![]() |
Я все никак не поделюсь впечатлениями от Пустой Короны.
Мне очень понравился "Ричард 2-й", мне понравились все актеры - и Ричард, и Генри, и конечно Гонт-Патрик Стюарт и Йорк-Давид Саше. Мне ОЧЕНЬ понравилась сама пьеса, конечно. Опять узнала знаменитые цитаты про леопарда и пятна, а также потрясающий монолог про Англию, исполняемый Гонтом: This sceptred Isle и т.д. И понятно теперь, что эта пьеса закладывает базу под последующие и тема Англии и династии здесь главная. То, что неправедно свергли Ричарда 2-го, насылает на Англию проклятие войн и смут. И вот ведь Шекспир - пока Ричард 2-й правил, часто думалось вот сволочь, с налогами, с тем, как он по-свински поступил с Гонтом. И в то же время, как он не мог смотреть на поединок, прекратил его, и как долго старался завершить дело миром. Интересно, что со вторым чуваком (Норфолком, что ли) сталось - он всплывет потом или так и останется в изгнании? Очень классное у них с Генри взаимодействие. А вот когда его стали свергать, так это сразу показалось диким и несправедливым и так было его жалко, и главное, от того же Генри, который все равно его любил и жалел, но посадил в Тауэр и дал над ним поиздеваться. И в конце эта вставка про сына Йорка и убийство Ричарда - у Шекспира я смотрю это обычное дело, идет основной сюжет, вроде он закончен и раз еще один поворот напоследок. И вот эта любовь к Англии проходит через все красной нитью. Потом взялась за Генри 4-го с Джереми Айронсом и Хиддлстоном и не шмогла. Вот совсем не понравилось, после постановки от 1995-го года, хоть там и не было звезд. Во-первых, Хиддлстон как Генри 5-й это кактус. Даже так - КАКТУС. Полный мискаст, ну не его роль. Ни во что не веришь. Во вторых, Гарри Перси похож на Буратино и все время истерически орет, а Айронс похож на Айронсa и тоже истерически орет. Фальстаф нулевой - а в пьесе 1995-го года он был чуть не главным, так здорово сыграл, перетянул на себя одеяло. Короче ладно, я уже эту пьесу знаю, смотреть второй вариант, который не нравится, необязательно. Еще хочу почитать про историю немного и все, к Генри 5-му готова! |
Mrs.Underhill, а темы так и будем называть: "Генрих V. Акт I. Сцена 1.", и так далее по порядку? С "Хоббитом" проще было, там у каждой главы своё название. :)
А ещё я посмотрела первую часть "Пустой короны", которая про Генриха IV, и для сравнения начало постановки 1995 года. Уфф, мне придётся оба варианта смотреть полностью. Там же две совершенно разных версии Генриха V. И Хиддлстон как раз ближе к тому варианту, который мне при чтении представлялся. (Вот так и проявляется моя любовь к кактусам в самых неожиданных местах. :lol:) . |
Цитата:
|
Как раз хотела уточнить. У меня в переводе Бируковой 23 сцены, а не 19.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Не могу не процитировать, с такой любовью об Англии! Это монолог Джона Гонта из Ричарда 2-го, он это говорит Ричарду перед смертью. И Патрик Стюарт так здорово это играет...
This royal throne of kings, this sceptered isle, This earth of majesty, this seat of Mars, This other Eden, demi-paradise, This fortress built by nature for herself Against infection and the hand of war, This happy breed of men, this little world, This precious stone set in the silver sea, Which serves it in the office of a wall, Or as a moat defensive to a house, Against the envy of less happier lands, This blessèd plot, this earth, this realm, this England, This nurse, this teeming womb of royal kings, Feared by their breed and famous by their birth, Renownèd for their deeds as far from home For Christian service and true chivalry As is the sepulcher in stubborn Jewry Of the world's ransom, blessèd Mary's son, This land of such dear souls, this dear dear land |
За "Полую корону" два актера номинированы на БАФТУ -
Бен Уишоу (Ричард II) - главная роль (он бесподобен, это правда, пусть ему дадут!!!) и Саймон Рассел Бил (Фальстаф) - роль второго плана. |
Я тут смотрю, последняя активность была в конце марта-начале апреля. Эта тема еще актуальна?
|
TheHutt, тема сложная, требует времени на размышления, и вдобавок время от времени участники выбывают по уважительным причинам. :( Тема в таком виде какие-то технические проблемы создаёт? Можно всё-таки хотя бы начатую пьесу дочитать в таком формате?
|
| Текущее время: 17:49. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot