О! Как замечательно вы придумали! Как раз повод, чтоб перечитать книгу наконец....

Да, классная идея!:) Буду ждать:)

Как о делает такой голос?! Тоже так хочу уметь!

83. Чтобы поискать на картах места, одноимённые встреченным в книге. Город под названием "Dale", например, находится в Норвегии, а Одинокая Гора - в Австралии (правда, последняя совпадает только в переводе, а так она Solitary, а не Lonely). А потом сравнить расстояния и взимное расположение реальных географических объектов с книжными :)

А кстати, в трейлере Гэндальф почему-то сказал "Solitary peak"...))

Я понимаю, что тред с поздравлениями полуросликов уже закрыт до следующего года, поэтому отправляю сюда:
Повод прочитать "Хоббита".
Книжный магазин "Водолей", Томск:
http://s017.radikal.ru/i430/1209/cc/fb97f3a6384f.jpg
http://s018.radikal.ru/i523/1209/42/7a2cec5f27c4.jpg

А во сколько будем темы открывать?
Я могу, например, в 23:30 по моему времени, т.е. в 7:30 утра по Москве.
Или лучше открывать вечером по Москве? Тогда кто-то другой должен будет это делать.

Давайте в 7-30 по Москве. Все равно все в разное время на форуме сидим. :)

7:30 по Москве - имхо, отлично: я так рано не поднимусь. :)

Объявление на ХА:
Читаем вместе «Хоббита»! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

Я перечитывал ровно год назад и Хоббита и ВК.) С удовольствием бы вас поддержал, но сейчас читаю шикарнейший Облачный Атлас, и всем советую.) Может быть подтянусь к последним главам.))

Я сделал баннер на главном сайте и в углу форума - чтобы всем было видно. :)

А во сколько времени начинаем читать? Думаю удобнее было бы после школы или работы.

Читать - каждому, как удобно. Обсуждать - тоже, но не забегая вперед: то есть, первую главу читаем 1 октября, и обсуждать начинаем, соответственно, тоже. Но вторую главу 1 октября еще не обсуждаем.

Здорово, что 1 осктября - как раз понедельник... Удачно совпало!:)

Было бы прикольней если бы все вместе читали, но и так задумка норм или вообще в Скайпе читать:(

Обсуждать, пожалуй, было бы удобней на другой день (читать-то всё больше вечером будем). На следующий день обсуждение "вчерашней" главы не закроется?

Поработаю Капитаном Очевидность - и напомню, что у всех разные часовые пояса и, кроме того, разные периоды занятости. :)
Технически плохо осуществимо. Да тут и форум, а не чат.

Значит так - если не будет сильных возражений, то темы буду выкладывать я, в 7:30 утра по Москве, начиная с 1-го октября, и далее по теме в каждый рабочий день, пока не дойдем до конца книжки.

Если народ очень хочет вечернего выкладывания, то это должен делать модератор, базирующийся в Москве. Но я думаю, что разницы быть не должно - все равно сутки будут до следующего треда, и все часовые пояса успеют отметиться. Плюс, думаю, некоторые люди это делают под первый утренний кофе/чай на работе. :)

Каждую главу можно обсуждать годами хоть до посинения, был бы интерес. Поэтому Хатт и пошел на создание треда к каждой главе.

Идея мне нравится, присоеденяюсь!

Возможно будет интересно в каком нибуть спец. треде каждый учасник отпишется в какой редакции он читает эту замечательную книгу, даже больше, выложит фотографию если это бумажное издание.

zz_fluke, Вы наверно имеете ввиду не редакции, а переводы?

Готовясь к нашим чтениям, скачала с Интернета, кроме английского текста Профессора, 5 переводов "Хоббита": . З. Бобырь; М. Каменкович, С. Степанова; В. Маториной; Н. Рахмановой; В. Тихомирова, К. Королева. Не собираюсь рождать споры о "лучшести", "правильности" и т.п. того или иного перевода, но для цитирования и лучшего понимания того или иного отрывка, надеюсь, все это пригодится:).

Конечно, пригодится. Сравнивать разные переводы очень интересно.

А первую главу 2 октября все еще обсуждаем?

Обсуждаем. Ради этого отдельные треды.

Ну что, завтра значит приступаем? :)

Я уже у стартовой линии)

'In a hole in the ground there lived a hobbit...' :)

Кстати, а давайте делиться - какие издания / переводы вы будете читать? :)

Я свое, вот это:
http://www.colibri.ru/photos/366/1/Club_91643.jpg

Буду читать онлайн) Или Кистямура или оригинал)

Я - электронку Рахмановой... Жаль печатной нету...

Я вот такое
http://www.elrondslibrary.fr/images/Belarus1.JPG

Я, пожалуй, буду оригинален:

http://i081.radikal.ru/1209/56/7afda260f916.jpg

Это дракон что ли?:lol::swoon:

Это Смауг, да. :)

Постараюсь успеть по всем, о которых сообщала выше, кроме, разумеется оригинала: мое знание английского - бедно, но цитаты других в разговоре, думаю, понимать буду. Но Основа - Рахманова (просто лучше знаю). Кстати, что-то туплю, мы что - именно параллельно читать будем или надо прочитать 1 главу сегодня, а завтра только делиться впечатлениями, эмоциями, деталями и т.д.?
Кстати, Петя, Смауг на обложке - просто прелесть:).

Ну, а я консерватор-ретроград. :)

http://thesolitarybookworm.files.wor...4/th.jpg?w=305

Первую главу читаем завтра, 1 октября. :) Но не параллельно здесь (это же нереально), а каждый сам про себя. И по прочитанному начинаем обсуждение впечатлений, эмоций, деталей.

спасибо. Видимо начну читать сегодня попозже, поскольку завтра работаю, а вечером только начать читать, а потом еще и поделиться "впечатлениями, эмоциями, деталями", даже при моей врожденной быстрой скорости чтения - трудновато. Ну, ничего, у меня рабочих - только 3 дня, а в остальные можно будет вместе с большинством (хотя, я же не одна работаю:) ).

у меня будет конструктивное(?) предложение:
во время наших чтений ни одна оригинальная цитата не должна остаться без русского перевода. ок?

Отличное предложение!

Буду читать оригинал. Электронный или со Смогом от Джона Хоу на обложке.

А у меня - переводы Королева и Рахмановой (а на украинском , к сожалению, утрачена книга:(). На английском - электронный вариант. Времени пока много, так что попробую читать одновременно и сравнивать.

У меня вот этот. :) Только на английском, конечно.
http://www.john-howe.com/portfolio/g...obbit-port.jpg

Начинаем сегодня в нуль нуль или затра с утра?

давайте с утра по Москве, может? хотя я не настаиваю

Тред откроем в 0:00, а обсуждение начинаем - когда кто готов. :)

Буду слушать аудиокнигу в самолете. Так веселее.

Оргвопрос: мы хотели сделать заключительную тему в пятницу, где можно будет обсудить общие впечатления от книги, от перечитывания.

А может, сделать еще одну тему про Неоконченные сказания, Историю Хоббита: про доп. материалы по Хоббиту то есть? Или пусть все будет в одной последней теме?

Мне кажется, что лучше 2 темы отдельно: общие впечатления от книги и дополнения к Хоббиту.