Хоббит (перевод Рахманова, послесловие "Век Толкина" Вл.Гакова - к 200-летию писателя + "Кузнец из Большого Вуттона" и "Фермер Джайлс"
http://s019.radikal.ru/i633/1205/5b/e07c0255a63dt.jpg
Властелин Колец в 2-х книгах (Григорьева, Грушецкий, ГРиншпун, художник Юхимов)
http://s019.radikal.ru/i642/1205/30/e08417dd5244t.jpg Властелин Колец. Кн. I — III
http://s019.radikal.ru/i642/1205/3e/09c10161ed9ft.jpgВластелин Колец. Кн. IV — VI
И биография Толкина Майкла Уайта
http://s018.radikal.ru/i524/1205/46/0499b178faabt.jpg . .. . .

Забавные издания ГГ... у них же вроде имя автора всегда транскрибировалось, как "Толкин" без "Е"?

Стыдно признаться, но у меня до сего дня не было ни одной книги Профессора, хотя "толкнуло" меня 4-5 лет назад (читал все с инета). Сегодня, наконец, приобрел три книжки - Сильм (изд "Астрель",2010 г), Дети Хурина ("АСТ Москва 2008г) и Хоббит (АСТ Москва 2012). Предпочел по отдельности, чтобы не пугать "толкинуемых" мной огромными фолиантами, хотя таких вариантов, в сборнике, в продаже больше. Ничего особого, без иллюстраций, но на хорошей бумаге. ВК заказал в переводе ГГ, ибо Кистямура я на дух не переношу, а именно его в магазинах хоть завались, и других переводов не найти.
Кстати, видел среди прочего толстенный сборник "История Средиземья" от "Астрель", надпись на корешке которого поверг меня в ступор : автор- Джон Роберт Руэл Толкин !!!

Вот те на. Разве История Средиземья, кроме первых пары томов от ТТТ, вообще переведена на русский?

Там имеется ввиду сборник "Сильм + ВК + Хоббит", написано то ли История Средиземья, то ли Полная история Средиземья, но точно одно из двух.

Понял, вопрос больше не имею, благодарю. :)

Получил сегодня от друга свой ВК обратно и теперь делюсь своими изданиями книг Толкина.
Властелин Колец - "АСТ МОСКВА", 2005 год. Перевод Д.Афиногенова и В.Волковского. 955 страниц.
http://s017.radikal.ru/i432/1209/db/ab0434dd9148.jpg
Хоббит - "Азбука-Классика", 2006 год. Перевод Наталии Рахмановой, иллюстрации Михаила Беломлинского. 316 страниц.
http://s47.radikal.ru/i116/1209/62/1a794efa650a.jpg
Сильмариллион - "АСТ МОСКВА", 2010 год. Перевод Н.Эстель. 428 страниц.
http://s018.radikal.ru/i526/1209/f1/052d8b691807.jpg
Дети Хурина - "АСТ МОСКВА", 2008 год. Перевод Светланы Лихачевой, иллюстрации Алана Ли. 313 страниц.
http://i032.radikal.ru/1209/66/8dce09f866ee.jpg
Сказки Волшебной Страны - опять же "АСТРЕЛЬ", 2010 год.
Роверандом - перевод Н.Шантырь
Фермер Джайлс из Хэма - перевод Г.Усовой
Приключения Тома Бомбадила - перевод В.Тихомирова
Кузнец из Большого Вуттона - перевод В. Маториной
Лист Ниггла - перевод Ю.Соколова
О Волшебных Сказках - перевод С. Лихачевой
Иллюстрации Алана Ли
413 страниц.
http://s45.radikal.ru/i108/1209/66/5788e19fb681.jpg
И все вместе:
http://s017.radikal.ru/i404/1209/80/aea09c7cdfac.jpg
Вот такое вот разноцветное собрание...:)
И все книги мне покупала мама, спасибо ей!:) Сначала, конечно, был "Хоббит" почти 4 года назад:) Потом ВК, Сильм, Сказки и Дети Хурина:)

Ministras, извините, как это к 200-летию писателя, ему же только через восемьдесят лет исполнится, - вот в январе только 120-летие Профессора отмечали. Может быть, к столетию? Или вы из будущего? P.S. А издания у вас классные!

Ссылки ведут к изданиям, датированным 1993 годом, так что все-таки к 100-летию.

Решил себе сделать "подарочек на день рождения" и заказал на Озоне парочку книг. Посему перефоткал коллекцию.
http://s018.radikal.ru/i506/1308/91/a4e77295f7b6t.jpg
Добавились "Чудовища и критики" и "Две твердыни" от АСТ в переводе Волковского-Воседова. Для полного счастья не хватает издания Хоббита от АСТ и Хоббита и Возвращение Беорхтнота сына Беорхтхельма от Эксмо, последние два найти крайне проблематично.
Потом я понял что забыл добавить в композицию наше издание Хоббита на английском языке и сфокал его с вещами имеющими хоть какое-то отношение к сабжу :)
http://s48.radikal.ru/i120/1308/98/857c96a28a30t.jpg
Флаер, билеты с обычного 3Д и 48fps, вкладыши и картонки от жвачек времен выхода первого фильма, и карта Трора которую я сам срисовал в 2001-2002ом с издания Хоббита от АСТ которого у меня нет :)
Кстати если кому нужно маленькое издание "Двух твердынь" что справа снизу на первой фотке могу подарить/поменять.

Моя коллекция книг Толкиена включает в себя книгу «Хоббит» (перевод Рахмановой) 2 экземпляра: один издательства «Детская литература» 1991г., а другая в сборнике «Сказки английских писателей»; «Властелин Колец» в переводе ГГ издательство «Амфора»; «Сильмариллион» «Издательство АСТ»; «Дети Хурина». На английском языке «The Two Towers” отдельной книгой, а также «The Return of the King» в издательстве Айрис Пресс. По мимо этого в электронном виде есть «Хоббит» на английском и «Неоконченные сказания» и «История Средиземья: Книга утраченных сказаний.
В декабре 2013 года коллекция пополнилась еще одним "Хоббитом", пришедшим в комплекте вместе с журналом EMPIRE.

Владею мелким хозяйством. Последние 2 года собираю книги в оригинале, до этого имел основные на русском. Как раз сейчас читаю ВК, выпущенный к 50-му юбилею. Тот, что...Ну вот, аппарата под рукой нет, прямо ссылочку дам

Customer Image Gallery for The Lord of the Rings (50th Anniversary Edition)

Ну и закрепляю всё это атласом Фонстад.

http://s3.hostingkartinok.com/upload...bfb7f5c20e.jpg

Воооот. :)

У меня скромно "Хоббит" 1976 года издания и 1991-го (они чуть в иллюстрациях различаются), кистямур, включая первый сокращенный, когда-то был, но вскорости был выкинут как ересь, еще где-то валяется Сильмариллион в мягкой обложке начала 90-х годов издания (а может, уже тоже выкинут давно). Потому что когда в далеком 1987 году я узрела оригинальный текст, тут меня и постигло дао, и я поняла, что адекватного перевода на русский никогда не будет по определению, поэтому только оригинальный вариант (правда, у меня еще испанский перевод есть, но это чисто для поржать). Кстати, первая часть ВК и Хоббит имеются в виде каких-то наших пиратских изданий где-то середины 90-х. Хороший твердый переплет и абсолютно никаких выходных данных. А еще у меня такое "издание" Сильмариллиона есть, которого ни у кого нет! по моему заказу вместо книги прислали в библиотеку микрофильм, и с него мы и отпечатали весь Сильмариллион в виде фотографий. Так он и лежит, бережно хранимый, уже 25 лет как, напоминает о славном прошлом.

У меня вот такое

1. ВК и Хоббит в переводе ВАМ
2. Первое и второе издание Каменкович-Каррик
3. Северо-Запад в суперобложке
4. Северо-Запад - "коробочное издание" и "кирпич"



1. Изд. "Детская литература" - первые издания Хранителей и Хоббита и последующие переиздания
2. Тбилиское миниатюрное издание
3. Радужное издание Кистя-Мура
4. Все издания ВК и Хоббита в переводе З.Бобырь



1. ТО "Издатель" 1993 и Новосибирское издание
2. Немного Сильмариллионов
3. Немного Грузберга
4. ЭКСМО 1998

Ого, впечатляющая коллекция! :)

Это ещё не всё. )))

1. АСТ 2003
2. Ещё немного ВК и Хоббитов
3. Малые произведения
4. ВК и Хоббит в переводе Яхнина и фанфики Суслина



1. Англоязычные издания и украинский Гоббит
2. Иследования и биографии
3. Энциклопедии
4. Немного TTT



1. Ну и Перумова до кучи
2. И Еськова с Некрасовой
3, 4. Первые публикации на русском языке отрывка из Хоббита и Листа работы Мелкина, а также, самиздатовское издание Возвращение короля 1990

Вкусно :)
Комикс с Хоббитом не желаете отсканировать? (достал губозакаточную машинку)
Если можно просто сфоткайте страничку когда Бильбо залез в Лихолесье на дерево и смотрит на лес (ну там где по идее должны быть бабочки).

Вроде нет там такой картинки.
Отсканированные комиксы есть здесь:
Комикс "Хоббит" » Фэнтези, фантастика, игры.
Хоббит ( история в картинках) » Фэнтези, фантастика, игры.

Вот по первой ссылке в том комиксе там как раз должна быть, просто не до конца отсканирован. Вспонил про майку Голлума "моя прелесть" зато :)

Нет. Такой картинки там нет.:)
Комикс отсканирован полностью. Сверил все страницы.

Первая часть
Комикс "Хоббит" » Фэнтези, фантастика, игры.

Вторая часть
Комикс "Хоббит" часть 2 » Фэнтези, фантастика, игры.

Третья часть
Комикс "Хоббит" часть 3 » Фэнтези, фантастика, игры.

Спасибо почему то 2 и 3 страницы не нашел вчера. И правда нету. Теперь мне остается вспонить где я мог видеть эту картинку с Бильбо на вершине леса. Мне в детстве кроме этого комикса и Беломлинского ничего не попадалось, но картинка в памяти осталась.

Еще есть комиксы по Хоббиту издательства Белый город 1999 и Эгмонт 2001. Может там...

Да вроде больше комиксов не встречалось. О комиксе издательства Интер узнал году в 2008ом например.
Помню когда в своих книгах карт не было, брал чужие книги и делал ксерокопии. Вот как раз посредине копия карты с упрощенного издания для детей.
http://s020.radikal.ru/i714/1309/80/72ec72117dd6t.jpg
Два других отксерил из верхней правой книги отсюда Радикал-Фото: Картинка Помню там еще были картинки с милыми слониками.

Давно хочу приобрести финское или норвежское издание Хоббита с иллюстрациями Туве Янссон. Но пока такое не попадалось.
http://s020.radikal.ru/i711/1309/a2/2395ec00f1f5t.jpg

http://s006.radikal.ru/i215/1310/08/4c9ee6d59e30t.jpg
Купил мою прелесть на книжной барахолке.
http://s019.radikal.ru/i605/1310/29/b8ab63445081t.jpg
За бешеные бабки
http://s020.radikal.ru/i711/1310/5b/4eb140cd375ct.jpg
Катались на лосях до того как это стало мейнстримом
http://s020.radikal.ru/i720/1310/d7/b07b63ab6990t.jpg

Есть у меня такое издание. "Властелин колец: возвращение короля". Обложка мягкая. Блок шитый. Стр. 215. Автор и переводчик не указан. Автор понятно Толкин, а переводчики Григорьева и Грушецкий. Это их ранний сокращенный самиздатовский вариант. Текст - уменьшенная и размноженная машинопись. Присутствуют рисунки. Автор не указан. В выходных данных указано только - Тип. УзТИФК - 200 - 109 - 90г. Предположительно - Типография Узбекского Государственного Института Физической Культуры. Год 1990. Возможно кому-то попадалось это издание. Я разыскиваю 1 и 2 тома из этого издания. Если они конечно были в природе.

http://s57.radikal.ru/i158/1311/c8/b89cc56e9c9et.jpg http://s020.radikal.ru/i715/1311/78/2ed6bb9528fet.jpg http://s58.radikal.ru/i160/1311/0d/838013a108c6t.jpg http://i017.radikal.ru/1311/5c/a4e58428f881t.jpg

Недавно приобрел Сильмариллион, М. Триллер, 1993.
http://s017.radikal.ru/i440/1311/5b/c14adcf7d046.jpg

Издание достаточно редкое. Но в данном случае, редкое вдвойне, по причине наличия супера. Ранее информация о наличии суперобложки к этому изданию мне не встречалась. Добавил скан для самостоятельной распечатки http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ml#post1170771

fdn80, вы не могли бы перевыложить фотографии в посты 67, 69. А то они пропали. Лучше на радикал. Там они довольно долго держатся.

В т.н. "Millenium Edition" именно семь книг и было:

1. The Ring Sets Out
2. The Ring Goes South
3. The Treason of Isengard
4. The Ring Goes East
5. The War of the Ring
6. The End of the Third Age
7. Appendices

http://firepic.org/images/2015-02/07/9n9xelr9mw8o.jpg

Божжже, какая прелесть!!!!!
А такое еще продается?

Только б/у, порядка 90$.
[ame=http://www.amazon.com/The-Lord-Rings-Millennium-Edition/dp/0618037667]The Lord of the Rings (Millennium Edition): J.R.R. Tolkien: 9780618037667: Amazon.com: Books[/ame]

Еще немножко о Millennium Edition. Я тут обнаружил ее на английском амазоне (б/у и без прилагавшегося диска) за 49 фунтов. Все остальные продавцы хотели порядка 90 долларов плюс доставку. К сожалению, у британского торговца доставка была только внутри Великобритании.

Так я просто написал торговцу и спросил, могут ли они доставлять за границу - и он тут же включил возможность доставки за рубеж. И теперь это издание едет ко мне! :)

Хочу спросить:
Кто знает что это за издания.
http://i.ebayimg.com/00/s/NDAwWDI0Ng..._id=89040003C1
Хочу купить, стоит, как на меня не копейку, а если они не очень хорошие, то не хочу деньги в пустую тратить.

За время выхода Хоббитов приобрел очень много книг и собрал все те серии, которые хотел приобрести. Абсолютно все что мне не доставало купил через Ozon.ru.
Серия от АСТ. Terra Fantastica
http://s017.radikal.ru/i405/1504/d1/449cd6b0ff97.jpg
Серия от Эксмо-пресс. Знак единорога.
http://s020.radikal.ru/i704/1504/b6/d991f2a3cd51.jpg
Серия от Радуги плюс самое первое издание Хранителей.
http://s013.radikal.ru/i323/1504/13/a89771d96fad.jpg
Другие издания Хоббита и книги которых не было в верхних сериях. Самое первое издание - моя первая книга в 90е купленная.
http://s020.radikal.ru/i700/1504/bd/1e73403a0d74.jpg
Небольшой формат.
http://s50.radikal.ru/i130/1504/5e/6bac9a52f0d5.jpg
Научные труды и биографии.
http://s020.radikal.ru/i701/1504/e0/b0f0f6db1ce4.jpg
Графический роман Дэвида Вензеля. Старое и новое издание.
http://s019.radikal.ru/i606/1504/39/e19fbbd77cac.jpg
Энциклопедия и невнятный фанфик. Не знаю зачем это в свое время покупал.
http://s010.radikal.ru/i314/1504/26/0f87965e8d6d.jpg

А скажите, пожалуйста, тома «Властелина» из этой серии у вас с ч/б иллюстрациями или цветной вклейкой?

Там есть и ч/б иллюстрации и по четыре цветные вклейки на одну книгу.

Ой, а вы не могли бы цветные картинки сфоткать? У меня есть точь-в-точь такое же издание, но только с перламутровыми пуговицами с чёрно-белыми картинками. А я когда покупал, хотел именно с вклейкой, как у одной знакомой.

Да, пожалуйста.

Оу, какие картиночки. Я их совсем не видела. Кто автор сих шедевров? Особенно Шелоб, ммм... очень оригинальная трактовка.

Спасибо большое!

Эх, в 2000 году эти картинки мне показались более красивыми : )

---------- Сообщение добавлено в 18:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:11 ----------

Арве, автор, кажется, некто Лео Хао (Алексей Михайлович Шамровский). Известен также картинками к романам Перумова.

Пятая иллюстрация - ну чисто Тор:-)

Кстати на третьей картинке Элронд, тоже вот с бородой как Трандуил)

---------- Сообщение добавлено в 18:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:44 ----------

Да художник Лео Хао.
Ч/б рисунки из этих книг давно есть в сети.
. (1) - ..
. (2) - ..

Спасибо. Черно-белые некоторые вспомнила. Имхо, орки у него лучше всех выходят.

сильмариллион

остальное

Вот получила в начале февраля Сильмариллион на англ. и немного поначалу расстроилась, бумага оказалась очень тонкой, старое издание (с такой же обложкой) обзор которого я видела на ютюбе было толще в полтора раза. Карту даже жалко разворачивать, того и гляди помнется.
Но и в такой прозрачной бумаге есть свое очарование, главный плюс книга отлично держит разворот, не нужно использовать специальную подставку.
Хотя было бы лучше если бы они в таком случае, шрифт увеличили, но наверно не захотели переверстывать макет...

Что касается английского даром что в школе учила, хоть что-то помню, совсем не сложно, по сравнению с теми языками что меня раньше интересовали. Не говорю, на слух не понимаю, а читать могу, главное запас слов... хорошо что сейчас есть электронные словари, большое подспорье, с бумажным словарем я бы не решилась, на такое дело...

Я до сих пор храню первое издание у нас Сильма, подаренное мне однокурсницей...
http://www.kulichki.net/tolkien/arhi...1992_small.jpg