![]() |
[QUOTE=Pandemonium;1796308]
Простите, но нет по обеим сентенциям. Жаргонная лексика не может быть лишена семантики - это нонсенс. Да, она может быть однозначной и стилистически ярко окрашенной, но никак не бессмысленной. Вы вправе считывать эмоциональное отношение собеседника исходя из установок вашей зоны комфорта, но навязывать субъективное восприятие контекста всё же не стоит. /QUOTE] На мой взгляд, жаргонная лексика семантически выхолощена, а вот экспрессивно как раз насыщена. Семантическая выхолощенность – не синоним бессмыслицы, нет, но смысловая нагрузка в сниженной лексике приближена к минимальным показателям и употребление оной лексики ведет к контекстуальной неясности. Я могла бы сказать, что мне тоже навязывают субъективное восприятие контекста, призывая наделять слово упоротый положительными коннотациями, но мне понятно, что многие с зоной комфорта не определились и оттого невольно предлагают эклектический микс, где смешиваются в кучу кони, люди, укуренные режиссеры и неприкосновенные писатели. Так что никто никому ничего не навязывает, я обрисовываю контуры неприемлемого для меня лично, ибо хочу говорить и писать на хорошем русском языке. Без канцеляризмов, без "фени", без сленговых примесей. Иными словами, делюсь восприятием, как и другие. |
Цитата:
Благородный дон поражен в пятку! (с) Сдаю пюпитр, иду домой. |
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 01:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:02 ---------- Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 01:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:20 ---------- Pandemonium, вы лингвист, насколько понимаю? Тогда вам очевидно, надеюсь, что грамотность и выбор употребляемых нами слов и выражений находится в прямой взаимосвязи с языком вообще? То, как мы мыслим, находит отражение в наших текстах и наших разговорных оборотах, хотим мы того или нет. Если ориентироваться на тот же лурк, оборотами из которого пестрит даже данный форум, тогда у нас слишком разное понимание интернета как открытого языкового пространства и каким макаром нам тут следует изъясняться. А если, к примеру, взять за ориентир тексты Набокова, Бродского или Мандельштама? или современников в том же интернете, виртуозно владеющих словом (поставьте своих любимцев, на выбор)? Вы же понимаете, что читавший их уже не может принимать "упоротый" как полноценную лексическую единицу в силу эстетической брезгливости? Удивительно: на форуме, посвященном творчеству талантливого мастера слова и знатока языков, вдруг читаешь, что сниженная лексика внезапно входит в набор лексических доминант и косвенно определяет ценностную картину фанатского социума. Это как минимум очень спорный тезис, но спорить не будем, тут традиционно каждому свое, включая и то, что понимать под ценностями или фанатством. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А если что не так - не осерчай: язык, что крыса, копошится в соре, выискивает что-то невзначай. (И.Бродский "20 сонетов к Марии Стюарт") И классики и виртуозы современности не чураются использовать сниженную лексику для создания образности, а если говорить о юзерах ХА, то что-то я не видела ни одного треда и не могу припомнить ни одного идиолекта, где бы фигурировала исключительно сниженная лексика. ;) |
Цитата:
Дык эта, чё считать сниженной. Тутачки весь форум сниженный, ни в одном тредУ не видАла шоб, значиЦЦа, как Sandal wood меж собой чё-как. |
Цитата:
|
Цитата:
Дык! ИстЕнно так и хотела, йопт, сказать, но мольберт под фижму закатился, и тогой, понеслося. |
Цитата:
Цитата:
Жаль, что приходится свести первоначальную шутку к занудным объяснениям, но — к Вашим услугам) |
Цитата:
В конце поста несколько предложений, которое вы таки имеете в виду? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Можно поинтересоваться, с какой же целью вот уже вторую страницу вы пытаетесь дискутировать о предмете, который вам незнаком, упорно не слыша собеседника? |
Извините, что вмешиваюсь в беседу.
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Что вы подразумеваете под "шаблоном"? Я общаюсь здесь, памятуя о смысловой многозначности, которая имманентно может наличествовать в сообщениях, учитывая в каждом конкретном случае смысловую партитуру, создаваемую в процессе диалога и разыгрываемую его участниками. Цитата:
"вы отказываете людям, употребляющим слово упоротый, не просто в знакомстве с шедеврами русской литературы" – нет, ничего подобного. Я изумляюсь, что после знакомства с оными шедеврами в отдельных случаях не формируется языковое чутье, и сниженную лексику предлагают считать равной в правах с литературным языком. Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Так у меня для вас плохие новости: у вас проблемы с памятью ;)
|
Цитата:
|
Так отмодерировано все. Это первая редакция того вашего выступления, с которого все началось.
|
Вот так от вопроса о том, может ли слово "упоротый" иметь положительную коннотацию, мы добрались до того, что у людей, использующих это слово, не сформировано языковое чутье, а использование сниженной лексики является отражением личного опыта (и, очевидно, обязательного испытания на себе изначального контекста, в котором оная употреблялась), а исключением позволено быть лишь Набокову.
Из этой трансформации мысли, в принципе, можно солидной долей вероятности заключить, что исходной мотивацией, заставившей задать вопрос: "Разве "укуренный-упоротый" имеет положительные коннотации?" было не прояснение, собственно, оного вопроса, а желание указать, что употребление данного слова неприемлемо, и выразить свое негативное отношений в адрес людей, его употребляющих. Полагаю, это можно было сделать кратчайшим путем. ;) Но анализ аргументации при защите завуалированной смысловой посылки применительно к истинному мотиву - тоже веселое занятие. :Р |
мисси Там не было ничего ни про Купчино, ни про букварь, ни про выезд или въезд (бритву Оккама могу вам одолжить на время :)), а были сомнения в том, что использование сниженной лексики - свидетельство мощного эмоционального и лексического потенциала. Сомнения, подчеркиваю, а не безапелляционность,
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Вы уж определитесь, пожалуйста. ---------- Сообщение добавлено в 17:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:06 ---------- Цитата:
Запрещённое слово на букву ж* потому и запрещено, что в словарях даётся с пометой "бранное" и является грубым, просторечным, вульгарным, чего никак нельзя сказать о столь не любимом вами слове упоротый - всего лишь жаргонизме со сниженной стилистической окраской. Кроме того, раз уж вы говорите "я действительно воспринимаю язык как живую и изменчивую структуру, внутри которой мы живем, в ней мы отражаемся, и она же нас строит, достраивает, усложняет или упрощает и тд.", то в таком случае вам всё-таки придётся смириться с наличием лексемы упоротый на просторах ХА, поскольку она давно перестала относиться напрямую к жаргону наркоманов и стала всего-навсего разговорной, экспрессивной. |
Прежде всего, язык - это не нечто статичное и забронзовевшее. Язык - подвижный, меняющийся и энергоёмкий инструмент.
К тому же ни в коем случае нельзя отметать уместность применения того или иного выражения и стиля. "Упоротый" и прочие жаргонизмы, в серьёзном обсуждении (речь НЕ о научных спорах, в которых такие вещи по умолчанию неприемлемы) - не желательно, "упоротый" и прочие просторечные выражения вполне уместны в стёбном, несерьёзном интернет-общении. Что уместно на научном или профессиональном ресурсе, где, как правило, собираются люди определённого склада и уровня образованности и погружения в предмет, выглядит смешно на фанатском, в общем-то, ресурсе, где собрались люди совершенно разные как по уровню образованности, так и по направлению деятельности. Если приходишь общаться - стараешься оформить свои мысли таким образом, чтобы они были понятны всем. Использование различных стилей общения, умение применять эти стили уместно - демонстрация уровня владения языком, как инструментом общения. Заявления же типа "как можно, приобщившись к жемчужинам словесности, применять жаргонизмы", равноценно, на мой взгляд, заявлению "как можно, насладившись полотнами Караваджо, импрессионистов, Кандинского, рисовать всякую ерунду". Грубо говоря. |
Цитата:
Что вы скажете об употреблении мною или Рибой слова "упоротый"? Тоже опыт, сын ошибок трудных? Или о широчайшем проникновении блатной фени в повседневную речь, благодаря, в частности, сериалам, фильмам, книгам, а также, видимо, краткому периоду романтизации уголовщины или криминальным девяностым? Цитата:
С цитируемыми аксиомами я преимущественно согласна. Меня удивляет, какие вы на их основе делаете выводы. Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 18:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:31 ---------- Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Просто неразумно требовать, чтобы все и по любым темам писали исключительно "литературным русским языком". Это обедняет, выхолащивает общение, устанавливая рамки там, где они не нужны. Когда общение происходит в форме беседы - применение просторечных выражений более приемлемо, нежели любование пышными метафорами и сложными оборотами, которым место, скорее, в литературных текстах, а не в живом разговоре. Цитата:
Так - многие наши дамы, на зарубежных курортах, неизменно вызывают смешки у персонала и других туристов, являясь к завтраку в золоте, при макияже и благоухая парфюмом. Просто потому что это там и в то время - неуместно, хотя выглядеть может очень и очень эстетично. |
Цитата:
Представляю праведное негодование в "Последнем приюте пуриста", к примеру, если заявиться туда и развернуть дискурс "Профессор был укурен/ упорот", настаивая на положительных аспектах толкования, как рекомендует главмодер. А к Питеру Дж. это же применять – ничего, нормальненько. Кстати, я вовсе не языковой пурист, как может показаться. Понимаю роль ругательств в человечьей жизни, умеренно использую обсценную лексику (мат вообще может передавать смысловые нюансы очень точно), меня раздражает именно замусоривание языка жаргонизмами и чудовищными конструкциями типа "улыбнуло", "вынесло мозг" и тд. Сапиенсу речевой аппарат дан все же не для "уняня" и "прикольно", хотя некоторые полагают, что для этого. |
Цитата:
Мимими, человек с таким потрясающим языковым чутьем, даже применяющий лексемы "имманентно" и "контекстуальный", читающий Мандельштама и Набокова, совершенно не в курсах, какое послание он отправил на форум неправильно использующих язык сапиенсов своим постом. Мимими. |
Цитата:
Цитата:
А то. В публичной речи фижмы можно как-то нормативно регулировать, но по щучьему веленью и чьему-то персональному хотенью язык никогда не изменит ни форму фижм |
Цитата:
|
Цитата:
Под самоочищающейся системой может подразумеваться как то, что Вы озвучили, так и то (что вернее), что язык сам отторгнет лишнее. И вовсе не факт, что это будет то самое "чистое и прекрасное". Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:36 ---------- Цитата:
Цитата:
Цитата:
Речевой аппарат дан для производства и извлечения смыслов, прежде всего. Лексические фантики-бирюльки вроде "уняня" ничего не добавляют в содержательное поле любой беседы/дискуссии. |
Цитата:
Это Вы сейчас всех читателей вашего поста, воспринявший его посыл так же, как я, назвали путающимися в написании глаголов? :clap: И да, кроме окончаний глаголов, Вам мне больше нечего сказать? Я-то правило могу подучить... ;)))) ---------- Сообщение добавлено в 20:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:50 ---------- Цитата:
Речевой аппарат для производства смыслов... |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 20:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:58 ---------- Цитата:
Речевой аппарат - это органы человека, которые производят и воспринимают речь, но никак не извлекают смыслы!! Или у вас зона Брока в ухе находится или горле?:shoked: |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Речевой аппарат дан для производства речи. Извлечение смыслов не имеет отношения к речевому аппарату. Ибо сам по себе речевой аппарат ничего не анализирует, он воспроизводит. Что забавно, так это то, что лексические "фантики-бирюльки" по-Вашему, ничего не добавляют в содержательное поле, а табуированная лексика, видимо, добавляет. |
Ой вы гой еси, красны молодцы и добры девицы. Третью страницу сей инкунабулы чту, и ни в одном глазу петух жареный не клюнул, а во втором мужик не перекрестился. Ибо паче чаяния нам кабы не так, а оттеле далеча.
Смысл сей: хотела перлов. Перловки барину сгоношить. Ан нету. Анчутки вы! Пойду далече. *перлы-то где?! вы не соответствуете наименованию треда! я вам сейчас кнопку нажму, если не прекратите фижмами раздувать пожар филологической революции* |
Цитата:
Ничоси. Смарите, какого фраера к нам занесло! Фу-ты, ну-ты, фижмы вздуты, наша перловка ей не по вкусу! |
Цитата:
За перлами в К2 :) Теперь высокомудрую беседу у нас перлами величают, потому что непонятно, но слова смешные! |
Как говорил мой работодатель, глядя на развязавшийся в пылу битвы гульфик Азога — "А Элберет... такое и не снилось". Не говоря уже о перловке (перлит с аустенитом) из полевой кухни Торина. Потому так вам скажу: о литературе высокой завсегда мы погутарить горазды, но писатель не захочет — критик не вскочит!
|
Цитата:
Коий, в свою очередь, есмь биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков. Образование жемчуга, опять же, является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Вот попало под фижмы тело и давай жемчуг образовывать. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Форум отделался легким испугом. |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:53 ---------- [quote=Pandemonium;1796574] Цитата:
Во-вторых, вы призываете учитывать "особую значимость ментального поля языковой личности" - по-вашему, мировоззрение не является частью этой самой личности? Оно отдельно от нее? Тогда каким макаром личность считывает мессидж (текст, фильм, живописное полотно), решает этические, языковые и прочие вопросы? Цитата:
Странно, но у большинства людей речевой аппарат напрямую связан с извлечением смыслов из воспринятого и их вербальным выражением. Или вы пользуетесь для передачи устных смыслов ногами? |
Цитата:
|
Пункцию, срочно пункцию! Не дожидаясь перитонита.
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
| Текущее время: 14:35. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot