![]() |
А я не собираюсь посмотреть третий Tv-spot. И кто еще кроме меня не будет смотреть?
|
Цитата:
Зато хоть кадрик битвы не помешал бы - даже для рекламы. В БК ведь в самой ранней превьшке шагали бандформирования орков. Неужели опять все в последнюю минуту доделывают? |
Засветили же толпы гоблинов в пещерах. Все готово, явно.
|
Мне, честно говоря, не совсем понятно, чего вы опасаетесь. Ну да, внешний вид персонажей, местностей можно посчитать спойлером. Но это же капля в море из всей визуальной составляющей фильма. А сюжет и так, в целом, известен. Смога убьют, кто не знал. :) И да, я более чем уверен, что Пиджей не выносит в трейлеры ничего аж такого, что прям вообще. В общем, посмотрел третий ролик, и не жалею. :)
|
Дело не столько в страхе пере спойлерами, сколько просто в пресыщении информацией, лавиной хлынувшей на нас в последнее время. Во многом инфа повторяющаяся, дополняющая прежние новости, опровергающая, и просто уже нет сил и желания следить за каждым словом и делом причастных.
|
И Поттер, и Хоббит - WB-вские. С Поттером ТВ споты были побогаче с разными длинными сценами из всего фильма, так что с Хоббитом всё на месте.
|
Фильм длится жалких два-три часа - вы действительно хотите знать его наизусть еще до просмотра?
|
Цитата:
Интересно, здесь есть еще хоть один человек, кроме меня, считающий, что три часа фильма - это безумие? :greentong |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Ну не надо преувеличивать. Вышло два трейлера по 2 мин 30 сек и 3 тв-спота по 0 мин 30 сек, итого 6 мин 30 сек при заявленной длительности фильма 170 мин. Итого: 170 мин - 6 мин 30 сек = 163 мин 30 сек неспойлерного материала. Это даже если не учитывать того, что вышедшие материалы во многом повторяют друг друга. Ну простая математика же.
|
Отчаявшись дождаться третий ролик без испанских субтитров, сделал русские субтитры к нему. Смотрите!
Смотреть на YouTube |
А с чего Гэндальф и Бильбо друг с другом на "вы" разговаривают?
|
Цитата:
|
Хатт, при всем уважении, что за кошмар, а не субтитры? "Что-то пришло в движение в тенях", "малые вещи не подпускают темноту". Не верю, что это ты переводил, скорее Промт.
|
Цитата:
Но в любом случае, по роликам и спойлерам понятно, что это все-таки будет не "Хоббит", а приквел к "ВК". |
|
Как вы быстро!
|
Мои наблюдения:
- Фразу Торина смонтировали из нескольких других фраз, причем топорно. "I cannot guarantee / the Hobbit's / safety". - Когда Бильбо говорит "My name is Bilbo Baggins", его губы несинхронны к словам. А вообще радует, что они вернулись к дизайну "буквы-над-картой". |
Тут на форуме кто-то высказывал идею-предположение, что, возможно, гномы будут идти не по уступу горы, а по живому великану... Похоже, так и будет?...
http://s005.radikal.ru/i209/1211/9e/4feaf3c2ea01.jpg |
Ооо, гномы, прибывающие в Ривенделл. Надеюсь, эльфы будут петь весёлые песенки в этот момент. Хотя фраза про то, чтобы Торин не намочил своей бороды, уже будет не к месту.
Цитата:
|
Спасибо за оперативный перевод))) А меня очень порадовал момент:
встревоженнй голос: "Что-то движется в тенях..." следующий кадр - Радагаст на санках выпрыгивает из кустов :hmm: |
Мне показалось или после первых слов Торина кто-то кричит burglar ? Взломщик то бишь.
|
Цитата:
Видимо, Радагаст и есть то что движется в тенях))) Иногда реально раскадровку охота! Поймал вот такого Фримана, на этот раз не смешного, а напуганного: http://s019.radikal.ru/i643/1211/f0/d5d1d94a0fdb.jpg И еще вот такого мегаэпичного великана! http://s019.radikal.ru/i644/1211/ca/8004c2fa4b3d.jpg |
А еще - если предыдущий ролик (#3) был для испанскоговорящего населения США, то новый (#4) - для Великобритании:
http://s017.radikal.ru/i413/1211/7e/2da11de3eb23.jpg http://s017.radikal.ru/i419/1211/0f/8343c3a7a83b.jpg Поэтому там и нет скороговорки "ThisFilmIsNotYetRatedAdvanceTicketsOnSaleNovemberSeventhInTheatresDecemberFourteenth". |
Цитата:
|
Тот самый недавний третий ТВ-спот без испанских субтитров здесь Willkommen bei Facebook - anmelden, registrieren oder mehr erfahren
А лучше так: Смотреть на YouTube TheHutt: заменил видео на версию в более хорошем качестве и с рус. сабами |
Ну наконец-то. Канал ХА обновлен.
|
| Текущее время: 16:49. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot