![]() |
Re: Re: Re: Важные новости о DVD
Цитата:
|
Я, наконец, обзавелась ДВД и могу теперь заняться сравнительным анализом драгоценностей :D Смотрите капсы сами, делайте выводы. Но мой вывод такой: кольцо одно. Олицетворяет собой, видимо, этакое переходящее знамя признания в любви :)
Кольцо, подаренное Раулем. Кольцо, которое Призрак отдает ей в подземелье. Кольцо на могиле. Первые 2 кольца с голубыми камнями, большой камень в центре, остальные по кругу. Последнее кольцо кажется белым, но это только оттого, что там выцветили только розу. |
кстати, а в первом кадре (кольцо, подаренное Раулем) - чья рука в перчатке? торможу что-то...
|
Кристинина :)
|
Бедное колечко, оно как эстафетная палочка переходила...
С одной стороны хорошо, что их было два, иначе бы бедная девочка совсем бы запуталась... А с другой стороны как-то странно было то, что Призрак передаривал ей раулино кольцо -.- |
Может он воспринимал кольцо, как признак помолвки? Кто его дарит, тот и считается женихом на данный момент :D
|
Причем исключительно _данное_ кольцо:))
Нет, ну все может быть, я не спорю, просто у меня при просомтре улыбку вызвал момент, когда они друг другу это кольцо передаривают... Сначала Рауль Кристине, потом Призрак Кристине, потом сама Кристина... :) |
а по-моему, очень удачно здесь одновременно с кольцом и слова - сначала их поёт Рауль, а потом и Призрак -
"Say you'll share with me one love, one lifetime..." - тоже вроде как "передаривает"? :rolleyes: |
Я поняла на что Призрак тратил свою кровную зарплату: исключительно на свечи! Их там чертова уйма в его подземелье! Куда не ткнись, свечи горят :D Даже под водой у него свечи обитают.
|
да, вот мне тоже было интересно - как это из-под воды уже горящие свечи всплывают? Гением Призрак был не только в музыке ;)
|
Ну я ж говорила, электрические лампочки - это его рук дело! :)
А вот еще одно кольцо. Это когда Кристина отдает его назад Эрику. http://img.photobucket.com/albums/v3...Phantom-13.jpg |
[Первоначальное сообщение от Dinka
Я, наконец, обзавелась ДВД и могу теперь заняться сравнительным анализом драгоценностей :D Смотрите капсы сами, делайте выводы. Но мой вывод такой:кольцо одно. Олицетворяет собой, видимо, этакое переходящее знамя признания в любви :) Спасибо, Dinka, утешила. Все-таки хорошо, что кольцо Рауля. А то, действительно, если бы Кристина Призраку его собственное кольцо отдала, было бы совсем грустно - типа, ничего мне от тебя не нать. А так - на память о себе оставила. Как она, интересно, потом Раулю отсутствие кольца объяснила - обронила, мол, пока по подземелью металась, или честно всю правду-матку выложила? |
Так она наверное ему еще тогда, после бала сказала, что его Призрак у нее с шеи сорвал. А вот про последний эпизод может сказала, а может и нет... Но Рауль кольцо узнал моментально. И как он сразу заозирался вокруг! Искал своего давнего соперника...
|
Цитата:
Вот ещё какие мысли появились у меня относительно причины, по которой Кристина оказывается в другом платье после партии в "Дон Жуане". Кристина всё ещё в платье, когда: -падает с Призраком под сцену*звучит зверски, но вы меня, думаю, поняли* -призрак тащит её по своему подземному царству Последний эпизод с платьем: "...No compassion anywhere! Christine, Christine . . . Why, why . . .?" ...потом нам показывают мадам GIRY и Рауля... ...Когда нас возвращают к Призраку и Кристине она выруливает откуда-то там уже в другом платье. Так вот что я об этом думаю *далее следует злостная ИМХА*. Поскольку Призрак решил провести остаток жизни с Кристиной, *помните его слова* "turn around and face your fate: an eternity of this before your eyes!" т.е. жениться на ней, он решил заодно сыграть и свадебку... Приготовил ей фату, которую потом так торжественно-жёстко надел ей на голову, ну а за свадебным платьем дело не стало... пока нам барахтающегося Рауля показывали он её отослал переодеваться...вот... Цитата:
Вспомнила перевод фразы, который меня довёл до бешенства. Значит фраза такая: "Pitiful creature of darkness . . ." А они её перевели... ааа... у меня даже язык не поворачивается "Жалкая тварь из глубины"... Ужас...! С каких это пор слово "creature", переводится как "тварь"!? Представляю, Кристина ему "Ты, жалкая тварь, из канализации!"... Да он её принципиально бы после этих слов не выпустил... А за такое оскорбление и вовсе похоронил среди своих свечей... ... Ну, перевели бы хотя бы как "несчастное создание тмьмы/ночи"... Как начитаешься этих субтитров- одно расстройство... и не отключить же ведь....гр....гр...http://www.my-smileys.de/smileys2/00000983annie.gif |
Американский релиз Призрака 3-х дисковой версии назначен на 3 мая. Однодисковая выходит 28 апреля. Вроде так.
http://www.gerardbutler.net/marketplace_main.htm |
Вложений: 1
Не помню были ли у нас уже такие картинки. Если да, скажите сотру. PONR behind the scene.
|
Вложений: 1
Призрак с Шумахером. Сцена Маскарада.
|
Цитата:
На первом аттаче у Кристины такое обеспокоенное лицо, а на втором Красная Смерть забавно смотрится с бутылкой воды:p |
Цитата:
|
Ну и у нас, наверное, после того будет... Может в мае-июне хоть?
|
Может... А может пираты пораньше постараются?
А то меня терзают смтные сомнения: покупать сейчас диск, что бы потом купить еще тройной не имеет смысла, а кассета.. ну, она кассета, что с нее взять)) |
О кольцах
Я это уже писала и повторюсь - кольца разные! В кольце Рауля по кругу голубые камушки, а в кольце Призрака только белые. И вернула Кристина Эрику его собственное кольцо, которое впоследствии он положил на ее могилу.
Сами подумайте, какой смысл Кристине отдавать ему кольцо Рауля? Она выйдет за него замуж и будет носить это кольцо! К тому же кольцо, подаренное Раулем Призрак сам сорвал с ее шеи на маскараде и наверняка утопил в озере. Даже если кольца одинаковые, то ИМХО, это очередной ляп фильма, не более того. Я не верю, что по задумке режиссера это было одно и то же кольцо. |
И даже мои капсы тебя не убедили? :) Они ведь все одинаковые эти кольца, на всех 4-х фото.
Цитата:
Цитата:
|
Утопил? А мне кажется, но он его сорвал, что бы передарить ей потом...
Хотя я уже ни в чем не уверена, потмоу что и такое передаривание, и фигурирование нескольких колец смотрится странно... Властелин Колец:) |
Цитата:
|
Копию с лицензии? Кстати хорошая идея, надо будет и мне так сделать...
|
Кстати о ляпах, пересмотрев нужный момент на двд. Свечка в часовне, чистейшия ляп. Она не чиркала лучинкой ни обо что. Кристин просто взяла эту деревенную палочку, спокойно поднесла к одной свече и зажгла свою. А потом нам показывают, что там только 1 свеча горит.
|
да-даю. я то в кино на последнем просомтре заметила, очень хорошо была показана одна горящая свеча...
с первого раза этот ляп в глаза не очень бросается, но сейчас смотрится довольно странно:) нет, мы всему нашли обыяснения, теперь надо подумтаь над этим феноменом! |
Призрак - Властелин Колец, Кристина - Владычица Огня... Славная парочка! :D
|
А кто у нас Рауль тогда? :D Мне на ум приходит только совершенно непричичное "Повелитель обезьян" :) Отторговал же он себе шкатулку с обезьяной на аукционе :)
|
| Текущее время: 19:37. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot