Прям эльфийское ген. древо)
Ждём релиз!

Неужто к Новому Году будет? :swoon:

Надеюсь или к НГ или к годовщине выхода проекта в публичную фазу (она же - ДР Профессора). :)

Н-да, это будет печально, если имелся в виду д/р Профессора в 17-м году...:(

Что-то тихо в теме... Неужели правда 17го года ждать? :(((

Надеюсь, что нет. Постпродакшен нужен, а его всё нет. :( Не имеется ли звукорежиссёров среди сочувствующих проекту и ваших знакомых?

А что требуется конкретно?

Как я себе представляю, что тут остаётся. Тут нужно напоследок пройтись сразу по всему фильму. Чтоб во всем фильме был унифицирован по всей его длительности уровень звука, его частотный состав, чтобы разные фразы одного персонажа, записанные в разных студиях, или на разном усилении, или на разном расстоянии от микрофона, звучали одинаково. Желательно подрегулировать расстановку фраз и паузы между ними. И наложить в соответствии со своим пониманием всякие разные фильтры.

Я сейчас немного занят, потом отпуск.
Могу попробовать потом, в августе (если больше никто не откликнется).
Супер-профи звук не обещаю, но то, что делаю сам в своих озвучках сделать могу.

Ну так-то звукорежиссёр и так есть, но вот проблема как раз тоже с занятостью. Потому-то и написал здесь, вдруг кто-то свободен сейчас.

Похоже, бобик опять сдох................................:(:(:(

Переговоры и шевеления — идут постоянно.

Остаётся трандуилить)

Ждём-с. По нынешним-то временам чего делать? Особенно, если дома всё необходимое для монтажа есть. Нашёлся бы человек хороший и знающий, чтобы и звук выровнял и свёл, и как для себя чтоб, хорошо.

Качественной озвучки и качественного видео ждать нам, похоже, до 4-й Эпохи, поэтому решил проявить немного самодеятельности, взял русскую дорожку от раздаваемого на рутрекере видео и приклеил её к видео с ютуба. Видео, взятое мной для сборки, тоже имеет, похоже, VHS-сную природу, но явно лучше того, что раздают с русским переводом. В свою сборку вставил также и английские субтитры. Мою сборку можно глянуть на Ютубе, также собираюсь раздавать её на рутрекере.

P.S. Кстати, хорошая новость. Со вчерашнего дня Яндекс.Браузер умеет делать автоматический речевой (не текстовый!) перевод любого ролика на Ютуб. Я лично уже опробовал несколько роликов с канала Nerd of the Rings и остался доволен!