Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Саундтрек к ВК и Хоббиту - и прочая музыка по ВК (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2329)

TheHutt 05.12.2012 14:19

"Torture song" - видимо то, что раньше называлось "Great Goblin Song".

Павел 05.12.2012 14:21

Performed by Barry Humphries? Однако... Великий Гоблин будет петь?!:-)

bres 05.12.2012 14:24

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 881501)
Видимо я и преподаватель, и музыковед никудышний. Но и объяснять одно и то же стопятьсот раз - больше не в состоянии. Лучше я дальше над саундом поработаю или Адамса попересказываю, чесслово полезнее для всех будет. Да наверняка, и интереснее.

Кстати, тоже долго не мог понять чем именно "злая" тема у Шора напоминает людям "Dies Irae" (прочитал где-то когда-то, что, мол, Шор плагиатор такой, слизал эту музыкальную тему и что вообще музыка к "Властелину Колец" яйца выеденного не стоит), но благодаря этой интереснейшей дискуссии (спасибо арве) нашёл-таки это сходство. А ещё обнаружил, что этот григорианский хорал использовали все кому не лень - от великих композиторов прошлого, до современных популярных исполнителей.

Burger, попробую и я, пожалуй, указать на сходство - вы же просили примеры)
Собственно "Dies Irae":
Dies Irae (Mass for the Dead, Sequence, Male Voices) - YouTube
и "тема зла" у Шора (где-то с 4.25):
1. Roots And Beginnings - YouTube

Эльдарион 05.12.2012 14:33

Собственно, сходство в одной фразе, которая периодично повторяется в Dies Irae, и которая использована за основу в теме зла у Шора. Но я бы не сказал, что это заимствование, по крайней мере, осознанное. Нот всего 12, однако.:)

арве 05.12.2012 18:48

Burger, извини, сорвалось. Болею я сейчас:): насморк, ломота, головная боль и сессия...
bres, спасибо за поддержку и примеры для желающих.
Эльдарион, это не заимствование, и даже не цитата, а образно-интонационная ассоциация, тем более, что Dies Irae и есть одна фраза (во всяком случае во всех этих многовековых "цитатах" используется именно первая начальная фраза), причем с огромным количеством вариантов ее интерпретации: от зловеще-наступательных, до пародийных или страдательно-жалобных. Нот действительно 12, но кроме нот есть еще закрепившиеся в восприятии музыкальные комплексы, своеобразные "знаки", которые позволяют связывать тот или иной комплекс с тем или иным образом. Причем использоваться они могут как и в устоявшемся, привычном понимании (например, интонация "жалобы" в печальных моментах), так и в непривычном (например, та же интонация "жалобы" в комических моментах). Как-то так.

Павел 06.12.2012 02:41

Шор рассказывает как он работал над саундтрэком Хоббита - 'The Hobbit': Howard Shore's soundtrack | Inside Movies | EW.com

[SaU]Witch-Lord 06.12.2012 10:24

Посмотрел, очень интересно

арве 06.12.2012 11:08

Я очень рада, что для Шора главное - Книга Профессора. Интересно, что он считает (насколько я поняла), что музыка к Хоббиту "мягче", чем к ВК. Может быть. Мы ведь еще не всю музыку знаем... Очень жду "омузыкаленных" Смога и Некроманта, Беорна и Трандуила, и, вообще, Лихолесья в целом. Да и музыкальный вариант Битвы Пяти Армий наверняка запомнится.

Entwife 07.12.2012 14:46

Так, быстро-быстро, а то до премьеры не успеем! :lol:
«The Defiler» – короткий и довольно цельный отрывок. Начинается мощно и зловеще темой Dies Irae (57:24). 57:49 – музыка напоминает сбор войск, движимых волей Всеобщего Врага. 58:01 – чувство тревоги усиливается пронзительным нервным звучанием скрипки. 58:12 – «троллевые басы». К концу отрывка звучание оркестра передаёт ощущение хаоса, смятения. Мне кажется, что этот небольшой отрывок соответствует рассказу о гибели Трора.
«The White Council» - очень трудно поддавался описанию. Как-будто участники Совета не позволяли их мысли читать. Мне показалось, что в этом отрывке саундтрека звучат поочерёдно монологи всех участников Совета. Начало соответствует Гэндальфу . 58:55 – отдалённо напоминает «зовы». 59:05 – мелодия звучит торжественно, печально. 59:26 – скрипка усиливает ощущение печали. 59:45 – возникают более низкие, тревожные ноты. 59:59 – а это говорит Галадриэль. Знакомая по ВК мелодия, хор эльфов. Но здесь она звучит совсем по-другому, не возвышенно и таинственно, а печально и очень тревожно. 01:00:35 – труба. 01:00:47 – «металлические», «лязгающие» ноты, напоминает музыку из ВК, соответствующую Изенгарду. Реплика Сарумана? 01:00:59 – пауза. И опять торжественная, сдержанная мелодия – Гэндальф. Очевидно, рассказывает о своём путешествии в Дол-Гулдур. Параллельно с высокой тревожной нотой приглушённо звучит Dies Irae (01:02:03), на 01:02:26 опять вспоминаются тролли, слышится подземный гул, дрожь земли. 01:02:50 – новая мелодия, пока без слов. Элронд? 01:03:15 – звучит хор, тоже новая мелодия, хочется думать, что она тоже относится к эльфийской теме. 01:03:40 – исчезает мелодия, возникает звенящая нота. Что это – своеобразный поединок, где два собеседника молча смотрят в глаза друг другу, пытаясь прочесть скрытые мысли? Или что-то вроде недоброго предчувствия, «тревожный звонок»? 01:03:50 – начинают звучать, постепенно усиливаясь, басовые «троллиные» ноты. 01:04:15 – скрипка, медленная, «восточная», «военная» мелодия. А за ней вновь тревожные басовые ноты. Саруман пока что полноправный участник Белого Совета, но его дальнейший путь, ведущий к падению и бесславной гибели, уже предначертан. Возможно, именно сейчас он сделал первый шаг, ещё не замечая и не осознавая этого. 01:05:17 – хор. Но тревожное настроение остаётся.

 

Entwife 07.12.2012 18:19

Бегом "Через горы"...
«Over Hill» - действие, похоже, начинается «ere break of day». Мелодия «Misty Mountains» звучит неясно, приглушённо, как-будто на границе между сном и явью за секунду до пробуждения. Ничуть не удивительно, мелодия этой песни постоянно звучит в душе каждого гнома. Я уверена, что эту песню они пели и в доме Элронда. 01:06:08 – мощно по нарастающей звучит тема «Возвращение Короля», передавая слушателям восторженное душевное состояние участников похода. Короткая передышка завершена, сегодня продолжится путь к великой цели! 01:06:20- пауза, и вслед за ней очень негромкая, «дрожащая» музыка. Похоже, только сейчас начинает брезжить утренний свет. 01:06:33 – замедленный вариант «походной эльфийской» темы. Конечно же, Галадриэль говорит с Гэндальфом, а может быть - ободряет и напутствует всех отправляющихся в дорогу. 01:06:49 – новая светлая мелодия. Благословение Элронда? 01:07:07 – музыка опять напоминает ВК. «Возвращался ли ты домой под звуки серебряных труб?» 01:07:19 – вариант Ширской мечтательной темы, на этот раз исполненной по-новому, как-то особенно нежно. Бильбо Бэггинс вспоминает о доме. Но обратите внимание, он ничуть не жалеет, что отправился в путешествие! 01:08:06 – музыка становится более суровой. 01:08:06 – торжественно звучит тема «Misty Mountains», путники видят перед собой величественные заснеженные вершины гор. 01:08:46 – та же мелодия звучит ещё более мощно. Взошло солнце и озарило весь невероятно красивый пейзаж. Теперь начинаешь понимать, почему Бильбо и через 60 лет говорил с таким восторгом: «Я хочу опять увидеть горы. Горы, Гэндальф!» А в завершении этой части саундтрека соединяются мелодии «Misty Mountains» и «Возвращение Короля». «Наша Дорога, наша тревога…»
 


Арве, может, к
Ёжикам
 
вернуться и творчески переосмыслить эту тему? В мысли Великих действительно очень трудно проникать... :) Кстати, потом будет очень интересно сравнивать, что удалось угадать, а что нет. Ну а насчёт
Радагаста, Дол-Гулдура и ёжика
 
, действительно не совсем точное попадание, но близко.

Эльдарион 07.12.2012 21:43

А я, а я, а я завтра иду на вот это. Перевод, думаю, не особо нужен.

http://cs419031.userapi.com/v4190310...uFjiZY5CjY.jpg

Ник Игнатченко 07.12.2012 21:55

(Score) Хоббит: Нежданное Путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey [Special Edition] (by Howard Shore) {WEB} - 2012, FLAC (tracks), lossless :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

(Score) Хоббит: Нежданное Путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey [Special Edition] (by Howard Shore) - 2012, MP3, 320 kbps :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

[SaU]Witch-Lord 07.12.2012 22:38

Ееее) вот это чудо!

TheHutt 08.12.2012 17:41

А мне выехала лицензия с Амазона. :)

Эльдарион 08.12.2012 22:41

Ой, ребята, ой, что я вам расскажу.
Сходил я на мероприятие, чью афишу я разместил тремя постами выше. Львовский оркестр Cantabile Orchestra и киевская хоровая капелла Днепр играли концерт "Властелин Колец" в трех частях, каждая из которых соответствует саундтреку Говарда Шора к трем фильмам ВК. Саундтрек "снят" 1 в 1, до малейших нюансов (таких как вокальная партия в In Dreams), с исполнением на соответствующем профессиональном уровне. Нечего говорить, что впечатление это производит колоссальное. Многие в зале от избытка чувств неоднократно прослезились, а в концовке, на исполнении тем The Return Of The King и Into The West, всхлипывания порой заглушали игру музыкантов.
И вот, Into The West исполнен, зал плачет, от аплодисментов трясутся стены. Дирижер по очереди представляет каждую из секций оркестра, хор. Овации не стихают. Музыканты садятся на место и становится очевидно, что сейчас они сыграют что-то на бис.
Но что же сыграть, если саундтрек уже исполнен, а зал плачет?
И тут скрипки вступают с тихим интро, а за ними бас из вокальной капеллы затягивает: "Faaaar oveeeeeeer the misty mooountaaaains coooold" и начинается Song Of The Lonely Mountain! В том коротком варианте, который звучит в первом трейлере к Хоббиту. ААААА!
Зал, казалось бы, уже ничем было не удивить, но тут у всех начался всеобщий экстаз.
Большое спасибо исполнителям за подход "от поклонников - поклонникам", за любовь к деталям и "втемность".
Я очень доволен.

арве 08.12.2012 23:19

Эльдарион, очень рада за тебя. Ура вашим музыкантам. Зависть только белая. Да и рассказал ты об этом так хорошо, я как будто вместе со всеми там побывала. И зал молодец. Оказывается осталось еще немало людей, способных ТАК чувствовать Книгу, Фильм и Музыку. Я ооочень рада.

Эльдарион 08.12.2012 23:32

Спасибо, арве. Но ничего удивительно в такой реакции зрителей нету - все-таки это было нишевое мероприятие, и на него пришли действительно знающие люди, целевая аудитория. А уж в том, что оригинальное произведение, как литературное, так и кинематографическое, вызывает эмоции, сомнений нет. :)

Павел 09.12.2012 04:43

Цитата:

Сообщение от TheHutt (Сообщение 882034)
А мне выехала лицензия с Амазона. :)

Эх, а мне только 15-го, вместе с книгой Chronicles: Art & Design:-)

арве 09.12.2012 10:19

А мне - после 12 (и без книги:)), точнее - неизвестно:"Мы Вам позвоним".

Entwife 09.12.2012 12:36

Эльдарион, спасибо за рассказ о концерте, очень порадовал. Вселяет оптимизм. :lol: Даже если "Misty Mountains" и прочие песни гномов не прозвучат в фильме в полном объёме, есть шанс когда-нибудь услышать их на концерте. :swoon:

Пластун 09.12.2012 12:39

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 882100)
Эльдарион, спасибо за рассказ о концерте, очень порадовал. Вселяет оптимизм. :lol: Даже если "Misty Mountains" и прочие песни гномов не прозвучат в фильме в полном объёме, есть шанс когда-нибудь услышать их на концерте. :swoon:

Присоединяюсь к благодарностям. Хорошо рассказал. Аж проняло.

Entwife 09.12.2012 13:11

А тем времнем в моей семье уже каждый почувствовал себя в роли Бильбо Бэггинса. Засыпая, слышат, как в соседней комнате Торин поёт:"Far over the Misty Mountains cold..." :lol:

Elanorel 09.12.2012 14:40

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 882104)
А тем времнем в моей семье уже каждый почувствовал себя в роли Бильбо Бэггинса. Засыпая, слышат, как в соседней комнате Торин поёт:"Far over the Misty Mountains cold..." :lol:

Entwife, поверь, не у одной тебя... :lol: Только я еще тему Шира напеваю периодически...
Фраза родителей вчера: "Да ты уже сама, как хоббит" (в переводе - "ты уже совсем свихнулась").... :)

Entwife 09.12.2012 14:44

А у хоббитов очень правильная жизненная философия и система ценностей, кто понимает. :)

Кстати, по ТНТ ВК показывают, вчера попробовала пересмотреть, так сказать с точки зрения восприятия музыки вместе с остальными составляющими фильма. Несомненно, нужно саундтрек слушать отдельно, в чистом виде. В фильме очень мешают восприятию диалоги и шумовые эффекты.

Elanorel 09.12.2012 14:49

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 882116)
А у хоббитов очень правильная жизненная философия и система ценностей, кто понимает. :)

Твои слова бы.... Да так чтобы поняли и приняли :)

арве 09.12.2012 14:55

Ник Игнатченко, мне только сейчас это все скачали, но заранее спасибо - буду слушать.
Офф топ.Письмо получила, завтра буду стараться что-нибудь узнать.Он топ.
Entwife, жду остальных заметок, выходные заканчиваются:).
Только что помогли перевести весь саунд (обычный) на диски - завтра буду "просвещать" своих студентов.

Entwife 09.12.2012 15:38

Вот и заметки. :)
A Thunder Battle
Начало 01:09:16 – очень цельная музыкальная картина, которую трудно разделять на составляющие. Может быть, потому, что видимость в горах неважная во время такой бури? Слышен рёв урагана, раскаты грома, грохот обрушивающихся обломков скалы. 01:10:02 – нервная скрипка, начался дождь. Порывы ветра и дождевые струи хлещут со всех сторон. 01:10:12 – в музыке слышится «сигнал». Может быть, «осторожно, каменный великан падает»? 01:10:19 – тот же «сигнал» в музыке, только звучащий чуть тише и словно бы в стороне. Ещё один великан виден при вспышке молнии? 01:10:39 – опять нервная скрипка, словно дождь переходит в град. С 01:11:20 – из музыки постепенно уходят грохочущие звуки, мелодия скрипок постепенно становится более спокойной. 01:11:40 – в этот момент вроде можно бы даже сказать «небо просветлело», но скорее всего, это разведчики рассказали, что нашли пещеру, в которой можно спрятаться. Но радоваться рано. 01:11:53 – отрывистый короткий низкий аккорд и затем звучит скрипка, тревожно и жалобно. Бильбо сорвался с горной тропы и висит над пропастью. Похоже, его не сразу вытащили обратно. 01:12:24 – путешественники наконец-то укрылись в пещере, где тихо и спокойно, звуки бури не слышны, они начинают засыпать. Похоже, даже Бильбо после пережитого страха спит крепко, и его не волнуют никакие тревожные предчувствия. 01:12:50 – как гром среди ясного неба, «Dies Irae». Распахнулась трещина в стене пещеры, и оттуда выскочили отвратительные гоблины. Если Бильбо и закричал, неизвестно, услышал его кто-нибудь, или нет.
В скобках. Есть и второй вариант происходившего. Предположим, что Бильбо сорвался с тропы чуть раньше, во время всеобщей суматохи. С 01:11:20 – путешественники уже укрылись в пещере, звуки непогоды снаружи еле слышны, мелодия скрипок постепенно становится более спокойной. 01:11:40 – все спят и видят красивые сны (почти все). 01:11:53 – отрывистый короткий низкий аккорд и затем звучит скрипка, тревожно и жалобно. Бильбо внезапно просыпается от какого-то недоброго предчувствия. Перепуганный своим страшным сном, оглядывается вокруг. 01:12:24 – в пещере всё тихо и спокойно, гномы крепко спят. Бильбо тоже успокаивается. И тут, 01:12:50 – как гром среди ясного неба, «Dies Irae».
Так Судьба постучала в дверь. Но если бы гоблины знали, что будет дальше, они бы не только не выскочили, они бы свою дверь изнутри забаррикадировали.

 
У меня на выходные конкуренция за комп слегка повышенная. Наброски сделала заранее, теперь переслушиваю и привожу в порядок. Сегодня постараюсь закончить.

арве 09.12.2012 15:52

Entwife, как всегда спасибо. Закончу ли я - зависит от времени твоей последней выкладки. К сожалению, если будет поздновато, то закончить я смогу только в четверг (уже писала, что с понедельника по среду - выпадаю, особенно в сессию).

Entwife 09.12.2012 16:36

Арве, продолжаю дальше, если сбиваюсь по времени и что-то непонятно, пиши, я уточню.
Дальше трудно анализировать. Похоже, что версия событий по фильму будет значительно отличаться от книжной. Как-то не чувствуется в музыке два момента: когда гномов схватили и связали, отобрав весь багаж, и когда допрашивали в пещере Великого Гоблина. Ощущение такое, что гномы просто ворвались с оружием в руках в открывшуюся дверь и промчались «Under Hill» как ураган, сметая всё на своём пути. (Голос Голлума: «Нечессно, моя прелесть, ты же ссссмотрела ТВ-сспоты, подссссматривала, голлм…)
«Under Hill»
В начале слышны три составляющие: ударные инструменты задающие ритм бега (или битвы), низкие аккорды, соответствующие силам зла (у меня к этому звучанию прочно приклеилось определение «тролльское»), и одновременно с ними - постоянно звучащая высокая нота, как-будто Бильбо чувствует испуг, отчаяние. 01:14:09 – уходят все звуки, кроме высоких нот испуга. Такое впечатление, что Бильбо действительно куда-то провалился и остался один. 01:14:16 – Dies Irae удаляется и постепенно стихает на фонепродолжающей звучать высокой ноты. 01:14:33 – меняется музыка, уходит тема зла, похоже, что этот фрагмент соответствует Бильбо. Он пришёл в себя и осматривается, но в музыке нарастает напряжение и тревога. Бильбо понял, что остался один. Но мне кажется, что он быстро собрался и сосредоточился. 01:14:53 – тревога успокаивается. Жало нашёл? 01:15:00 – пауза. Увидел, что клинок светится? 01:15:05 – зло где-то рядом. Но Бильбо осторожными шагами двинулся вперёд.

 

арве 09.12.2012 16:58

Entwife, на счет секунд - не беспокойся, у меня у самой "сбит прицел":). Свод я тебе вышлю письмом. Выводы с классификацией, видимо, по любому - в четверг (надо будет еще ВК переслушать). А как тебе моя версия
"тревоги №1" - восточной из первого трека и ее связи с темой Зла Кольца
 
(треки указывала выше, поищи, ну или тоже - в письме)?

Entwife 09.12.2012 17:09

Да, похоже, сегодня не успеем всё закончить. С версией согласна полностью. Музыкальные аналогии могу и не уловить, но по ощущениям я бы сказала, что в этом месте чувствуется
воля Всеобщего Врага, собирающая силы зла
 
.

TheHutt 10.12.2012 23:18

8-минутный "мэйкинг оф" саундтрека:

'The Hobbit': Howard Shore's soundtrack | Inside Movies | EW.com

арве 10.12.2012 23:55

TheHutt, спасибо! Льщу себя надеждой, что когда-нибудь кто-нибудь хотя бы перескажет его слова - явно о связи музыки Хоббита и с ВК, и с Профессором. Из чисто визуальных наблюдений: у Шора очень пластичные руки, миф о игре без репетиций (в каком-то блоге мелькнуло) - развеян, группа ударных расширена за счет, кажется, национальных инструментов, изумительная слаженность оркестрантов, первая скрипка похож на Кончаловского:). Заключительный проход по коридору - убил, особенно галстук. Про музыку из-за спойлеров промолчу...

Entwife 11.12.2012 12:19

Насчёт перевода. Вот закончим наш проект, посмотрим фильм, напишем пару рецензий - и начнём архивы быстренько разгребать и переводить, пока не появятся материалы по второй серии. :)

Riddles in the Dark
Этот фрагмент саундтрека начинается 01:14:54 с печальной, жалобной темы Кольца. 01:15:10 - переплетается с другой музыкой, на темы Шира не похожей, но всё же не Голлумской. 01:15:24 - и снова Кольцо. Бильбо нашёл его. Мелодия повышается и 01:15:54 – пауза. Холодная вода Голлумовского озера? 01:16:03 – в музыке звучит печаль и подозрительность. Бильбо пытается понять, куда же он попал. После тревожных звенящих нот на 01:16:20 – опять пауза. Почувствовал чьё-то присутствие, замер. 01:16:23 – музыка меняется, чувствуется присутствие другого существа, а ещё «блессск и плессск», подземное эхо и блики, отражающиеся от поверхности воды. В кадре появился Голлум. Пока что – просто любопытный, не голодный и не агрессивный. 01:16:37 – пауза. Заметил Бильбо, замер. 01:16:43 – та же музыка, продолжает подкрадываться. Звенящая нотка тревоги, небольшая пауза на 01:16:52. 01:16:55 – отрывистые, короткие музыкальные «фразы», выражающие недоверие, агрессивность и страх в то же время. Попытка атаковать – и тут же поспешное отступление. И Голлум, и Бильбо - каждый из них пытается понять, что за невиданное существо появилось перед ним. 01:17:12 – очень печально и жалобно звучит тема Кольца. Голлум увидел Жало и понял, что незваный гость очень опасен. 01:17:30 – опять небольшая пауза. Голлум хитрит и предлагает поиграть в загадки. Мне кажется, что не вся сцена с загадками будет сопровождаться музыкой, но может быть, я и ошибаюсь. Дальше словно переплетаются три голоса – Бильбо и две стороны души Голлума. Сначала низкий тревожный голос, потом более суровый (01:17:46), потом печальный и жалобный (01:18:00). Состояние Бильбо в этой сцене перекликается с настроением из фрагмента «An Unexpected Party», ему опять всё происходящее кажется нереальным, чем-то вроде кошмарного сна. А тем временем добрались до последней загадки. 01:18:13 – звучат низкие монотонные тревожные «фразы», словно Голлум настойчиво повторяет: «Что у него в карманцах?» 01:18:56 – в музыке прозвучал намёк на тему Кольца. Голлум решил вернуться на свой островок за Кольцом? Бильбо ждёт его, в музыке продолжают звучать низкие ноты тревоги. 01:19:30 – тревога и напряжение нарастает, звучат повышающиеся звенящие ноты. 01:19:56 – резко пауза. И мы словно слышим душераздирающий крик: «Оно пропало!»

 

TheHutt 11.12.2012 18:16

Анализ эльфийского в саундтреке "Хоббита":

Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » G-i-P Report: The Hobbit soundtrack linguistic survey

Entwife 11.12.2012 20:39

TheHutt, а другие языки где-нибудь анализировали? Там явно не только эльфийский.

TheHutt 11.12.2012 20:53

Там в конце указано, что проанализировать не смогли. Что в буклете было описано, то и сделали. :-)

Eldariel 11.12.2012 21:06

Цитата:

A white fire shines within her / The light of a star, born long ago.
Красиво-то как!:swoon:

А вообще, маловато что-то эльфийского... хотя, если учесть, что фильм называется "Хоббит", а большинство действующих лиц - гномы, то чему уж тут удивляться... :)

арве 11.12.2012 21:14

Eldariel, возможно эльфийских песен-слов будет больше в следующих сериях - как минимум, в Лихолесье.

Entwife 11.12.2012 21:35

Я понимаю, что гоблинские вопли никто не хотел анализировать. Мне две другие категории языков понравились: English (песня гномов) и English terrific (песня Финна). :)

TheHutt 11.12.2012 23:27

Ну вот оно и пришло...
 
...сегодня забрал из почтовой станции издание делюкс-саундтрека к "Хоббиту".

Первая мысль: хлипковато! Если кто помнит лимитированные издания саундов к ВК, вот это был класс: тисненая (исскуственная) кожа, плотный матовый картон буклета... Здесь же - картон.

Логотипы, нарисованные на превью-картинках в стиле "вырубленного камня" - покрыты глянцевым (золотым) тиснением.

http://www.henneth-annun-ru.net/wp-c...1-IMG_5893.jpg

Задник с техничкой.

http://www.henneth-annun-ru.net/wp-c...2-IMG_5895.jpg

Еще раз передник, уже без целлофана. На свет видно рельефное тиснение.

http://www.henneth-annun-ru.net/wp-c...3-IMG_5896.jpg

Разворот: карта Глухоманья. Диски и буклетик прячутся в кармашках: диски - слева и справа, буклетик - посередине. Сам буклет оформлен стандартно: Бильбо с мечом спереди...

http://www.henneth-annun-ru.net/wp-c...4-IMG_5904.jpg

Горлум - сзади. На самих дисках - фрагменты карты Трора.

http://www.henneth-annun-ru.net/wp-c...5-IMG_5909.jpg

В общем и целом - после ВК ожидал чуть-чуть большего, если честно. :)

Entwife 11.12.2012 23:36

Уффф... Осталось три фрагмента. Не считая Song of the Lonely Mountain. :)
Brass Buttons
Такое впечатление, что здесь нам будут показывать по очереди Бильбо и гномов, пробивающихся к запасному выходу из гоблинских пещер. В начале фрагмента Бильбо с растущим волнением и страхом видит приближающееся мерцание зелёных глаз Голлума. И пытается спастись бегством. 01:20:40 – отчётливо слышны два отрывистых аккорда, один за другим. Бильбо споткнулся, упал… и исчез. Голлум перепрыгнул через него, не заметив. 01:20:47 – мы слышим вариации на тему Кольца. Невидимый Бильбо бесшумно крадётся по туннелю за Голлумом, слушая его жалобы и причитания. 01:21:24 – меняется музыка, теперь напоминая фрагмент «Under Hill». В кадре гномы и гоблины. Опять слышны тревожные низкие «злые» аккорды, ударные задают ритм погони, и на этом фоне – пронзительные звенящие ноты. Звучит монотонный зловещий гоблинский хор, набор слов, похоже, ограниченный. Сцена перекликается с похожей из ВК. Но если в Мории Братство отступало перед превосходившим по силе противником, то здесь картина полностью противоположная. 01:21:58 – смолкает хор, исчезают «тролльские» ноты. Похоже, на какое-то время гномам удаётся оторваться от погони. 01:22:31 – снова звучит хор, гоблины, знающие все обходные пути, видимо, выскочили наперерез. Но в музыке слышится надежда, как будто уже виден «свет в конце туннеля». 01:22:49 – а тем временем Бильбо осторожно делает пару шагов назад для разбега… и перелетает через Голлума. 01:23:03 – поднимается суматоха в гоблинской «караулке». 01:23:30 – пауза, Бильбо прячется за бочкой. 01:23:33 – отчаянный рывок к прикрытой двери. 01:23:52 – короткие отрывистые тревожные аккорды. Бильбо застрял в двери и безуспешно пытается освободиться. 01:24:02 – «прыгающий» ритм, но звучание тяжеловато для хоббита. Похоже, это за ним скачками погнались гоблины, но погоня под ярким солнцем без энтузиазма и быстро прекращается. 01:24:15 – опять звучит гоблинский хор. А это продолжается погоня за гномами в тёмных туннелях.
01:24:30 – опять меняется мелодия. Теперь она строгая и печальная. Бильбо видит перед собой суровый горный пейзаж и понимает, что он на свободе, но потерял всё, и главное – друзей. Тоскливое ощущение собственного одиночества перекликается в душе Бильбо с воспоминанием о том моменте перед прыжком, когда он внезапно почувствовал безысходное одиночество Голлума. 01:25:03 – в музыке ощущение «зова». Бильбо подумал, что теперь он должен помочь друзьям, и возвращается обратно. Его печаль исчезает, появляется спокойная собранность и решительность. 01:25:54 – пауза, ритм марша, звук трубы. Гномы тоже выбрались на поверхность. 01:26:03 – музыка становится более радостной и энергичной. Бильбо и гномы неожиданно встретились. 01:26:35 – опять суровая, печальная мелодия. Надо продолжать путь, но сейчас вдруг все почувствовали, как сильно устали. 01:27:00 – хор, на этот раз без слов. Мне кажется, что кто-то из гномов начинает рассказывать о легендарных битвах прошлого, чтобы вдохновить и ободрить товарищей.
 

арве 11.12.2012 23:37

Поздравляю. Все-равно здорово. Эх, когда же ко мне придет?
Кстати, не поняла - куда делись мой пост и ответ Entwife на него (про "зиму":)). Были перед фотками?
Entwife, умничка, немного осталось. А там и я все сведу...

Entwife 11.12.2012 23:38

Про зиму мы в другой теме писали.:)

TheHutt 12.12.2012 01:23

Только что в шоке осознал, что песню Misty Mountains (из первого трейлера и из фильма) написал вовсе не Шор!

В буклете написано: Lyrics by J.R.R. Tolkien. Music Composed by David Donaldson, David Long, Steve Roche and Janet Roddick.

А также написано:
Portions of Disc 1: Tracks 8, 12; Disc 2: Tracks 5, 17 contain excerpts of the Misty Mountains song composed by David Donaldson, David Long, Steve Roche and Janet Roddick.

То бишь эта главная тема - вовсе не Шора, оказывается. :shoked:

TheHutt 12.12.2012 10:12

Песня "Мглистые горы" (отрывок из фильма "Хоббит"):

Смотреть на YouTube

Павел 12.12.2012 10:48

Песня "Song of the Lonely Mountain" Нила Флинна в числе 75 претендентов на Оскар, номинанты будут объявлены 10 января. 75 Original Songs tune up for 2012 Oscars | Awards Daily Кстати говоря, с песней возникла очень серьезная проблема - она могла не попасть в число претендентов, так как не совсем соответствовала правилам - Neil Finn’s Song for the Hobbit Dazzles | Awards Daily к счастью, все обошлось.

Entwife 12.12.2012 11:30

Немного не поняла, в чём были проблемы. Текст посчитали не оригинальным, потому что в нём есть слова Misty Mountains cold? Или песня звучит не в начале титров, а в середине?

bres 12.12.2012 11:56

Цитата:

Сообщение от TheHutt (Сообщение 882492)
Только что в шоке осознал, что песню Misty Mountains (из первого трейлера и из фильма) написал вовсе не Шор!

Я на это ещё в те времена, когда отрывки саунтрека выкладывали, внимание обратил) Интересно, что эту незатейливую мелодию сочиняли аж четыре человека, а Шор... Шор прекрасно вплёл тот мотив в основное повествование, украсив его чудесными оркестровками. Во "Властелине Колец" он тоже ведь не ко всем песням музыку писал - можно и Бойда вспомнить, и Мортенсена. В общем, главное, что конечный результат отличный получился, да и собственных замечательных шоровских тем в саундтреке более чем хватает.

Павел 12.12.2012 12:59

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 882531)
Немного не поняла, в чём были проблемы. Текст посчитали не оригинальным, потому что в нём есть слова Misty Mountains cold? Или песня звучит не в начале титров, а в середине?

Где она звучит совершенно неважно. Все дело в некотором заимствовании текста книги.


Текущее время: 16:27. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot