![]() |
|
Цитата:
Цитата:
|
*Всерьез задумывается над вопросом "Что бы мы делали без слэшевых героев?"*:D
А теперь серьезно. Что значит - процесс ликбеза? |
Модераториум
Swordfish переводится в группу read-only за нарушения, произведенные в период действия Предупреждения. Срок максимальный, 1 месяц, так как не прошло и двух месяцев после его предыдущего бана.
Нарушения: оффтопик, поднятие запрещенных администрацией тем, флуд и бессмысленные выкрики, а также обсуждение действий модератора в паблике. |
Цитата:
Цитата:
Также есть множество статей о тонкостях перевода сексуальных сцен на русский язык, о том, как избежать наиболее распространенных ошибок, показательные разборы отдельных фиков... Среди самых известных публицистов - Saint-Olga, Salome, Daria, Mockingbird и другие (искренне прошу прощения у тех, кого забыл упомянуть). Другой вопрос, что три четверти слэшеров эти материалы не читают... :) |
*Вздыхая* А вот мне нравится, когда в слэше герои-мужчины - нормальные парни, а не фиг знает что с непонятной психологией. Да и не в слэше тоже... :)
|
Цитата:
Джуд, автор слэша по определению не может быть лесбиянкой, поскольку для автора слэша несомненным объектом влечения является мужчина. Допустим, даже наделенный женскими качествами. Первичные половые признаки-то присутствуют во всей красе :) Не, Джуд, лесбиянки пишут фем-слэш, ты уж извини :) |
Alia, а уж нам-то как нравится, когда у женщины психология понятная. :D
Впрочем, это опять оффтоп. |
Я считаю, что консультации геев не просто не нужны, а прямо противопоказаны :) Слэш пишется женщинами для женщин, при чем тут геи? Кого волнует, как у них там все происходит? Сефи, я все помню про твою любовь к натурализму, но не все ж такие :) Короче, я хочу рафинированную голубую порнуху, а не "как в жизни" :)
|
Дарт Валери, можно ли сказать, что слэш - это своеобразный ответ на вопрос "Чего хочет женщина?"
|
Вэл, извиняю с удовольствием, но моя богатая практика показывает, что слэш m/m пишут люди всех мыслимых и немыслимых ориентаций и даже девственники :) Привел бы в пример себя - но личная скромность не позволяет :)
Приведу лучше старенький опросничек на Толкиенслэше, датированный ноябрем 2002 года. Вопрос задавался авторам и читателям и звучал так: "Какова ваша сексуальная ориентация?" Всего ответило 63 человека. Распределение ответов: Гетеросексуальная - 17%. Гомосексуальная - 21%. Бисексуальная - 54%. Я вообще такими глупостями не занимаюсь - 8%. А фемслэш на ТС был в количестве одной штуки :) UPD: Вэл, про мастер-класс потер. Все понял. |
А ты считаешь, что у девственников нет ориентации? :)
Ответ "гомосексуальная ориентация" наверняка предполагает, что отвечающая - из "дам, считающих себя господами-педерастами". Кстати, я знаю только один достоверный случай написания слэша биологическим мужчиной, и отт был очень приличный по степени откровенности. Все остальные случаи, когда автор утверждал, что он мужчина, либо было невозможно проверить, либо выяснялось, что автор нагло врет :) |
Цитата:
Цитата:
Ну, я знаю трех слэшеров - биологических мужчин. Как пишут два из них, мне нравится. |
Цитата:
Я мечтала, что субкультурой слэшеров заинтересуются психологи и социологи, будут проведены какое-то исследования, собрана достоверная статистика... но увы, пока я вынуждена ориентироваться только на свое "экспертное мнение". Есть такой термин. Означает, что вот есть у меня такое убеждение, но откуда оно взялось, сказать трудно, а еще труднее подкрепить его конкретными данными. Я считаю, что слэш пишется исключительно ради того, чтобы сбросить некое сексуально-эмоциональное напряжение, которое, в свою очередь, рождается из-за своеобразного показа взаимоотношений мужчин в источнике. Ярчайший пример такового источника - "Таэ Эккейр!" Раткевич. По эротизму сто очков вперед даст слэшу в рейтинге не ниже R) Что касается произведений, которые не вполне подпадают под определение слэша, но лежат в русле этой традиции, то... сомневаюсь, что причины их написания и вопросы, на которые они отвечают, можно обсуждать в данном треде. Если вас это интересует, могу ответить приватно. |
Цитата:
|
Джуд, на это возразят, что слэшеры видят "грязь" в суровой мужской дружбе. А разве слэшеры виноваты, что во многих фильмах и книгах не умеют иначе передавать эту самую дружбу, чем в традициях, сложившихся для передачи любовных разнополых отношений? Ить это же как Леголас смотрит на Арагорна в фильме, это уму нерастяжимо :) А вот возьмем мой любимый фильм "Смертельное оружие" (все 4 части). Там главные герои и обнимаются, и шутят пошло, Риггс так прямо и говорит Мерто, который держит его, раненого, в объятиях: "Поцелуй меня, пока скорая не приехала". Но никаких слэшерских мыслей у меня по поводу их не возникает. Все естественно. Нормальные мужики. При этом еще у одного колоритная жена и дети, а у второго - колоритные женщины. И все они играют роль в повествовании, в отличие от Арвен, и важны для героев. Это не сугубо мужской мир, как у Толкиена.
|
Вэл, я согласен, что фраза "... из-за своеобразного показа" может быть воспринята как отмазка - дескать, нет здесь (называется любимый фэндом обвиняющего) никакого "своеобразного показа", вы все сами выдумали! Но что процентах в 50 "жертвы" слэша сами подставляются - это точно! И пример с Раткевич очень показателен.
Я вот думаю... А может, чтобы перевести стрелки на наше нестандартное (:)) мышление, попробовать формулировку "...из-за своеобразного восприятия"? Тут уж никто не придерется :) |
Джуд. Я киноман и филолог. Я могу отличить традиционные актерские и писательские приемы показа "суровой мужской дружбы" от нетрадиционных. Есть определенная школа актерского мастерства. Есть определенные культурно-исторические традиции. Короче, я протестую против "своеобразного восприятия". Оно у всех своеобразное. Просто на слэшерский вид своеобразного восприятия провоцируют режиссеры и писатели.
Кстати, надо же пропиариться :) Я ж закончила наконец "По ту сторону морали", кому интересно :) Героиня-таки получила в постель Финрода, но... совсем не так, как рассчитывала :) :) :) |
Вэл, да я ж не пытаюсь подвергать сомнению твои профессиональные знания! Просто
а) есть фэндомы (и отдельные паринги), в которых эту самую провокацию никто, кроме одного-двух rare-слэшеров не углядит, б) "традиционные приемы показа суровой мужской дружбы" слэшат не меньше, и в) РПС никак в эту схему не укладывается (если не считать, что публичное поведение известных людей является провокацией). Немного неполное получается определение :) |
Эээ... ну... да... наверное... :)
Короче, сойдемся на том, что сначала были "нестандартные приемы", потом человек стал слэшером, а потом стал видеть слэш везде, даже в стандартных приемах :) Это, кстати, очень привязчивый взгляд на вещи. Увлечешься - и уже будешь неспособен воспринимать иначе. Но ведь бывают же и просто сны :) Я точно знаю после просмотра фильма "Иксмены", что Росомаха не трахал Циклопа. Потому что я точно уверена: Росомаха трахает Гамбита :) |
Вэл, нас сейчас забанят за оффтопы :) По-моему, мы с тобой развели тут натуральный "Приют слэшера" :) Посему, чтобы не спорить, соглашусь с твоей точкой зрения, хотя лично я начинал с очень редкого слэша, а потом уже "окучивал" более популярные фэндомы. Но это уже не принципиально.
|
Вася: "/me тащится от понятия "морально-семантическая травма™""
"Сам тащусь" (с) :) А как это лучше обозвать? Jehuda: Цитата:
Однако вывод другой, имхо. Если раз за разом получается один и тот де герой, значит это модно - это да. Но многочисленность и повторяемость образа говорит о беспомощности авторов, а не о популярности образа. По-моему так. Я все-таки вспомню анекдот, который так и забыла для Али процитировать: Украли американцы чертежи МИГа - 29 Собрали. Танк получился. Украли чертежи СУ (какой там последний номер) Собрали - опять танк... Заслали в Россию агентов, установили контакт со сторожем задней двери авиационного завода КБ "Сухой" дядей Васей. Он им и объясняет: "Приписочку на обороте, мол, прочтите". Читают: "После сборки аккуратно обработать напильником". Я понимаю, что в случае слэша это - осоновная функция редакторов слэшевых сайтов:). |
Пусть будет еще культурно-эстетическая травма. Для коллекции.
"В травмпункт поступил больной с серьезными культурными ранениями и эстетическими травмами...Повреждения были нанесены тяжелым слешевым текстом..":) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Кагеро, я не очень удивлюсь, если Вася станет рассказывать тебе, из чего у тебя Саурон состряпан)))) Мне вот приписали же претензию на достоверность в "Последнем Герое", чего там отродясь не бывало.
|
Эстелл, вы вот это имеете в виду?
"Предупреждения: Хоть сие писание и как бы по Толкиену, от первоисточника здесь немного. Как и во всяком стебе. Так что просим не удивляться и не принимать всерьез отступления от “исторической правды”:)))) От авторов: Все персонажи принадлежат уважаемому и почитаемому нами Профессору, так что мы ни в коей мере на них не претендуем. Равно как и на сюжет." Такие же предупреждения висят перед текстом подавляющего большинства фанфиков, и в том числе и слэшевых. Так же, как и вы, слэшеры говорят, что не претендуют на истину в последней инстанции. Так же, как и вы, они зачастую оставляют от оригинала только имена и географические названия. Так же, как и вы, многие слэшеры хотят повеселить народ, и это получается у них весьма удачно. Так же, как и вы, некоторые слэшеры используют популярность оригинальных героев в своих целях (Делимитер вот об этом писал) - а иначе кто же будет читать "Последнего героя", где действуют не Арагорн, Боромир, эльфы и прочие, а некий Вася Пупкин, к примеру. А теперь внимание! Я вас лично к слэшерам не приравниваю, а всего лишь констатирую факт - по сути, разница между вашим фанфиком и слэшем только в том, что вы описание и приписывание оригинальным героям однополых отношений осуждаете и свою позицию в тексте озвучиваете (и это ваше право, с этим я не спорю и вас ни в коей мере не стараюсь в чем-то переубедить), а слэшеры не осуждают. Все. И потом. Вы могли бы говорить, что образ оригинального героя не искажен, а вы используете только его имя, лишь в том случае, если бы в вашем ПГ Келеборн не был владыкой Лориена, а, к примеру, жителем города N***; если бы Арагорн не был в вашем же ПГ королем Гондора и не был женат на Арвен, если бы в тексте периодически не встречались ссылки на события жизни героев, описанные именно в толкиеновском ВК или "Сильмариллионе". Тогда бы вы с полным правом могли сказать, что в данном случае искажения образа героя нет, а ваши келеборны и арагорны - лишь тезки толкиеновских героев. PS И, сдается мне, это как раз вы не умеете читать. Вернее, понимать смысл написанного. Никаких предположений о достоверности и не-достоверности вашего фанфика я не озвучивал. Речь шла о таком явлении, как искажение оригинального образа. Ваш фанфик был приведен в пример как образец этого искажения - и только, никаких претензий не высказывалось. Констатация факта не есть оценка события. |
Цитата:
Т.е. "заведомо искажает образ героя". Ну, как в слэше. |
... И в любом фанфике. Только не "заведомо", (так как автор вряд ли ставит заведомо цель именно "исказить" образ - его намерения могут быть благими) а, так сказать, де факто, по результату.
Повторяю: вся путаница в этом вопросе связана со смешением понятий "изменение" и "искажение". Вот с точки зрения слэшеров, к примеру, то, что вы называете искажением, будет не искажением, т. е. чем-то неправильным, а просто изменением, поправкой, дополнением, потому что сами однополые отношения они неправильными не считают. А с вашей точки зрения - наоборот. Весь этот спор о том, что "кореш, ты не прав, потому что смотришь на мир не моими глазами"(с). |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Слэш состоит в намеренном приписывании герою гомосексуальной связи, напоминаю. Т.е. в намеренном искажении образа героя. В отличие от остальных "жанров". Что касается ваших возражений - они не валидны. Цитата четко показывает [Обсуждение гомосексуализма удалено. V] Все это приводит к искажению характера литературного героя до неузнаваемости. |
Цитата:
|
| Текущее время: 14:49. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot