http://www.loxley.narod.ru/kino.htm
а здесь неплохие обоины на компьютер ВК и Шарп

Ester, обязательно побьют))) Поэтому посторонние разговоры надо маскировать. вставлять хотя бы какие-то фразы по поводу Бори и Шани.

А чтобы сердце выдержало, можно поставить такую мордочку
http://www.bean-box.com/images/ac/ac026.jpg

Представляешь - звонит телефон, а на экране такая мордулька удивленная)))

А ни у кого случайно нет вот такого кадра, только более четкого? Или хотя бы похожего?

Ester, к сожалению, он только такого качества(((

Надо в одном месте глянуть. Там должны быть нормальные кадры. По крайней мерем они очень хорошего качества. Дамы, хочу задать вам один вопрос: никто не может сделать нарезку фотографий с флэшсайта?

(ужасается сказанному Эрджией)
Какие вы умные, девочки....

Жалко! :(
Эрджия, знать бы еще, что такое флэшсайт... :hmm: :)
Если вдруг найдешь хорошие кадры с Борюсиком, особенно улыбающимся, выкладывай обязательно, мне очень надо! :kiss:

Ester, зайди на bean-box. Так ТАКАЯ галлерея

mangust, а ссылочку? Пожаааалуйста! :o

Так, кое что я нашла. Правда Боренька не шибко улыбается, но картинки хорошие:

1
2
3

Это есть первая порция картинок. Будет и вторая.

Посмотри на http://lotr.darthscreencapture.com/index.html Там почти весь фильм покадрово и разбит по героям. Интересующая тебя фотка на http://lotr.darthscreencapture.com/T...thor_2of4.html

Archeo, ППКС! Ты была права, только еще и март добавился, и апрель обещает быть таким же, а уж когда "Троя" выйдет... без комментариев.... Обидно, что ФК Боромира и Шона Бина выродился в фотоальбом и праздник свуна. Я сто лет не заглядывала на форум, моталась по командировкам, а когда вернулась, так лучше бы я этого не видела. От Вигусей, Фариков и Бориков тошнит по полной программе, полностью согласна. Прошу прощения у народа, но это искренне. Дамы и господа , давайте все-таки вспомним, что Шон Бин прекрасный актер, и не только Боромиром отличился! Ведь был интересный тред...

Я раньше на форуме не слишком часто бывала. Теперь появилась возможность окопаться более обстоятельно. Могу предложить разработать устав фан-клуба. Больше приличных идей у меня нет! *кто здесь*

По-моему, это уже фотка с кастинга на роль Федора Сумкина. КАКОЙ взгяд, Вуд обзавидовался уже:)!

www.bean-box.com

О, там этого всего добра БОЛЬШЕ, чем достаточно!!!

http://www.totallydelish.com/pmcgann.html

а ведь именно он должен был играть Шарпа....
Как бы сложилась карьера Шона, если бы этот парень не попал в аварию?

На самом деле этот гораздо больше похож на книжного Шарпа, у Корнуэлла он черноволосый, и если бы не смотрела фильм, где-то таким бы его и представляла. Но неизвестно, как бы он сыграл. А Шону повезло, хотя я думаю, он бы и без Шарпа пробился.

Где можно найти книги про Шарпа?

Кстати, кажется, кто-то возмущался на счет фотоальбома в фан-клубе? Ну так... а где же еще меняться всякими класными фотками:)? Такую видели? Начало 80-х, в роли Ромео... о-о-о...

Ёлы-палы, лес густой!! Какая прелессссть...
Жаль, full-of-bean не работает, там было много фото из Ромео.

http://uk.geocities.com/compleatsb/young.html
как вам этот чертенок - второй слева в верхнем ряду?!!!

Только что лазила по местному музыкальному форуму... и вот что вспомнила...
Дамы, небольшой опросик на счет Боромира. Он у вас ассоциируется с какой-то конкретной песней, музыкой?
А то я увлекаюсь созданием своих муз. сборников (у меня мания записывать кассеты:)), так у меня на него набралось песен... 30:). А первой песней, которая у меня с Бориком ассоциировалась, была - "One Heart" Селин Дион:). А у вас что? ...или я одна такая...

(подумав, возвращается обратно)
Сам Шон - последний альбом Депеш Мод.
Боромир - однозначно Раммштайн!!!

(ушла думать по поводу Шарпа)

С какой музыкой Шон и Боромир асоциируются? Наверное, с Шон с дуэтом Энии и Депеш Мод, а Боромир с дуэтом Энигмы и Дайдо. Хотя вопрос очень сложный.

На sean-bean.narod.ru есть рассках "Рождество Шарпа", а у нас выходили "Стрелки Шарпа" и "Орел Шарпа", а потом серия заглохла.

Я тоже хочу присоедениться.
Везет же людям!(это про касеты).
Про музыку:
Enya -> Watermark-> Exile(Изгнанник) - прямо плач по Боромиру.

А чем мне везет? Я диски у друзей беру послушать.

Угу, серия таки заглохла, а вот "Орел Шарпа" ежели кому надо, можно купить и прислать :) Ибо в магазинчике нашего местного издательства до сих пор появляется :)

Про музыку:
Пожалуй, так прямо ничто не ассоциируется...
Из того, что нравится про Боромира - "Плач" из Песен Алой Книги, очень понравился "Белый город" из "Суеты вокруг колец"...
Ну и еще ассоциация, которая при чтении Монте-Арро возникла - это "Ирокез" Медведева. И никуда не уходит :)

Эрджия, везет Энгель и всем у кого есть расширенные версии.(мне до сих пор не удается найти):cry:

Lienel, не подскажешь, где можно найти Песни Алой Книги?

Я "Песни Алой Книги" из нета качала вот с этого сайта: http://belovlas.narod.ru, там раздел "Зал Менестрелей" и уже в нем собственно песни. Даже с текстами и местами с аккордами :)

Так, на счет режисерки ВК-2... истерика и бешенный восторг наконец-то прошли, вроде бы:)... Эпизод с нашим красавцем я пересмотрела не меньше 10-ти раз... о-о-о... он там непривычно веселый, жизнерадостный. Смеётся, еще и шутит... о-о-о... так и хочется воскликнуть - моя прелесссть!!! Мда, папанька, как всегда, злобный приколист. Жестоко стебется над Фариком, а наш Борик брата защищает от нападок Дени. Мда, милые семейные разборки... А КАКУЮ речь Боромир толкал перед народом!!! О-о-о... Это всё так драматично:)!!!

О нашумевших "ужасных" титрах. Да ерунда это всё! Я, наслушавшись об этих титрах, ждала чего-то отвратительного. Говорили, что там перевод "похлеще Гоблина". Не верьте! Ничего подобного. За все почти 4 часа я заметила не более 5-ти оплошностей в переводе. Я уже думала, что у меня какая-то особо-лецензионная кассета, а те другие люди видели пиратскую копию. Зачем же ТАК пугать было:)?

Вероятно через пару деньков я стану обладательницей и режисерки ВК-1... хм, посмотрим, что там ИНТЕРЕСНЕНЬКОГО:)...

О, каждый день появляются всё новые лица. Супер:)!

На счет "плача" по Боромиру... у меня с его смертью:cry: ассоциируется песня Tic Tac Toe "Warum?!" (что переводится с немецкого как - почему). Особенно берет за душу крик вокалистки "Warum?!". Она действительно не поёт, а просто кричит вот-вот сорвущимся голосом... создается впечатление, что она плачет...

А ведь песня посвящена действительно какому-то умершему человеку. Кому точно, не знаю...

mangust, а у меня все пришло нормально. (Тфу, тфу, тфу, сглажу еще, сейчас еще заказ сделала)
Первый раз через 10 дней, а второй дольше, но это потому, что я указала чтобы приезжали в выходные дни, а сама в больницу загремела. Так мне честно звонили в субботу и воскресенье, не застали и перезвонили в следующие выходные. Получилось 15 дней.

В Адмирале что ли?

Энгель, а ты английский хорошо знаешь?

да.да... именно в Адмирале мне брали эти кассеты. А я уже замучила тамошних продавцов, требуя остальные фильмы с ШБ.

Кстати, после жалобы на Озон здесь на форуме мне позвонили из курьерской службы. Сегодня до 15.00 мне привезут кассеты!!!!!!!!!!!!!!!

Поздравляю! :beer:
Ждем твоих впечатлений от просмотра! :) Боренька в ТТТ великолепен! Да и в БК тоже!

Ждала я, как и всегда, около 3-х недель. У меня та же история. Я пока болею, сижу дома, в универ не хожу. Буду эту прелессть сама смотреть. Но уже в понедельник придется поделиться с двумя людьми. Они записались в очередь, как только узнали, то я ЭТО заказала.

Вообще-то, да. Я в ИнЯз собиралась поступать. Но всё равно, не люблю напрягаться и вслушиваться:).

Ты знаешь, я пару моментов не совсем поняла, а субтитры в этом месте мне как-то не понравились. Пересмотрю на выходных и скажу какие именно сцены.
Можно я тебя озадачу: когда будешь пересматривать обратишь внимание, а? Сильно напрягаться не обязательно, поймешь так поймешь, ну а нет, так и ладно. :)

mangustик, дерзай! :D На это даже такой чудесной погоды не жалко!
Кстати, а у тебя как с английским?

ester, вообще то с английским нормально. а учитывая, что снималась практически только Британская империя, я так думаю, что получу удовольствие от их произношения)))

А дома... я последние деньги спустила на оплату кассет, в кошельке 50 рублей))) А моя преллесть деньги только в понедельник получит... Учитывая, что я иду в отпуск - у меня будет время погулять)))

Отлично, раз уж все такие языковеды собрались, давайте попробуем перевести по-человечески! :) Я уточню, что мне неясно и разберемся, ладно? Пожаааалуйста! :)

давай! уж совместными усилиями получится)))))

Если заниматься переводом субтитров для расширенных ВК, то для начала следует исправить число с множественного на единственное при упоминании Фарамира. А то даже родной папенька говорит о младшем сыне во множественном числе. Или исче лучше: "Орки и Фарамиры уже на пороге". Это была цитата из новой книги Перумова или мне послышалось?

Да Эру с тобой! Такую глобальную задачу я не ставлю! :) Так, просто хочу понять кое-какие моменты, конкретно те, которых не было в театральной версии. Вот яркий пример (вспомнила без пересмотра! :) ) - разговор Боромира с братом и отцом в Осгилиате. В субтитрах чушь полная! Общий смысл-то я понимаю, но хочется перевести это красиво и правильно.
Или речь Фарамира про убитого харадрима при аресте Фродо с Сэмом, тоже тот еще переводец... :(

Я могу поробовать застенографировать эту сцену и перевести ее. Но ничего не обещаю. Фильма на компе нет и придется на видаке смотреть. А комп в другой комнате и перенести его будет довольно проблематично. Но саму стенограмму все-таки сделать попробую.

Спасибо, Эрджинька! :kiss: Но ты сильно не мучайся, может кто-нибудь из девочек эти сцены с ходу и переведет. :)

Ester, мне все равно практиковать стенограмму надо. Так что сделаю. Я перевожу на ходу, но печатать перевод наравне с английским для меня еще довольно сложно. Но все равно что-нибудь поробую сделать.

Lienel спасибо огромное за ссылочку.
У меня вопрос ко всем кто видел расширенные версии. В нашем городе, продавцы в видео-магазинах, когда у них спрашиваешь про РВ начинают лапшу вешать, что вроде бы там одни нарезки, 40 доп. минут, мол, отдельно от фильма. Я надеюсь, что это не правда?!?!

Нарезок там точно нет. Я сама смотрела.

Цитата из "Руководства по переводу имен собственных из "Властелина Колец""
ttt.by.ru/misc/guide1.shtml
:
Shire. Административная территориальная единица со своим "главным городом" (в Shire это был Michel Delving). Поскольку это слово существует в современном английском языке, и, следовательно, в повествовании относится ко всеобщему, переводить его следует по смыслу.

Еще один сайт с эльфийской музыкой , там два плача по Боромиру.
starpeople.narod.ru/music2.htm

Конечно неправда, слава Эру! Смонтировано великолепно в один длинный и замечательный фильм, наоборот, после SEE обычная версия кажется кусками порезанными! :D

Кстати, прошу прощения у тех, кто еще не видел, что забегаю вперед, но не было у вас девочки (и мальчики, если есть) впечатления, что Арагорн - свинтус порядочный по отношению к Бореньке? Сначала в Ривенделле, когда Боромир ему с такой надеждой: "Правда, друг?" А он молчит с такой рожей, дескать "гусь свинье не товарищ"!
А потом после Лориена, когда они говорят про то, что нужно повернуть в Гондор и нести кольцо туда. Боренька перед ним опять и так, и сяк, душу раскрывает, а он как истукан, потом как заорет, да еще с такой злостью: "Я не допущу, чтобы кольцо попало в твой город!" :mad: Ну нет бы объяснить по-человечески!

О-о-о, мне сегодня с почты принесли и ВК-1!!! Мда, вы бы видели, как я радовалась! Родители даже усомнились, что со мной всё в порядке:). Эмоциональный я человек, что поделаешь:).

На счет этого эпизода. Ну, я бы не сказала, что Арик тайкой уж свинтус... не знаю... хотя, не очень, конечно, вежливо он ответил нашему:(. Но зато КАК наш Арагорна "вернул", когда тот собрался уходить! О! Я думала, что после этого там реально начнутся крутые разборки горячих гондорских парней...

Кстати, я что-то не поняла, что это еще за дискриминация со стороны Джексона?! С какой это стати он сделал так, якобы Галадриэль ничего не подарила Боромиру?! Ерунла какая-то получается - ВСЕМ - подарки, а ему одному - НИЧЕГО!

Еще мне понравился расширенный эпизод, когда хоббиты Борика завалили. Хм, я и не думала, что Арагорна тоже в ЭТО вовлекут. Забавно получилось:).

И самое главное...
В финале я наконец-то :cry:!