисла. Или это слэнг или еще чего?
(то, что Мориарти слил инфу про самолет террористам и сообщил об этом Майкрофту - это я поняла).