![]() |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Ну да, это мой мини-список не каноничностей в начале мульта, составленный сходу где-то секунд за сорок пять. А Битва Пяти Воинств это просто вопиющая не каноничность)) И я не понимаю, как это может казаться каноничнее, чем у Джексона...
|
Цитата:
Впрочем и Бакши, из за рисовки, тоже скользит мимо моего мозга. |
Цитата:
Однако же, когда человек сам или почти сам просматривает фильм или мультфильм дома, разве он задумывается о масштабах? Он просто находится один на один с просматриваемым. Вот от таких "один на один просмотревши" часто и слышатся заявления типа: "This is why I'm so dubious about P. Jackson's Hobbit films.", "I have to say, it was VERY enjoyable, I loved the music in it and it was a great adaptation of the book, though I missed Beorn" и пр. ---------- Сообщение добавлено в 13:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:39 ---------- Цитата:
А говоришь, не понимаешь постановку вопроса. Демагог :D |
Эльдарион, масштаб в том смысле, что мультик как мультик, посмотрел и понравилось/не понравилось - реакция относительно спокойная, потому что нет замаха на это вот "щас я вам тут эпохальное кино сниму и сделаю вклад в культуру не меньше, чем сам Толкин сделал". А у Джексона этот замах есть, вот и пусть полезает, раз назвался.
|
Для меня заранее сниженные запросы не аргумент. Что мешало сделать нормальными (просто нормальными, пускай даже не канонично) сцены, которые я описал выше? Что мешало включить Беорна? Они и так нигде не задерживаются, не показывают ничего в деталях. Более того, Джексон не говорил, что это его, мол, единственная и неповторимая экранизация и я тут вам "Дух Толкина" покажу. Хотя обещал, что технические новшества помогут в некоторой степени передать атмосферу, чего он, на мой взгляд добился и не только способом съемки, а вообще - рассказом. Многие не хотят делать скидку на то, что у Джексона тоже кино, которое не все способно показать, и я не буду делать скидку на то, что это мульт. Вот уж кто мог бы столько же не показать, как Рэнкин/Бэсс, так это ПиДжей. Он выпускает свое детище в широкий прокат, поэтому мог бы всего этого и не показать. Но он почти все показал как надо. Рэнкин и Бэсс позволили себе проигнорировать столько сюжетных линий, как будто на них висела судьба компании и 300 миллионов бюджета.
|
А потом, знаете, у многих уже, по-моему, срабатывает по принципу "лишь бы не Джексон". Некоторые вон и на Дель Торо согласные... Но Джексон сам виноват, довел особо впечатлительных до идиосинкразии.
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
А чтобы не быть голословным, я через некоторое время соберу мысли в кучку и опишу свое видение списка причин. |
Маг, я с вами про Того, Чье Имя Нельзя Произносить Вслух больше спорить не буду, извините. Лучше про Деппа, честное слово.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Маг, честно говоря, мне бы не хотелось, чтобы эта дискуссия перерастала в попытки доказать, что Джексон круче Ренкин-Басса. В этом, на самом деле, нет вопроса. Я предложил тему обсуждения в достаточно узком смысловом диапазоне допущенных сюжетных вольностей в двух произведениях, его и предлагаю держаться.
Drew, я в целом думал сравнить вольности мультфильма Рэнкин-Баса с вольностями экранизаций Пиджея в целом (т.е. с ВК и 1-й частью Хоббита). Поскольку это экранизации одного режиссера по миру одного автора, то подобное допущение, считаю, можно сделать. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
https://encrypted-tbn1.gstatic.com/i...AShHEs8NuoH_9c Я думаю "что курил автор" и на этом моё включение в ситуацию заканчивается. Вторичный мир не возникает, я просто смотрю дальше набор гэгов. |
Цитата:
|
Ответ на искомый мною вопрос, мне кажется, лежит в плоскости не количества изменений, допущенных Рэнкином-Басом и Пиджеем, а их качества.
Любой здравый пурист зачастую не любит допущенные Пиджеем вольности не сугубо по факту вырезания книжных частей или придумывания некнижных событий, а из-за создаваемых этими изменениями ощутимых идеологических, мировозренческих и личностных отличий экранизации от литературного источника. Например, мало кто жалуется "Ироды, верните Бомбадила!!!111" или "Ану запилите нам Ган-бури-гана!", большинство даже соглашается (хоть и с большой грустью) с вырезанием "Очистки Шира". Основные претензии пуристов сводятся, в основном, к другого рода нововведениям - к нарисованным "аркам характера", к измененным нюансам взаимоотношений персонажей, несоответствию характеров, нарушению внутренней нравственной и идеологической логики мира Толкина (например, известные сцены " В то же время мультфильм Рэнкин-Баса снят в целом по "доброму и милому" Хоббиту, с которого, с одной стороны, куда меньший спрос из-за куда меньшего, по сравнению с Пиджеем, impact factor-а, с другой стороны этот факт позволяет, вырезая книжные сцены, не вносить в описываемый мир и населяющих его персонажей значительных искажений. Да, вырезана сцена с Беорном. Но ведь и в случае с Пиджеем, мы согласились с тем, что вырезание сюжетно не особо важных сцен - вещь приемлемая при экранизации (привет Бомбадилу). Гендальф передает ключ гномам лишь в пещере троллей. Снова, лишь фактологическое изменение, не влияющее на мотивацию персонажей и логику населяемого ими мира. Внешность лесных эльфов... Спорное визуальное решение, но даже с такой внешностью их поведение остается весьма Толкино-верным. Что там дальше? Ах, массовая гибель гномов в БПА... что ж, этому я найти сколь-нибудь логичных объяснений не могу. Не знаю, зачем это все, и была ли так важна эта короткая реплика Гендальфа "Из всех гномов осталось только шестеро". Для чего она была? Реплика длится 2 секунды и ничего кардинально важного в повествование не вносит, пустая трата экранного времени. Глупо. Получается, вольности в мультфильме Рэнкин-Баса, за одним упомянутым печальным исключением, лишь фактически изменяют нюансы повествования, чего про экранизацию Пиджея не скажешь. Безусловно, экранизация Пиджея остается куда более значимой работой, не только по сравнению с мультфильмом Рэнкина-Баса, но и по сравнению с львиной долей кинематографа как такового. Данный анализ не имел целью доказать, что, мол, мультфильм круче, так как любое полноценное сравнение было бы абсолютно нелогичным. Однако, думаю, относись Пиджей более бережно к "кирпичикам Средиземья", количество и запал его критиков был бы куда менее внушающим. Всем добра. ---------- Сообщение добавлено в 15:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:58 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 15:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:01 ---------- Цитата:
|
Эльдарион, вполне разумное объяснение. По-моему, кто-то даже уже высказывался здесь о Джексоне в подобном духе.
Я ни разу не пурист, и мне нравятся многие Джексоновские изменения и даже иногда меняющие идею персонажа. Например, при всем уважении к первоисточнику, мне нравится то направление, в которое Джексон развернул Денетора (но он его туда не дотянул, слабо получилось, скомкано, хотя задумка хороша), мне нравится его Арвен (за исключением арагорновых зоофилических галлюцинаций и еще пары моментов), однозначно очень нравится Грима, хотя образ тоже сильно изменен. А вот, скажем, Фарамир для меня повис в воздухе, Эовин тоже, Теоден ушел на второй план, энты вообще маразматики какие-то... Ладно, это я отвлекся. На мой взгляд, помимо того, что вы справедливо сформулировали, вторая проблема Джексона гораздо проще - он периодически тупо снимает цирк с конями. И если в ВК проблемы создает, скорее, то, на что указываете вы, то в Хоббите этот самый цирк, вот и все. |
Drew, спасибо.
Вы не пурист, но порой так по Джексону проходитесь, как не получается у меня, книжного пацана. :) Впрочем, тоже себя к 100%-ым пуристам не причисляю. К слову, кто не согласен со мной по поводу описанных выше моих непоняток с Пиджеем, обещаю в ближайшее время таки сделать обещанный лайфхак и описать, за что я люблю экранизации Джексона. |
Эльдарион, я не только по Джексону, я вообще такой :)
|
Беорн - крайне важная сюжетная линия. Во-первых, там они все получают еду, кров, помощь и совет - и надолго. Настолько сильно, как не получают у Бомбадила (хотя у Бомбадила они тоже находят, но другое). Более того, эта ветка никак не выбивается из повествования и не идет по собственному пути, как Бомбадиловская. Она очень правильная и логичная, - им нужна была передышка после волков - они ее получают. Во-вторых, надолго обретают друга и соратника, который помогает им в БПА и на обратном пути, а к Бомбадилу мы в дальнейшем не возвращаемся. Беорна нельзя было убирать. Придерживаюсь такого мнения.
Передача Карты Трора и ключа в пещере троллей, а не дома в Бэг-Энде вносит какую-то сумбурность, глупость. Вообще отсутствие логики во всей этой линии. Почему Гэндальф все-таки не мог этого сделать сразу? Заодно навевает какие-то подозрительные мысли по отношению к Гэндальфу. Глупость какая. Ну и упомянутые гномы, да. Это я очень-очень поверхностно тогда сцены перечислил, их больше. И да, на мой взгляд, они именно что вносят идеологические, мировоззренческие и личностные отличия экранизации от литературного источника. Так это вижу я. В экранизациях Джексона они, ИМХАСТОЕ ИМХО, не носят настолько фатального характера. Паранойи у меня нет. |
Цитата:
|
Отсутствие линии Беорна и небывалого пристанища совершенно не оправдано. Мульт длится 77 минут, уже на 10 или 12 минуте появляются тролли. Уделяют каждой сцене от минуты до пяти-семи. К чему спешка? Беорна могли показать ну хотя бы минут на семь-восемь - минус одна не каноничность. С остальными сценами практически то же самое.
Мне на самом деле все равно на грехи мультфильма - я его не смотрю, но наслаждаюсь фильмом PJ. Но раз уж пошло сравнение, что в фильме нарушения гораздо грубее, чем в анимационном фильме - тут не могу не высказать мнения. Для меня - в фильме не грубее. Там я могу смотреть нормально. Здесь отсутствие стольких линий, каких-то персонажей, события в которых меняется смысл, пробежки по сценам как будто торопятся закончить + лубочность персонажей - я не могу воспринимать как экранизацию, или просто хороший мультфильм... Пародия на пародию... |
Цитата:
Не вижу, чем эта линия важнее Бомбадиловской. Так размышляя, то и у Бомбадила они получили и кров, и совет, кроме того, эпизод с Бомбадилом важен двумя вещами: отсутствием влияния на него кольца и сном Фродо, который неразрывно связан с самым концом истории. Мне жаль, что их нету в экранизациях, но я понимаю причины их отсутствия. А спор, кто из них важнее, считаю глупым - доказать можно как одно, так и другое, если будет стоять такая полемическая задача. Цитата:
Та даже если так, пусть вносит глупость, пусть. но только основания Арды от этой глупости не пошатнулись. =) Ну и кроме того, Гендальф в Хоббите долгое время создает впечатление очень загадочного персонажа с непонятными мотивами. Я встречал даже мнения, что когда люди впервые читали Хоббита, некоторые до последнего думали, что именно Гендальф все подстроил. В любом случае, это еще не тот добрый мудрый дедушка из Братства Кольца. Если на то пошло, то как раз в мультфильме такое ощущение хорошо передано. Во всяком случае, подобного рода логика используется часто при попытках найти объяснение некоторым Пиджеевским сценарным ходам. Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 16:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:20 ---------- Цитата:
|
Несколько отступая от вашей баталии: ну дался вам этот посол! (Глашатая Саурона же имеете в виду, или там еще какого-то посла кончили, а я позабыл?) Мне он нравится, жалко, что вырезали, красивый,
|
Drew, Глашатай Саурона ок, его убийство не ок. :)
|
В конце концов, Беорн это просто круто!:)
И хватит тут ругаться:) |
Цитата:
Цитата:
А в 70-минутный мульт (!!!) вставить это было как дважды два. Не понимаю, в чем дело. Цитата:
Цитата:
(на самом деле это далеко не главная беда мультфильма) Цитата:
Цитата:
|
Эльдарион, а что, Арагорну жениться на нем что ли? Там сцена так поставлена, и ее объективно не переставить. Дать ему уехать назад, а потом все обсудить - был бы тот еще маразм. Так что, просто вырезали совсем. А жалко, такой милашка :(
|
Цитата:
Цитата:
|
Drew, ну это все спорные суждения, но этот момент вызывает критику из-за того, что дипломатов на переговорах убивают только варвары, а также это противоречит Арагорновым нравственным началам. А если сцена так поставлена, что без убийства никак, то, может, просто поставить по-другому надо было?:) Энивей, я не скажу, что это для меня очень принципиальный момент, который я готов до последнего отстаивать в полемическом запале.
|
Цитата:
А Арагорна я вообще другого не вижу. Даже при том, что штаны носил. |
Эльдарион, а все равно красивая сцена :) Из категории бессмысленной эстетики :) Ничем не хуже протяжных планов валяющейся в обмороке Арвен.
|
Маг, мне искренне неприоритетно заставить тебя полюбить мультфильм или возненавидеть Джексона. Нет. Я стремлюсь к другому - к единству критериев. Пока что я вижу критику мультфильма в вещах того же характера, которые у Пиджея ты прощаешь просто потому что очень любишь его экранизацию. Любовь вообще к чему-либо возникает не потому что, а несмотря ни на. И только через секунду мозг находит этому рациональные объяснение.
Но без единства критериев любое сравнение абсурдно. Просто скажи "обожаю всем сердцем Пиджея, несмотря на все его вольности и изменения" и я тебе ни секунды перечить не стану, как и делаю все то время, что ты есть на ХА. Но конструктивно вести беседу, когда критерии оценки меняются в зависимости от предмета оценики, я не могу. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Про убийство посла - не ради спора, а просто для информации: бывали прецеденты у того же Толкина. Схожая ситуация, например, с Гельмиром и Гвиндором. Тем более, что посол у Джексона чистый орк.
|
Цитата:
|
Маг, ну в данном случае я тебе говорю не о соотношении "экранизация Пиджея - книга Толкина", так что твои самоцитаты как-то несколько оффтопны.:)
Но я все равно уверен, что ты считаешь Пиджеевские изменения оправданными по причине своей любви к его работе. Мне кажется, такая человеческая природа вообще - мозг находит объяснение (оправдание) тому, что подсознание за миг до этого почувствовало, но не наоборот. Я считаю, это касается и тебя, и меня, и Иосифа Кобзона. :) |
Цитата:
Цитата:
Вставил в определение одно лишнее вроде бы нейтральное слово, а смысл о-го-го как поменялся! :) |
Эльдарион, а все равно получается сравнение теплого с мягким.
Ты раньше вроде как писал, что ВК Ренкина-Басса мы в расчет не берем, и в результате получается, что мы сравниваем не ВК и ВК и Хоббита и Хоббита, а джексоновского ВК (который уже есть в законченном виде и реакции на него в целом ясны) с РБшным Хоббитом, что, имхо, уже не совсем корректно. А если сравнивать именно "Хоббит"-мультик и "Хоббит"-фильм (незаконченный!), то такой большой разницы в "пуристическом" восприятии уже не будет, потому что как раз многие олдовые пуристы к джексоновскому Хоббиту отнеслись именно с тем же спокойным равнодушием или дружеским ржанием без всякого баттхерта (простите мой французский), потому что ИМХО, уже нет разницы, отключаешь ты свою вторичную веру на замечательно психоделичном Трандуиле из мультика или столь же замечательно клюквенном Азоге с компанией, и далее по сценарию. То есть для меня лично принципиальной разницы между ренкиновским и джексоновским Хоббитами нет - они как версии компьютерной игрушки VGA 1.0 и (например) 3D 5.0 - к старой можно испытывать какие-то ностальгические чувства, даже запускать у себя на эмуляторе, но зато в новой монстры прокачаннее и графика немеряно круче. Главная же серьезная претензия к джексоновскому Хоббиту - та, что он заявлен как "взрослый" Хоббит, который вписывается в мир ВК, "what Tolkien would have wanted" - и действительно, Толкин хотел, как всем известно, достичь некоей стилистической близости между ВК и Хоббитом, но разумно решил Хоббита не переписывать, ибо он и без того был прекрасен. Но в результате получается, что единственное, к чему фильм "Хоббит" удалось приблизить, так это к самому Джексону сотоварищи, потому что добавлено мы сами знаем что - битвы, драчки, скачки по деревьям и прочее. И еще, естественно, не забудем про то, что прав на экранизацию Quest of Erebor и Анфиништов в целом Джексону никто не продавал, поэтому он и кричит на всех углах про "Аппендиксы" - потому что это единственный материал, на который он юридически имеет право опираться. Но опирается он все равно только на собственные представления о зрелищности в общем стиле #большеада. И в этом плане действительно к мультику претензий меньше, как и, например, к советскому телеспектаклю или театральной постановке, на которой в моем питерском детстве я ходила с замиранием сердца. :) |
Ну да, только Кобзона нам тут и не хватало... :lol:
|
Цитата:
Кто тогда спас Фродо от Умертвия? Откуда у хоббитов появились кинжалы, выкованные дунэдайн Арнора? Чем Мерри прекратил существование Короля-Чародея? |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 22:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:20 ---------- Связи с Бомбадилом есть напротяжении всей книжной трилогии, но создателям фильма пришлось от них избавится, когда они убрали персонажа. Сам он появляется один раз и не так сильно влияет на историю трилогии, как повлиял Беорн на развитие событий Хоббита. Отказаться от Беорна - проигнорировать огромнейший кусок текста. Причем дважды. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Ну это одна глава, а затем следующая. Они убрали весь Заповедный Лес, оставив на него только отсылки. Потому что вся история кажется не от фильма сего. :) *лично я вообще относился как к появлению один раз. Он их выпроводил, а потом еще раз им помог и снова проводил в путь. С Беорном ярче. Цитата:
В случае с Беорном цитата: Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Если принять это за данность, разве "олдовые пуристы" не согласятся со мной в том, что Хоббит РБ, хоть и содержит в себе нелепости, но все же в намного меньших масштабах подрывает "кирпичики Средиземья", чем ВК+1й Хоббит Пиджея? Для меня лично это вполне очевидно. Но даже если сравнивать только РБ-шный Хоббит и Пиджеевский Хоббит, то баттхерт у пуриста от страшного РБ-шного Трандуила все же (по идее) должен быть намноооого меньшим, чем от рисованного Азога, как минимум по той причине, что такого Азога в литературном источнике просто нет. Если нет, то подрываются уже не "кирпичики Средиземья", но происходит мое :hmm: Как-то так. :) |
Как тут весело, а я работаю. Спрашивать о "а почему не показали" что-то в мультфильме Хоббит просто глупо - он вообще-то все впихнул в 77 минут, что ПиДжей утверждает, что меньше чем за 6 часов не показать. А главные проблемы лично у меня с искажением персонажей, когда вроде имя то же, а вот поведение совсем нет. Все остальное я простить могу. ПиДжей этим грешит куда больше, чем мультфильмы. А по поводу "мультфильмы не обсуждают" - это просто ты, Маг, в силу возраста не застал. Их до выхода ПиДжея не один раз прополоскали, а имя Глена Ярбро стало в некоторых кругах именем нарицательным. Потом, естественно, перешли на свежатинку - много чего нового и вкусного для кадавренья, да и нельзя 40 лет ходить вокруг одного и того же. Так же как обсуждения ПиДжеевского ВК затихли и если бы их сейчас Хоббит не подогрел, так же бы все забили и забыли. Активно их после выхода последней режиссерки может год-два обсуждали максимум, так же все потом затихло.
А подробно прочитаю тред и отвечу вечером. |
| Текущее время: 13:45. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot