Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Какие издания книг Толкиена у вас есть? (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5227)

Gaer Muil 21.11.2022 13:52

Вложений: 2
День коллекционера 21 сентября, но почему бы не устроить его 21 ноября :beer:

Gaer Muil 27.11.2022 20:33

Вложений: 6
Небольшой юбилей в моей коллекции - 80-е издание.

Интересно, почему Беляков на своих полках ставит Гавейна и Финна с Хенгестом в "Письма и филологические труды", а не в "Мифы и легенды".

Сергей Беляков 28.11.2022 23:01

Хороший вопрос. Надо будет подумать. Хотя... В разделе "Легенды и мифы" представлены авторские работы Толкина (ну за исключением Беовульфа наверное), пусть даже основанных на исторических источниках, а в разделе "Филологические труды" именно что переводы и исследования существующих.

Gaer Muil 29.11.2022 13:52

Цитата:

Сообщение от Сергей Беляков (Сообщение 1921220)
Хороший вопрос. Надо будет подумать. Хотя... В разделе "Легенды и мифы" представлены авторские работы Толкина (ну за исключением Беовульфа наверное), пусть даже основанных на исторических источниках, а в разделе "Филологические труды" именно что переводы и исследования существующих.

Это так, но я бы их туда поставил. Лэ об Аотру и Куллерво, как и Гавейн, тоже пересказы старых легенд.

Сергей Беляков 29.11.2022 22:06

Авторские пересказы, собственные, но не переводы с комментариями.

Сергей Беляков 17.12.2022 14:11

Закинул на сайт музея в коллекцию книгу Т. Шиппи "Дж.Р.Р. Толкин: автор века" http://ivmk.net/lithos-tv.htm#060
Сейчас выложено 478 единиц хранения.

Сергей Беляков 02.01.2023 21:51

Разместил на сайте музея в коллекции книгу Толкина "Падение Нуменора" под ред. Б. Сибли http://ivmk.net/lithos-isi.htm#024
На сегодняшний день выложено 479 единиц хранения.

Сергей Беляков 05.01.2023 00:13

Разместил на сайте музея в коллекции издание "Властелина Колец" в переводе А. Грузберга под ред. А. Застырца http://ivmk.net/lithos-vkr.htm#055
На сегодняшний день выложено 480 единиц хранения.

Сергей Беляков 05.01.2023 22:43

Разместил на сайте музея в коллекции издание "Рисунков Дж.Р.Р. Толкина" на английском языке http://ivmk.net/lithos-tv.htm#061
На сегодняшний день выложено 481 единица хранения.

Gaer Muil 07.01.2023 17:44

Вложений: 2
Прикупил я себе календарь в первый раз, встал на табуретку, вешаю. И тут видимо-невидимо качнул меня Пояс Мелиан, полетел как Балрог вниз и влево и сломал плечо.

Починили, железяку вставили, но календарь я всё-таки повесил! А завтра иду с ней на "Мнимого больного", эльфийская любовь:)

Yar 07.01.2023 19:16

Цитата:

Сообщение от Gaer Muil (Сообщение 1924452)
Прикупил я себе календарь в первый раз, встал на табуретку, вешаю. И тут видимо-невидимо качнул меня Пояс Мелиан, полетел как Балрог вниз и влево и сломал плечо.

Починили, железяку вставили, но календарь я всё-таки повесил!

Жесть какая! :shoked: Серьезно, скорейшего выздоровления!!

Вот bone juice а-ля skele-gro из параллельной вселенной для поправки:

https://images.ctfassets.net/usf1vwt...14&q=70&fm=jpg

Gaer Muil 07.01.2023 20:15

Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1924456)
Жесть какая! :shoked: Серьезно, скорейшего выздоровления!!

Вот bone juice а-ля skele-gro из параллельной вселенной для поправки:

https://images.ctfassets.net/usf1vwt...14&q=70&fm=jpg

спасибо) на Пирогова у нас эльфийская медицина:beer:

Gaer Muil 01.02.2023 14:16

Ну уж нет уж!

Здесь и далее русский текст приводится в переводе С. Ошерова.

Проверил себя.

"Тенью такой человек, говорят, после смерти витает"
"Тотчас на судно взлетел трепетный призрак Энея"

Первое - ладно, но откуда выплыло судно? ‘Thidder went this wrath or schaddo of Ene’.


Цитаты, из которых ОСА вывел значение слова, таковы. Чтобы объяснить первый смысл – видение или призрак мертвеца – словарь предлагает дугласовское 'In diuers placis The wraithis walkis of goistis that are deyd’.

Для второго смысла – нематериальное или фантомное появление живого существа – словарь опять предлагает тот же самый шотландский перевод «Энеиды»: ‘Thidder went this wrath or schaddo of Ene’.

...Я даже понимаю кое-что по-шотландски

In diverse places the wraiths walk of ghosts that are dead
There went this wraith or shadow of Aeneas

 


https://www.henneth-annun-ru.net/for...&postcount=463

Книжку я взял.

Gaer Muil 01.02.2023 17:47

Я ждал попыток это перевести, привет мадам Хомяковой и некоему по фамилии Дик. Эппле со своим сопливым вступлением тоже туда же.

Сергей Беляков 04.03.2023 18:42

Разместил на сайте музея в коллекции новое издание справочника Р. Фостера "Полный путеводитель по Средиземью" с цветными картинками Т. Нэсмита http://ivmk.net/lithos-en.htm#023
В настоящее время выложено 482 единицы хранения.

Gaer Muil 13.03.2023 12:56

Вложений: 8
Цитата:

Сообщение от Сергей Беляков (Сообщение 1928200)
Разместил на сайте музея в коллекции новое издание справочника Р. Фостера "Полный путеводитель по Средиземью" с цветными картинками Т. Нэсмита http://ivmk.net/lithos-en.htm#023
В настоящее время выложено 482 единицы хранения.

Как пройти мимо такого:) Том продолжает серию из "Сильмариллиона", "Неоконченых" и "Природы Средиземья" - тканевый переплет (здесь серый), суперобложка, иллюстрации и т.д.

В своих заметках, помимо прочего, Нэйсмит доходчиво объясняет, почему он никогда не будет рисовать Балрога с крыльями и другим не советует.

Почему-то нет списка иллюстраций, пусть мелочь, но за последнее время я к ним (спискам) уже привык. Некоторые рисунки очень маленькие, буквально в полстраницы. Лиц совсем немного (видимо, Тед знает, что это не его сильная сторона), а Берен даже неплохо вышел, только ноги короткие:rolleyes:

Иллюстрации идут по алфавиту, т.е. в индекс на букву C вставлены Сalacirya и Caradhras, и так далее.

В аннотации сказано - "more than 50 full-colour paintings... with many appearing exclusively in this edition" - и это чистая правда. Старых рисунков совсем немного, штук 7-8, все остальные вижу в первый раз и они крутые.

Gaer Muil 13.03.2023 17:34

Никто, случайно, на Таймс не подписан? Там разгромная рецензия на этот справочник, интересно было бы почитать.

The Complete Guide to Middle-earth by Robert Foster — avoid this encyclopaedia disappointica. No true Tolkien fan will be satisfied with this woefully outdated guide to Middle-earth.

https://www.thetimes.co.uk/article/t...view-x3gk2szz7

Цитата:

Старых рисунков совсем немного, штук 7-8, все остальные вижу в первый раз и они крутые.
Оказалось, что это не совсем так. Здесь сравнение иллюстраций в изданиях 2003 и 2022 и небольшой обзор.

Yar 13.03.2023 18:55

Цитата:

Сообщение от Gaer Muil (Сообщение 1928573)
Никто, случайно, на Таймс не подписан? Там разгромная рецензия на этот справочник, интересно было бы почитать.

Написал в личку :beer:

Gaer Muil 13.03.2023 19:15

Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1928576)
Написал в личку :beer:

Топ:beer:

Сергей Беляков 13.03.2023 21:53

А как там прочитать на сайте Таймс? Разгромность у этого справочника может быть только одна - немного устарел и не исполнено обещание добавить материалы по НП. Ну и плюс несколько огрехов вроде опечаток.
А иллюстрации все давно выложены на сайте Нэсмита.

Gaer Muil 13.03.2023 22:14

Ну что ж, хоть автор опустил ржавое забрало и поднял старое копьё, его настроение мне понятно. Он не любит справочники, потому что там пытаются разжевать то, что умный человек должен разбирать своими мозгами сам.

Скажем честно, толкиноведение уровня Шиппи или Алексеева (да!) - это совсем другой уровень, нежели Фостер, Сибли, Фонстад и прочие едоки с чужой тарелки. Если бы не рисунки Нэйсмита, я бы не отдал за эту книгу почти пятак. Один красивый гайд уже пылится на полке.

По фактам у журналиста одна претензия - пропавшие синие маги прописаны как "unnamed, and dwelt far in the east" - хотя их имена уже были известны с 1980-го в "Неоконченых". Ок, мне не нужно напоминать, что Zirakzigil - одна из трёх гор Мории. Но мне интересно увидеть, как её рисует один из лучших художников-толкинистов.

Когда я читаю Профессора, то понимаю, что с каждой страницы можно рисовать и рисовать и рисовать. И здесь рисунки Теда для меня стоят денег, а значит и сам талмуд стоит того. И аргументы мистера Робертса, который как заядлый пожилой толкинист владеет первым изданием 1971 - и, видимо, немало этим гордится - что всё не так и всё не то.. Большинство иллюстраций я увидел сегодня в первый раз и почти все мне понравились.

It is, I'm sorry to say, a waste of your money and time (c)

I'm sorry to say, Адам Робертс, но некоторые люди родились позже тебя, и придется с этим смириться.

Вероника73 09.05.2023 04:13

Распечатала своими силами. Ну, почти своими:-)
А что делать? Книги из России в Харьков сейчас не возят.




Сергей Беляков 12.06.2023 21:13

На сайте музея камня в коллекции выложена книга Толкина "Битва при Мэлдоне" под ред. П. Грибаускаса http://ivmk.net/lithos-lm.htm#009
Итого на сегодняшний день в коллекции 483 единицы хранения.

Сергей Беляков 16.06.2023 00:05

На сайте музея камня в коллекции выложен библиографический справочник М. Минца "Библиография Средиземья" http://ivmk.net/lithos-en.htm#024
Итого на сегодняшний момент 484 единицы хранения.

Сергей Беляков 19.06.2023 22:32

На сайте музея камня в коллекции выложен сборник "Английская литература. 1945-1980 гг." http://ivmk.net/lithos-tv.htm#062
Итого на сегодня выложено 485 единиц хранения.

Gaer Muil 10.07.2023 01:13

Вложений: 6
Приехало "Падение Нуменора" от Сибли. Книжка удалась! Всё грамотно разбито, читается удобно и интересно, прям придраться не к чему) Ли как всегда огонь, 11 новых цветных иллюстраций и несметное множество черно-белых.

Крутая серия.

В моем издании небольшой брак - страницы 249-250 не до конца разрезаны, но это фигня.

Хендальв the Грей 18.07.2023 23:44

Цитата:

Сообщение от Gaer Muil (Сообщение 1939132)
Приехало "Падение Нуменора" от Сибли

насчет Сибли - насколько качественны его книги "The maps of Tolkiens Middle Earth", "the maps of Tolkiens Beleriand"?

GeorgePhoenix 19.07.2023 11:29

Цитата:

Сообщение от Хендальв the Грей (Сообщение 1939391)
насчет Сибли - насколько качественны его книги "The maps of Tolkiens Middle Earth", "the maps of Tolkiens Beleriand"?

Ради самих карт можно прикупить, если есть желание рассматривать их именно в бумажном виде, фишки водить по карте и т.д.

Хендальв the Грей 21.07.2023 01:08

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от GeorgePhoenix (Сообщение 1939401)
Ради самих карт можно прикупить, если есть желание рассматривать их именно в бумажном виде, фишки водить по карте и т.д.

ну карты конечно это заманчиво, "ябкупил" и все такое.
насколько я понял у Сибли три книги по картам Арды
только заказать их, по крайней мере у нас сейчас, не так просто.
на одном сайте вроде нашел, и даже цена не кусается, но они звонят говорят не факт что ваш заказ выполнен будет, что в наличии пока нету и тд.

Вероника73 04.08.2023 23:52

Недавно купила с рук книжицу https://fantlab.ru/edition52462
(по ссылке подробное описание, что внутри)

https://img3.labirint.ru/rc/59fd8a2f...jpg?1449757547

Переводы из этого издания не оцифрованы и не переиздавались.


Текущее время: 05:30. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot