![]() |
Цитата:
НО коротко мое возмущение равнодушием взрослых, мне почему-то не очень вериться что было возможно такое игнорирование. А может я просто сужу о нашей войне??? НАсчет клипов к фантазии не знаю, но посмотреи здесь, может что заинтересует http://trashbasket.narod.ru/0074.htm |
Вложений: 1
Цитата:
Насчет исполнения субтитров - по-моему, вполне читабельно :confused:. А вот BitTorrent-ом WR принципиально не скачивается. Несколько ссылок перепробовала - ни в какую. То есть, файл качается, но при открытии выдает сообщение об ошибке. Еще наконец-то посмотрела "Унесенных призраками". Забавно. Только Тихиро постоянно откуда-то (или куда-то) падает, и через некоторое время это начинает слегка раздражать :D А так - классный мультик. Только страшный :eek: ;) |
Alija, масштабы войны были совершенно другие. когда все сходят с ума и каждый за себя - остается... вот такое и остается. "это было давно и неправда", но там в самом деле, все очень настоящее.
|
Цитата:
А мы хоть и с большими потерями, но все таки выиграли. И все таки такое равнодушие меня сильно коробило. |
Цитата:
Просто они не христиане и не знают, что для ближнего нужно делать больше. Судить их за это нельзя. |
Alija, милая, тут стоит припомнить всего одно слово - "менталитет" и станет все понятно. все же не вилами на воде писано и не с потолка взято. у нас совсем иное отношение к ближнему своему и к войнам, в частности, нежели у японцев. а представь, когда японцы со своим менталитетом сталкиваются со всеми первобытными ужасами войны? да и не просто в японцах дело, а в том, что всё сразу меняется, когда случается такое. никогда не узнать, что это такое - желаю.
Арт, не в христианстве дело, по-моему. но, да, правы в остальном. |
И все-таки ты меня не убедишь, что они незнали что делать с беспризорными детьми на момент окончания войны, чтобы они с голоду не умирали.
В конце концов это же был не блокадный Ленинград. |
Alija, беспризорники и у нас после войны с голоду умирали. А в 47 году и в детдомах умирали.
С уважением, Антрекот |
Alija, а ты в самом деле считаешь, что в Японии во время второй мировой было проще, чем в блокадном Ленинграде? да ты, прости за резкость, ни черта не знаешь о войне. почитай книжков. хотя книжки все равно не дадут тех эмоций, которые "испытывали" участники второй мировой. как минимум, побывавшие в Чечне или хотя бы в Дагестане.
|
Трагизм "Могилы светлячков" в том и состоит, что там далеко не ситуация "блокадного Ленинграда", где у всех по 125 грам в день на нос, и отдать хлеб чужому ребенку значит вырвать этот хлеб изо рта у своего. Всем участникам событий (в том числе и мальчику, главному герою), ЧУТЬ-ЧУТЬ не хватило этой самой доброй воли. Ну, что стоило ему прогнуться под тетку и пойти работать? Что стоило тетке настоять на том, чтобы малышка осталась дома - а пацан пусть бы катился, раз такой свободолюбец? Что стоило врачу наорать на дурака и ЗАСТАВИТЬ его отнести девочку в приют или силком положить ее в больницу? Ничто не мешало, не хватило самой малости, из-за этой самой малости погибли дети.
|
Цитата:
|
Цитата:
Алия, привет! :kiss: |
Кира-тян, выдохните, пожалуйста...
Насчет тайминга - а подтянуть слабо???!!! Поправить цуть-цуть... Если вы заметили, я вма то же самео предлагаю - сделать srt или, ещt лучше - ssa/smi и установить такой шрифт и цвет, как вам удобно. Примечание: внутренние субтитры вошли в повсеместное употребление потому, что внешние субтитры присваивали себе разные группы нечестных деятелей, выдавая за свои. Кстати, убрать встроенные субтитры тоже можно, есть несколько программок, котоыре убирают наложение... А не ломать остатки зрения об узенькие шрифты, подобранные "сообразно настроению сериала" (с) кто-то из оттуда Не нравится Solar - качайте работы других групп. Или напишите им и пожалуйтесь. Попросите употреблять другие шрифты. Диалоги мне весьма понятны, только литературной и смысловой ценности там не шибко-то много... набор расхожих афоризмов, да еще и нудных вдобавок... А интересно, вы можете различать два состояния: "мне не нравится" и "это набор расхожих афоризмов без смысла"? Или хотя бы обосновывать такие всеобъемлющие, претендующие на объектинвую оценку высказвания? И вообще, я кажется, везде указывала - ИМХО... В русском языке нет такого слова :-) А что, неужели нельзя сказать более прямо: "Я не нахожу в этом смысла", "Мне не нравится", "Я не понимаю, где там смысл", "Я считаю, что фильм скучен" и так далее... |
Кэтрин, а не просвятишь насчёт программы, убирающей встроенные сабы? А то они и меня здорово раздражают...
|
Вот вот, присоединяюсь к вопросу насчет программ! Насколько это сложно - убрать субтитры?
Никто не подскажет - есть ли в природе какие-нибудь сериалы, в духе I, my me. Strawberry eggs? Смотрю Розу Версаля. Очень мило. Жаль, только вероятно не удастся достать окончание :(. Кстати, насколько они отошли от реальной истории Франции? Посмотрела Аниматрицу. Такая мешанина теперь в голове. А Второй Ренессанс мне безумно напомнил линчевскую Дюну :). И Метрополис. Досмотрела Еву... Долгое продолжительное молчание и Ванесса молча уходит, задумавшись. P.S. Тем кто все еще ищет Kaze To Ki No Uta: на русском здесь: http://dreamslab.narod.ru/manga/kaze_to_ki_no_uta/ |
прошу прощения за пустое сообщение.
|
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
>А не ломать остатки зрения об узенькие шрифты, подобранные "сообразно настроению сериала" (с) кто-то из оттуда Не нравится Solar - качайте работы других групп. Или напишите им и пожалуйтесь. Попросите употреблять другие шрифты. кстати, вот это как раз в большинстве случаев бесполезно, потому что каждый фансабер считает себя таким из себя всем умным и оригинальным, что время от времени сует в сабы совершенно невозможное шрифтовое непотребство. не скажу о конкретных "студиях" - все равно ни черта их (кроме Баки и Академии Фансаба) не запоминаю их названий - но писал и я как-то, было дело - по поводу субов в Чобитах. вы бы видели этот ответ, да. очень "приятный". понять фансабберов выпускающих релизы со встроенными субтитрами тоже можно - и очень. но я лично предпочитаю все-таки внешние - возможность легкой настройки, вообще удаления либо замены и прочих прекрасных вещей в том же духе меня вполне устраивает. тем более, тайминг никогда не был проблемой - есть vobsub - проще подтянуть тайминг, чем выдирать встроенный субтитры, я все-таки полагаю. хотя с другой стороны как будто ни разу еще и не жаловался, когда аниме попадалось с субтитрами встроенными. |
А что мне не нравится в релизах WR ANBU - это то, что они там в титрах насвоевольничали и своих надписей подобавляли.
|
Цитата:
^_- |
Да я о другом.. о титрах команды ихней, о надписи "ANBU & Anime-Keep present" итд. Ну кто они такие, чтоб себя в титры вписывать?
|
Цитата:
когда делаешь сканляцию манги - с японского и английского текстов на русский язык, совершенно невозможно не понапихать повсюду копирайтов авторов сканляции - е-мейлы, адреса страниц, имена. потому что прут безбожно - не просто ссылки дают, а выдирают и у себя выкладывают без пометок, откуда взяли. обидно, да? не за то, что бесславным останешься, а за что-то такое другое ,) но, пожалуй, если бы копирайты проставлять всюду, где они должны бы были быть, фанартов и артов не осталось бы вовсе - были бы джепеги перечеркнутые копирайтом автора по диагонали - печальное зрелище. это я отошел от темы, но все равно сказал про то же почти. |
Цитата:
Ссылку на мангу с ПЕСНЕЙ ты дала тоже на первую главу? Или все-таки есть продолжение, хотя я просмотрела пусть и на английском, там и без перевода все понятно. :) Рё, резкость-резкостью, но насколько я в кусре мы все назнаем какоево было после войны. И единтсвенно от чего мы можем отталкиваться это ил свидетелства очевидцев или документы архивов. И с Арт Верещагиным я согласна. Выход был, но равнодушия оказалось больше. Цитата:
:confused: Вот "Пикник" Стругацких в серии "Beyond" там действительно просматривается. А Ренесансс напоминает детскую игрушку "Калейдоскоп". :) |
в Beyond все же больше, на мой взгляд, от Брэдбери и, не поверите, от Сталкера Тарковского.
но чтоб совсем аналогий не возникло... ,) так не бывает. Стругацкие же вот все-таки. |
Цитата:
ЗЫ Присоединясь к вопросу по выдиранию субтитров. Можно сделать так, чтобы встроенные субтитры совсем убрать? |
Цитата:
Хорошо, что мы смотрели с Рилом, а то через первые же минут двадцать я полезла бы на стенку ^_- |
Страшный? Хмммм :)
Фильм просто потрясающий, кажется даже несогласных с этим нет (нет я сказал :) ... (через двадцать минут) - уже точно нет :D :D) Ааааааа, посмотрел фильм Эскафлоуна - это что-то! Я сериал не смотрел, и как я понимаю сюжет весь не влез (и кажется в фильме немного скомканым) но Графика! Музыка! Мир оригинальный! Короче очень понравилось. На счёт титров - вот не люблю я внешние сабы, люблю хорошие встроенные :), у меня правда на то веские причины - почему-то на моём компе (со временем стремящийся к консервной банке) видео (фильмы, не аниме) проигрывается хорошо. А вот аниме - исключительно в фирменном дивиксовом плеере, который не хватает субтитры и не проигрывает иксвид. А во всех других плеерах видео безбожно отстаёт от звука! Жуть короче... |
А я люблю внешние субы. Их через DirectVobSub смотреть - одно удовольствие.
А насчет меток выпускающих групп - так вот, то, что они сделали в Cowboy Bebop (маленькое полупрозрачное лого в углу) - это максимум, на что я согласен. Если уж они начинают фальсифицировать видеоматериал (добавляя собственные Credits, надписи, посвящения итд.) - то пусть они эти релизы оставят себе, а я подожду, пока сериал выпустят на DVD, либо на Западе. |
Мифнар, таки сюжет мувика Эскафлон альтернативен сюжету сериала. для меня лично выгодно отличается вообще - по графике, настроению и содержанию от сериала. сериал показался мне нудным, если честно - видимо, просто учитывая то, что фэнтези я не люблю, а анимешное фэнтези не люблю тем более. на меня махали руками и кричали "но как ты можешь, ведь в полнометражном фильме такая мрачнуха!". а мне эта мрачнуха как раз больше понравилась - выглядела более настоящей что ли. только закончилась все равно... невразумительно. но зато какой простор для измышлений.
TheHutt, насчет меток опять же согласен, но ведь двд-релизы появляются гора-аздо позже, чем фансаб-версии ) а смотреть-то хочется. я вот теперь, правда, обзавелся двд Бибопа и никаких его ни рипы, ни дивыксы, ни прочая цифра мне не нужна. ура. |
А мне кажется, что не стиоит сравнивать Эскафлон-сериал и фильм. Они просто _разные_. Совершенно. То есть от оригинала в мувике только внешность персонажей и имена остались. А в целом и сюжет иной, и прорисовка. Хотя и мне больше понравился мувик... Но там герои кажутся несколько... не в себе. :) А сериал - веселее, романтичнее, более проработаны характеры персонжей. Ещё бы Хитоми оттуда убрать... ;)
|
Эленхэл, да в общем, никто и не сравнивал, так упомянулось, разумеется. самое интересное же - в сериале мне нравятся характеры, да. и "мехи" нравятся. и вообще детально много чего нравится. а в целом, мама родная... и еще - только не вздумайте выдвигать аргументов против, я понимаю, что это только моя "проблема" и мне ее решать ) - но когда я вижу эти носы... которые в мувике, кстати, не такие "носатые носы", а такие, как в Макросс плюс, например (Макросс плюс, май лов, понимаешь ли)... в общем, когда я вижу эти носы, мне сразу становится или невыносимо грустно, или невыносимо весело. вне зависимости от пафоса ситуации )
|
Ну, носы... подумаешь. Во многих анимэ рисунок достаточно условен, это не мешает.
|
Сижу над "первым русскоязычным сайтом" :)
Оффтоп: Как можно на нормальный русский язык перевести "Mechanical design" в титрах? Меня что-то жутко на этом словосочетании переклинило. |
"Дизайн механики"?
"Меха-дизайн"? "Дизайн меха"? "Художник по технике"? "Технический дизайн"? "Художник(и) по дизайну механики"? итд. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
А когда стакан с этажей людей-небожителей падает на голову роботам, марширующим на работу, я сразу вспомнила многоярусный Метрополис с его запретными зонами, это естественно. Даже бочкообразный дизайн некоторых роботов Ренессанса очень близок Метрополису. "Песню" они переводят со сканов того же сайта, где лежит английская версия. Так что, думаю, дело будет идти параллельно. |
Цитата:
Ты права, что многие моменты "понадерганы" из детских страхов. :) :) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Кстати, есть русские сайты, на которых можно выложить рипы? Я бы сама сделала оцифровку чего-нибудь. |
Цитата:
|
Первоначальное сообщение от Natalie
Вот тут можно купить DVD со скидкой. Знаем это место, заказывали оттуда диски, DVD качественные... Доходят даже до Москвы. Я уже собираюсь купить, но меня несколько смущают "китайские английские" субтитры. Я уже как-то напарывалась на такие, которые весь просмотр испортили. И еще: написано, что это series, хотя ясно, что речь идет о кинофильмах. Спросить их, что ли... Это мы тоже заказали и даже доставили уже. Качетство отличное, а вот субтитры... Можно сделать рип, а субтитры я могу снять с тех, VHS-овских. Только тайминг придется делать... Кстати, есть русские сайты, на которых можно выложить рипы? Я бы сама сделала оцифровку чего-нибудь. Русских нет. Но Animesuki нам не откажут, если мы попросим.. |
Цитата:
|
В сети субов нет, это я уже выясниля. А снять встроенные просто - вручную переписать заново в текстовый файл.
|
Вложений: 1
Ура, 19 серия Волков вышла! Не рекап.
Столько всего нового и интересного! :) Вот пара скриншотов - это не спойлеры, это всего-лишь чиби-Киба :) (маленький, но уже злющий :D ) : |
Вложений: 1
А вот ещё один:
кто хочет завести маленького белого волчонка? :D |
Цитата:
А с DVD можно легко срипнуть субтитры и сконвертировать в текстовый файл с помощью программы SubRip, которая опознает их с помощью OCR. |
Цитата:
В любом случае, пером удобнее обводить рисунок? |
Вложений: 1
Цитата:
А я позавчера посмотрела восьмую и девятую. Странно, я слышала в некоторых отзывах, что после седьмого эпизода качество сериала пошло на убыль. Я бы не сказала... Вот сейчас посмотрю следующие две, а дальше у меня пока нет :( |
Манга по Волкам - скриншоты
http://www.halcyonhell.com/wolfsrain/wr01.jpg http://www.halcyonhell.com/wolfsrain/wr02.jpg http://www.halcyonhell.com/wolfsrain/wr03.jpg http://www.halcyonhell.com/wolfsrain/wr04.jpg http://www.halcyonhell.com/wolfsrain/wr05.jpg Взято отсюда: http://www.google.com.ru/search?q=ca...TF-8&inlang=ru (запись от 28 марта) |
| Текущее время: 19:43. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot