Марсель, лучше всего писать на "мыло"! Сюда... м-м-м... сюда все же не стоит))))
Мы уже с Джесс обсуждаем возможность совместного времяпрепровождения в стенках Кащенки. Вливайся и ты. Ах, как же весело, весело, весело нам там будет!!!
Да... Орландо, конечно, форева, но не Фарамир он, нет... я даже не знаю, кто мог бы быть Фарамиром (чисто теоретически!), когда б не увидел ПиДжей в свое время фильм Boys? Боюсь, что дело кончилось бы Хоуком... нет, все же ПиДжей лапа! Ссссславный хозяин, добрый хозяин)))))

Марсель, ка-а-а-акая фота.... вот бы такое лицо да с утра на подушке рядом! С какой бы радостью я каждое утро просыпалась! Даже без будильника...

Марен, если бы.... ах.... Это было бы так... нет, нету слов, чтоб описать, что это за жизнь была бы!!!!!!!!!!! И с утра на подушке, и за утренним кофе. Даже не обязательно, чтоб такое выражение лица, я на любое согласна, даже на недовольное (жаль, нет у меня фоток недовольного Ф.)=0. Я бы наверное вообще не засыпала, тока на него бы любовалась.

Щас трудно представить кого-либо другого в роли Ф. Джексон выбрал идеального кандидата, иначе нас бы не плющило так сильно и так долго.

Марен, а в Кащенке нам будет зашибись. Представляешь, мы трое и у каждое свой Фарамир=))) гы... А где вы обсуждаете про кащенку, по мылу чтоль, а то я и не в курсе?

Марсель есс-но по мылу... :) И ты давай не ленись, а впечатления от прочтения моего перевода мне на мыльце кидай! :) Мне приятно будет! :)

Jess, уже.

Ну какой ОН родной стал уже. Ни дня без взляда на Него.

Щас пересматривала сцену где Его Денетор опускал - чуть в монитор не влезла. Мой хорошый, ну не расстраивайся, что что мне сделать, что бы не огорчался из-за своего придурочного папочки*??* Если он тебя не любит, это же ничего не значит, столько людей на свете (не будем показывать пальцем), которые ради твоей улыбки сделают все, что угодно!!!!!!!!!

Как же меня накрыло!!

Марсель, у меня есть фото недовольного Ненаглядного - он там Горлума придушивает)))) Я тебе вроде ссылку давала, не может быть, чтобы ты не видела)))
Мне, кста, тоже можно на мыло мылить... или давай я тебе сама, что ли, напишу чего-нибудь? *раздумывает* Все же есть вещи, о которых вот так, на весь форум, не скажешь)))))
И не смотри больше эту сцену... у меня от неё просто икота нервная начинается пополам с нецензурщиной на синдарине...

Марен, а пришли мне эту фоту или суда выложи. Я вроде не видела.

Да невозможно не смотреть эту сцену. С Ним не так много сцен, чтоб можно было выбирать. Спасибо СЕЕ, что хоть эту добавили. Вот и приходится смотреть и слезы сдерживать.... или наоборот, тяжелые предметы подальше убирать... (в зависимости от настроения).

Гы, да, есть вещи, о кот. на весь форум не скажешь, особенно на весь такой приличный форум =)) Так что, эта, давай мыль мне, или я тебе ближе к вечеру напишу кое-чего.

Да, а что же было дальше в Тетрадочке???

А я его благодаря этой сцене и полюбила. Он там такой красивый и такой трагический, что комок в горле. А в ТТ все же чувств поменьше, а эффектов побольше. Вчера ночью я снова расчувтвовалась - прикладываю очередное поэтическое излияние.

Marcel, в Тетрадочке дальше была любовь))) Выложу, только попозже, что-то работы много с утра - не дают, паразиты, личной жизнью заняться))))
Спишемся... если ты сегодня в течение дня сможешь - пиши))) А то у меня с рабочего компа очень плохо письма уходят(((( Jamilla, какие красивые стихи... вот умеешь же ты свои мысли красиво выражать, да ещё на иностранном языке, да ещё в стихах... завидую белой завистью)))
Марсель, вот она, фотка. Странно, что ты её не видела, я же вроде кидала ссылку на theonering...

Марен, да, видела, но забыла. Фотка темная, я ее осветлить хотела, чтоб детали (т.е. Его) получше рассмотреть. Оч. мне этот момент нравиться, когда Он Голума ловит за шею =))
Так шустро - хвать и попался =) Меня бы так..... \* так, свун прекращаем! *\
Ты там работай=то не очень, столько народу из-за твоей работы обламываются =)))))

Джамилла, восхищаюсь твоим знанием английского..... Дааа, так по русски не скажешь ИМХО.
Кста, я имела в виду сцену именно из СЕЕ ТТТ. Он там тоже оч-оч трагический. Но не так, как ROTK. В ТТ у меня впечатление, что Денетор просто кайф ловит, когда Ф. опускает. Так ему приятно, что Ф. оч. старается сделать что-то для него приятное, а он может Его за это опусить, показать что младший сын пустое место. А какой у него там выражение лица, Джамилл, посмотри, эта сцена не менее сильная чем в Rotk.

Джамилла, стихи - супер.... эх и почему мне не удается так точно и изящно выразить словами то, что я чувствую..... обычно когда пробую - бредятина какая-то получается..... Кстати... как там перевод Sacrifical Maiden.... ты не забывай, мы ждем-с (хотя я там в одном месте уже поржала конкретно.... думаю потом напишу тебе на мыльце по этому поводу) ;)

Марсель, даааааааа в той сцене в ТТТ Денетор, падла, порезвился от души...... вот же урод..... так и хочется или ему грубостей наговорить (причем нецензурных) или утащить Ненаглядного в какой-нибудь темный уголок, коих там так много и сделать так, чтобы он забыл вообще обо всем, а особенно о своем долбанутом папаше! ;)

Гы-гы, Джесс, все о том же, да?=))
А если серьезно, то Он там такой растеряный, так оправдаться пытается... Да еще такой молоденький, просто сердце кровью обливается!

Гы, Марсель, а о чем еще-то? ;) Щас вот Джамилла нам переводик сделает - еще больше накроет! ;)

А насчет "молоденький" - вообще-то между теми событиями (сцена с Боромиром и Денетором в Осгилиате) прошло всего несколько месяцев...... так что видимо дело не во времени,а в том, что Ненаглядному пришлось с того момента как Боромир к Элронду отправиться - тащить весь груз ответственности на себе, да еще и подколки папеньки сносить, который от них отказываться не собирался....... так что скоре он в тех сценах не "молоденький", а просто еще не такой измотанный и уставший (беееееееедненький :cry: ), Типа еще есть силы радоваться жизни, а потом - этих сил уже практически не осталось...... :(

Джесс, да, согласна. Я по-моему уже писала (или хотела написать) что Он там выглядит моложе не столько по возрасту, сколько внутренне. Типа еще не много неприятностей было в жизни. Т.е. не неуставший, а еще жизнью не побитый=). Сравни Его фотки в этой сцене, и, скажем, где Он с Фродо разговаривает - будто 2 разный человека. Один только встречается со всеми горестями, а другой уже сполна испытал (смерть брата, ответственность огромная, отец опять же). Не годы старят человека ....
И из-за этого Он для меня еще дороже и любимей - так изменился за такой короткий срок.

Я тут скачала себе Sacrifical Maiden, ща попробую в оригинале прочитать. И чего ты там веселого нашла?=)

Марсель, прочитай - потом пообщаемся.... гы-гы..... есть у меня своего рода претензии к этому тексту, так же как у Джамилли к Pease Tonight..... но такие, скорее стилистические! ;)

Джесс, Марсель, а я тоже хочу ту ссылочку на английские источники!!! Тряхну стариной, поперевожу тоже... поделитесь, а?)))
Блин, с этой работой так и не выложила вам продолжение... щас буду исправляться, только опять все на выходные приходится((((

Марен, я тебе на мыльце кину! :)

Джесс, спасибо! Ждю)))))

Марен, мыльце получила?

Джесс, угу, спасибо))))

Спасибо всем на добром слове, оно, как известно, и кошке приятно, а уж мне-то тем более. А по-английски потому, что когда по-русски хочешь что-то сказать, да еще в рифму, сплошная пошлость получается и банальщина, а так еще куда ни шло. Я сегодня перечитывала старые послания, и что-то меня дискуссия про ребенка от Ф. зацепила. Неужели бы вы согласились от него родить с условием, что Ненаглядный снизойдет к вам на одну ночь, а потом навсегда исчезнет?!

Jamilla, я, конечно, за всех сказать не могу... Но я бы согласилась, наверное. Во-первых, мне не привыкать (хи-хи) к тому, что мужчины исчезают как только появляются дети, а во-вторых, не таков наш Ненаглядный, чтобы кинуть женщину с ребенком!)))))

Гы-гы, Джамилла, а как бы он узнал, что от него родили ребенка, если он типа "на одну ночь снизошел"? А родить родила бы...... такой генофонд поддерживать надо! ;) Ну и потом это ж красота - так сказать плод истинной любви (как минимум с моей стороны) было бы здорово! ;)
Ну как там перевод-то? Я уж блин заждалась! :)

Глюк....

ПиДжей - прелесссть!!!! Теперь у нас есть не только Ненаглядный, но и 11 "Оскаров"! ПиДжей крут!!! *уходит напиваться на радостях* Девочки, меня сегодня не ждите!!!))))))

YESSSSSSSS!!!!!!!! They did it!!
11 Оскаров - эт круто! Сссссславный ПиДжей! :)
Теперь бы поскорее СЕЕ ВК и будет полная лафа! :)

Девочки, а я бы наверное не стала бы ребенка заводить. Я бы просто на одну ночь с ним бы ... , но без детей. Но это не потому, что Он потом исчезнет, а просто я щас детей не собираюсь заводить.

Кста, Джамилла, это совсем не подходит к Ф. - с кем-то на одну ночь. Он так не может поступать!!!!!! Он слишком благороден для того, чтоб с кем-то просто перепихнуться.

Правда, это наводит на следующие мысли: надо полагать, что Эовин у него не первая (см. Sacrifical Maiden=)) женщина. Является ли она Его первой любовью? Трудно судить.

С одной стороны Он уже не мальчик, навеняка что-то было, хотя бы в юности, до войны.
С другой стороны, Ф. представляется мне человеком, котрый "раз полюбил - то уже навсегда".

Марсель, ну, ИМХО, бывает помимо любви, которая раз и навсегда, настоящей, всепоглощающей и сносящей все преграды и прочая и прочая еще и влюбленность и любовь ээээээ невзаимная, она же безответная, ну и так далее нам же Толкин не рассказывал - как складывались его отношения с дамами ДО... Эовин, мне все-таки кажется что какие-то дамы были, возможно даже была некая безответная любовь к какой-нибудь даме, которая потом, например, старшенького предпочла (помните некий туманный намек есть, когда Толкиен рассказывал о том, что смерть матери была его "первым большим горем", не кажется мне что его следующая большая потеря выразилась в утрате любимого старшего брата)...... мало ли, может Гондорские девушки были чванливы и заносчивы и из двух братьев предпочитали старшего, как наиболее вероятного наследника, а Ненаглядному улыбались (и не только) до тех пор, пока не знакомились с Боромиром? ;) Естественно это только предположения.
Кроме того, помимо влюбленности "быват еще и оптический обман" (с) Царь, в смысле бывает еще такая штука как страсть, когда понимаешь, что человека не любишь, и даже можешь к нему симпатии и уважения не испытывать, но при этом сексуальная тягя к этому человеку сносит крышу настолько, что тормоза отключаются и самоконтроль отбрасывается за ненадобностью в дальний угол, чтобы наутро взять реванш, когда понимаешь, что такого роскошного удовольствия больше испытывать не будешь именно потому, что к ЭТОМУ человеку, лежащему рядом, не подойдешь больше на расстояние пушечногов ыстрела, не то, чтобы в одну постель лечь....... а еще бывает "много эля" (водки в нашем случае), причем мужчины этому синдрому значительно сильнее нас подвержены (хотя насчет Ненаглядного - я уверена, что его этот синдром миновал и у него все сексуальные контакты ДО Эовин сопровождались как минимум страстным влечением, если не влюбленностями, пусть и кратковременными) ;) Причем это ни в коей мере не характеризует его как "недостаточно благородного" или тем более "подлеца", поскольку кратковременные отношения, построенные не на любви, а на исключительно страсти или внезапной и быстро проходящей влюбленности - бывают ничуть не хуже по своему качеству, чем когда "они жили долго и счастливо и умерли в один день", более того (сужу по собственному опыту) таки отношения часто обогащают человека и дают ему возможность в следующий раз более адекватно понимать - что за чувство он испытывает в данном конкретном случае - любовь ли это, влюбленность ли, или исключительно страсть.
Да, и еще......... (опять же на собственном опыте), кратковременные сексуальные отношения, основанные на причинах, описанных выше, зачастую бывают пронизаны такой романтикой и светом, что их потом всю жизь вспоминаешь..... без сожаления, правда, но с легким чувством ностальгии. Типа "было, да, прошло, да, но это было прекрасно и восхитительно, и прекрасно, что прошло, поскольку сейчас есть ОНО, настоящее, а то - навечно останется в прекрасных волнующих воспоминаниях"! :)
Так что, призываю вас, барышни, давайте не будем путать любовь со страстью и влюбленностью (у них таки разные пути возникновения) и на этом основании сомневаться в потрясающих моральных и этических качествах Ненаглядного! ;)

Н-да, похоже все пьянствуют по поводу 11 оскаров! :) Понимаю, пойду, пожалуй, присоединюсь к празднующим! :)

Джесс, но согласись, дело того стоит... ик!... ой...))))

Марен, которое дело? Пьянка по поводу оскаров или... :rolleyes: :kiss: :J

В принципе согласна, стоит...... и пьянка и остальное! ;)

Джесс-Джесс! *укоризненно* Конечно, я об Оскарах говорила! Хотя.. хотя... м-м-м, не могу с тобой не согласиться и по прочим пунктам))))

Я бы выпила не только за Оскары, честно говоря. Что касается любви, страсти и секса, то у меня с жизненным опытом сложилось убеждение, что любовь и секс имеют как минимум очень мало общего. Т.е., люблю я платонически одного (или двух), а секс все же с третьим... Или это другая форма любви, не знаю. Напр, с Ф. даже представить себе ничего не могу.
Про одну ночь я не в том смысле, что Ф. аморальный, а просто он бы фантастическим образом оказался в нашем измерении, а потом бы обратно его унесло. Честно говоря, меня на еще одного ребенка даже Ф. бы не раскрутил.
Джесс, тут все так навалилось, что перевод еще непочатый, но сделаю я его, сделаю!

Люди, он открывается!!!! (это я к тому, что с девяти утра на форум зайти не удавалось)

А, ну если с этой точки зрения... Я свой критический рубеж в этом вопросе уже преодолела. На третьего уже спокойно смотрю, а ежели ещё и Фарамировский! Да мальчик!!! О-о-о!!! Подать сюда Фарамира!))))

Jamilla, ну не кажется мне, что окажись Ф. на одну ночь в нашем измерении, Он бы сразу в постели оказался =))) Просто не могу я себе этого представить. И не из-за "аморальности", а из-за того, что это не вписывается (у меня) в Его образ. Хотя, понятно, с нашей стороны были бы попытки...эээ, мягко говоря.=)

Джесс, классно ты все разрулила. Тока у меня одно НО: по-моему Ф. - человек, кот. не особенно поддается страсти. Он такой рассудительный, и обязательно бы думал о репутации девушки.
У них же там время другое, и соответственно, моральные требования тоже другие. Т.е. порядочная девушка вряд ли могла позволить себе пойти на поводу у страсти без риска для своей репутации.
Разумеется, там должны быть женщины, кот. могут свободно вести себя с мужчинами (куртизанки, фаворитки - там они наверное по-другому называются). Вот с ними-то скорее всего страсть могла свести Ф.
Вместе с тем, считаю, что для Ф. очень важна была любовь (не страсть), и конечно, любовей было несколько, и обломов тоже было много. Но любови были в основном с юными благородными девушками, кот. были порядочны, и вряд ли что-то там могло произойти. Такая моя ИМХА.

Джесс, че не отвечаешь на мыльце? Отзыв не понравился7??=)))

Марен, ну допустим, будет у тебя мальчик от Ф. Но сам-то Ф. все равно исчезнет:( Останется дите и прекрасные воспоминания... грустно...

Марсель, солнце, ну что ты, отзыв классный, просто у меня тут почта глючила и мое ответное письмо наверное улетело хрен знает куда. Пошлю еще раз! :)

Кстати, а чем плохи прекрасные воспоминания? Они иногда ТАААААК греют душу.... это полезно и приятно! ;)

Тем, что они воспоминания. Тем, что воспоминания со временем стираются. И тем, что чем они прекраснее, тем больнее осознавать, что это было да прошло и НИКОГДА не вернется. (махровая имха: я представила, как бы я жила дальше, если Ф. снизошел тока на одну ночь.).
Но, понятно, что лучше уж вспоминать, чем жалеть об упущенной возможности.

ВО! полностью согласна! :) :beer:

Гы, Джесс, пока и возможности-то не представилось (тока в воображении), а мы уже о воспоминаниях. =))
Можно подумать, что кто-то с этого треду ТАКУЮ возможность упустит... вне зависимости от последствий.

Марсель, гы-гы.... согласна, никто из нас не упустит, буде возможность представится! :)

Марсель, какое там "грустно"?! Прекрасное дите и прекрасные воспоминания... это как раз вполне себе неплохо))))

Вот-вот... дайте только возможность - не упущу! Ещё и другим потом свистну, чтобы никому обидено не было))))

Ура, товарищи! Наконец-то и я получила её, мою прелессссть, заветную коричневую коробочку с 4-мя дисками – СЕЕ ТТТ. Спасибо мужу – нашёл в Интернете магазин ДВД-дисков, иначе я бы до сих пор ждала вестей с Видеогида и Озона.
Эх, что ещё нужно человеку для счастья! Много тут уже было переговорено про режиссёрскую версию, но выражу ещё и своё мнение: я в восторге. Не думала, что фильм может стать ещё лучше, а оказалось, что театральная версия многое потеряла. Совершенно шикарные сцены с Древобородом, Голлумом, а про сцены с Фарамиром я и не говорю – просто слов не хватает выразить всё моё восхищение. :swoon:
Сейчас я понимаю – Оскар за монтаж – ошибка Киноакадемии. :hmm: Как, как, я не понимаю, можно было вырезать великолепные, сильные, а главное так много значащие для будущих событий и развития характеров героев сцены, как первая сцена с Фарамиром (где он стоит над убитым воином) и сцена-воспоминание в Осгилиате??? :mad:
Первая сцена с Фарамиром полностью меняет его образ, его восприятие зрителем. Это всё тот же, что в последующих сценах, жёсткий, суровый, непреклонный воин, но его сердце не очерствело; он вынужден убивать и страдает от этого. А в сцене с допросом Голлума тоже вырезан кусочек, совсем маленький, но именно в нём Фарамир велит своим воинам прекратить избивать Голлума. Снова показано его доброе сердце, его справедливость. От всего этого в театралке не осталось и следа – отсюда и многочисленные нарекания на образ Фарамира.
Сцены в Осгилиате (воспоминания Фарамира) – это просто немой восторг!!! :swoon: Если бы можно было присудить Оскара сразу троим актёрам, все трое безусловно заслужили бы его одной этой сценой. Столько всего в этих кадрах, столько чувств, эмоций, страстей, столько отсылок и объяснений будущих событий и поступков! Вырезать эту сцену – это просто преступление против человечества!
Взгляд Фарамира на брата в самом конце, Боромир со своим Remember this day, little brother, белое знамя, треплющееся по ветру – это уже за гранью того, что может выдержать отдельно взятый фарамироман в частности и поклонник ВК в целом. Удивительно выразительная, лаконичная и эмоционально насыщенная сцена при минимуме слов и действия – высший актёрский и режиссёрский пилотаж. Обидно, что всё пошло коту под хвост – ведь СЕЕ далеко не все себе купят…
Теперь о минусах. Для меня минус всего один, но очень жирный – это русские титры новых и дополненных сцен. Нет, я, конечно, всё понимаю, но писать субтитры не прочитав книгу и не понимая абсолютно, о чём идёт речь в фильме – это высший пилотаж.
Все эти «Фарамиры и орки», «Арагорн из Дунадайна», «отрава Исильдура», показанное кому-то достоинство Фарамира -- об этом здесь уже говорилось:J Абсолютно тупой, дословный, а во многом и неточный или вообще неверный перевод – как ТАКОЕ можно было допустить на лицензионных дисках – это выше моего понимания! :shoked: Жаль тех, кто будет смотреть эти диски, не зная английского. Даже у меня, при всём моём уважении и трепетном ожидании, сцена в Осгилиате при первом просмотре вызвала лишь истерический смех.
-- Победа принадлежит и фарамирам, отец. – на этих словах Боромира я уже валялась под стулом, куда сползла от хохота :D
Блин, поубивать таких переводчиков!!! Пришлось включать английские субтитры, переписывать текст, переводить со словарём (к сожалению, мой английский не настолько хорош, чтобы улавливать смысл на слух), а потом уже наслаждаться фильмом с полным пониманием всего происходящего.
Это мои первые сумбурные впечатления. Буду смотреть ещё и ещё, буду переводить дальше. Это для меня удовольствие :) Несмотря ни на что, этот фильм, особенное некоторые сцены -- просто бальзам на сердце!

Мда... я вот сейчас ожидаю как раз режисерскую версию. Уже представляю, как буду смотреть вырезанные сцены. Уже столько слышала об ужасных субтитрах... мда... а я ведь даже не смогу отключить их или переключить на английские субтитры:(... у меня фильм будет на обычной касете:(. На DVD никаких средств не хватит:(...

Энгель, а у меня он теперь тоже на кассете - купила для дочки. Она вроде нормально смотрела... первые 20 минут...))))

Марен, и как оно на кассете смотрится? ;)

Джесс, издеваешься, да? Это какие-то Средиземские горки, а не версия! Субтитры эти долбаные никак не отключишь, а не смотреть на них не получается. Ольга то ржет, то плачет, потому как ейный Леголас в варианте этих переводчиков получился просто ух! Почти как наш Фарамир, только круче, и тоже кое-где с маленькой буквы))))
А ещё мне сегодня СЕЕ БК принесли. Девушки, ка-а-кой там, оказывается, Боромир! А какой там эльф из Лориена... от восторга забыла, как зовут, пойду пересмотрю))))

Марен, хи-хи, понимаю двою дочь прекрасно! :)

Кстати, ты, надеюсь, в Выборг таки не уматываешь? Потому что я приезжаю! :)

Стучит.
-Можно к вам? Здесь весело...

Видели эту фотографию? Она мне нравится...

Джесс, завтра станет ясно)))) Но в любом случае, это замечательно, что ты приедешь))))