![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
Да уж, сравнивать Средиземье с Исландией, которая до начала 20 века чуть ли не поголовно в землянках жила, лучше не надо. Про Исландию - достоверно, была там минувшим летом, гид рассказала. К тому же Исландия получила независимость только в 1944 году, это тоже накладывает отпечаток. А Гренландию погубил не только климат (вряд ли он там суровее, чем на Чукотке), но и практически полная изоляция.
Что до дунадайнов, согласна, не может быть их совсем уж мало, крошечные поселения не могут существовать на протяжении сотен лет, они либо разрастаются, либо разбредаются по миру, либо вымирают. Скорее всего, 30 человек - это то число, которое смогли прислать к Арагорну без ущерба для других дел, ведь там у них тоже был не курорт. |
Krakodil
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Чтобы сесть на пенёк, нужно срубить дерево. А насчёт мебели тут писали, будто они могут её на экспорт производить. Эльф, который рубит деревья в промышленных масштабах, влезает ко мне в сознание ещё меньше, чем эльф, чистящий навоз. И энты эльфов уважали именно за бережное отношение к лесу. Потому эльфийский лесоповал не вполне соотносится с образом эльфов - друзей деревьев. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Krakodil
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Старый Тук
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Krakodil
|
Что-то ваш разговор совсем в нитуда ушел. Лучше помогите разобраться, как так эльфы шли вроде к морю, а на самом деле ушли на восток и даже рассказали Тому Бомбадилу о хоббитах. Значит, они шли от моря? Или у них дистанционная связь какая-то была
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Эльфы могли во-первых, повстречать двигавшихся в противоположном направлении каких-то других эльфов или даже одного какого-то эльфа, скажем, ехавшего из Гаваней к Элронду... о! Да Галдор же вот, который в Совете Элронда участвовал, он же из Гаваней не на крыльях прилетел. Может, вот как раз он тут и проезжал мимо. Ну вот с ними и передали новости.
Во-вторых, если Трандуил в "Хоббите" получал известия от птиц, то почему бы и другим эльфам не уметь того же? Вот через птиц Бомбадилу и передали, уж он-то стопудово умел с птицами общаться. |
Krakodil
Да. Почтовые голуби - ответ на многие вопросы: как и когда? |
Цитата:
Вот сейчас я как раз дочитала до всадника. Когда читаешь книгу впервые, на этом месте становится впервые жутко. Вроде бы еще посреди Шира, а уже начинается |
Знаете, я читаю и у меня такое странное ощущение, будто я читаю книгу впервые. Я уже читаю по-английски довольно бегло, и прочитала третью главу за один вечер. И хотя я знаю весь сюжет наизусть и знакома с кучей вариаций, они будто из головы испарились куда-то. Это такое чистое, ничем не замутненное ощущение, будто автор тебе сам рассказывает историю, а не через десятые руки. Особенно я хотела прочитать стихи.
А всадник да, смотрится жутковато. И это при знании того, что будет дальше. Похоже, что я смогу поверить даже в характер Фродо |
Кстати, о стихах :) Эмоции захлестнули, когда я прочитала на английском песню Бильбо, которая послужила основой для песни Пиппина в ВК:ВК. Я, конечно, знала, что она есть в тексте книги, но в какой именно главе - нет. А тут - так внезапно и... так приятно!
|
В этой главе меня, помнится, сразу поразило, как достоверно повествование в описании похода - спуски-подъемы, характер растительности, расположение и направление относительно местных топографических объектов, движение солнца, длина и плотность теней, восприятие путниками времени, жары-прохлады, тяжести поклажи. И все это не дотошно, а образно, живо, наглядно и почти осязаемо.
После встречи с эльфами повествовательная перспектива становится такой... ну, более зыбкой, мне кажется. До сих пор мы на все смотрели глазами Фродо, а тут есть абзац, когда происходящее дается через восприятие Пиппина, причем ретроспективно (afterwards, remembered), потом пойнт оф вью переходит к Сэму, и тоже - it remained in his memory... И есть еще один момент, когда ну как хотите, а это вообще не хоббит на небо смотрит. Ну не хоббит, и все. Другой менталитет, иф ю фоллоу ми, другой ритм, интонация другая: Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Если считать это упоминание кофе взаправду, а не случайно забытым автором анахронизмом, тогда торговые связи Средиземья становятся еще длиннее и разнообразнее, т.к. кофейное дерево более теплолюбиво, чем чайный куст, и температур ниже нуля не выносит в принципе. В отличие от чая, который может пережить кратковременное понижение до аж до -8 (а болтают, что и больше). Поэтому если чай теоретически могут выращивать на юге Гондора, то кофе точно растет только на традиционно вражеской территории.Стало быть, торговые контакты с союзниками Зла вполне себе существуют (как и должно быть, заметил реалист ;) ). И заодно отсюда следует, что кофе на севере Средиземья таки пили не только хоббиты, раз и гномы о нем знают и употребляют. |
А мне кажется, что это как раз и есть забытый автором анахронизм, как и поезд, и часы и прочее
|
Цитата:
Ага, я же помню, что в "Хоббите" был еще и кофейник. Слазила в текст и убедилась, Вот первое упоминание кофе: "Some called for ale, and some for porter, and one for coffee" (это еще до прихода последней партии), и дальше "A big jug of coffee bad just been set in the hearth". Кто-то из гномов упорно пьет кофе, а в хозяйстве Бильбо водится и кофе, и в чем его варить, т.е. для персонажей это не экзотика. Кстати, уж если на то пошло, то кофе гораздо меньший анахронизм, чем те же табак и картошка. Кофе по крайней мере растение Старого Света в отличие от. Однако ж табак и картошка в Средиземье никого не удивляют, как будто так и надо. |
Ну не доредактировал человек текст, а уже сто выводов и обоснуев нашли. ИМХО, все гораздо проще
|
А что сложного в торговле? Даже в дикие доисторические первобытные времена балтийский янтарь путешествовал через всю Европу (археологи ископают). Торговлей и обменом мир стоит с сотворения.
|
Ну, в часах точно ничего удивительного нет, механические часы уже в 18 веке были обычным предметом. Настольные, напольные, карманные. Интересно, кто их в Средиземье делал. Может гномы?
|
Так Средиземье на 18 век и не тянет. Автор сам признавался, что писал сначала в одном стиле, а потом совсем в другом, и ему пришлось редактировать. Но все он не успел
|
Цитата:
|
Механические часы в Европе начали делать уже в 11-м веке. Вы сами дома из плотного картона и при помощи ножниц можете сделать модель, которая даже будет какое-то время работать ;)
|
Я пока не читаю, но в разговор вклинюсь) Когда читала в первый раз, именно в этой главе у меня холодок по спине пробежел - черный всадник. Особенно, когда его еще не видно, а ужас уже чувствуется. Когда начала читать пролог - запуталась в именах:), первые главы мирные и спокойные, несмотря на рассказ Гендальфа, да, появляется интрига, но я читала еще, если можно так выразится, просто умом, а не чувствами. А здесь уже напряжение такое появляется. Брр. И немного забегая вперед. Мне очень понравилось, что когда напряжение достигает крайней точки, появляются такие островки спокойствия: дом Бомбадила, Ривенделл, Лориэн. Хотя, когда я читала в первый раз я очень боялась, что Бомбадил - враг и прикидывается:)
|
| Текущее время: 10:04. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot