![]() |
Цитата:
|
Проход членов Братства между камнями под музыку Шора наверняка может претендовать на любимый большинством эпизод. Впрочем, те, кто не имеет привязанности к экранизации Джексона и Средиземью вряд ли обратят на него внимание. А те, кто такое кино не любит или захочет придраться - может придраться и к этой сцене, вплоть до не понравившейся очередности проходящих героев:-)
Ну и, возможно еще Аргонат имеет шансы. Больше я, кажется, не помню смысловых эпизодов, к которым никогда не слышал жалоб... |
Сам по себе Аргонат - да, не пожалуешься, но вот у Арагорна это как раз одна из "потерявшихся" сцен, ИМХО.
|
Цитата:
|
Ну раз для разочаровавшихся... В свое время для меня одним из главных разочарований стало несоответствие очень хорошего актерского каста и мастерства с тем, что этому касту и мастерству приходится говорить и делать. Правда и каст, и мастерство далеко не всегда вообще соответствовали и были.
А про то, что очаровало. а не разочаровало - наверное и вправду в другом месте говорить надо. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Он, в конце, не хозяин Бэг Энда и не наследник Фродо! И это для меня настолько неправильно, на всех уровнях - и буквальном, и фигуральном, и философском. Он не любил эльфов, не взывал к Элберет, не носил Кольцо, не делал выбор, и не ушел в Валинор. И самое для меня неприятное - что киношному Сэму это нафик было и не нужно. Он там был просто мужик, который выполнил работу, вернулся домой, и все. Хотя насчет взывания к Элберет - это отдельная боль. У ПиДжея Элберет отсутствует как класс, и опять это не просто случайный пропуск - это его философия. И кстати, насчет героев с концепцией близкой к книжной - я не совсем понимаю проблему с Торином, которую и тут озвучивали. Он как раз, по сравнению с остальными, проходит наиболее близкий к книжному путь, ударяет по всем главным книжным нотам, и занимает в самом главном в книге - в Конфликте у Горы, абсолютно книжную позицию, тогда как все остальные герои там оказываются куда-то сдвинутыми. Его предыстория - из Приложений ВК, и Похода к Эребору. Главная отсебятина с ним связана с Азогом, но это больше проблема Азога. А что касается внешности - это абсолютно ожидаемо для киноадаптации. Главные герои должны быть харизматичны - Бильбо тоже не карлик с накладным пузом играл, а харизматичный актер, и это правильно. И внешность - это просто внешность. Главное - что у него внутри. Насчет универсально любимых сцен - про сцену с Арвен на могиле Арагорна не слышала дурного слова. И это моя самая любимая сцена во всей трилогии, пожалуй. А еще сцены Гэндальфа и Бильбо в Бэг Энде, вначале. И сам День Рождения, с фейерверками. Сцена с Эовин на пороге Эдораса, и слетающим с древка роханским флагом. Разгром энтами Изенгарда. Падение Гэндальфа с Балрогом в начале 2го фильма. А в Хоббите - в 1м фильме масса любимых сцен, и главная это конечно песня гномов. Не знаю, ругал ли ее кто-нибудь - правда там ругали весь Бэг Енд за затянутость, а это как бы его часть... |
Цитата:
|
Цитата:
А Торин в джексоновской адаптации жителям Озерного Города подчеркнуто наобещал с три короба, а потом отказался делиться. У Толкина же Торин в Горе ведет себя так же, но он им по канону по крайней мере не обещал вознаграждения, они сами от него этого ждали из-за пророчества и по умолчанию за оказанную ему помощь, но обещаний самолично он не давал. То есть одно дело, когда ты кому-то что-то предварительно обещаешь, должен выполнить, но обманываешь, а другое – когда должен бы потому что люди пострадали, но по крайней мере не обещал (а следовательно и не обманываешь, а просто ведешь себя мерзко). Это всё же разное. Можно заметить, что в экранизации Бильбо и Бард при диалоге с ним часто упирают на то, что Торин дал слово, тогда как в книге Бард апеллирует к простому человеческому сочувствию и напоминает о ранее оказанной помощи. Не знаю, кто как, а я лично нахожу это значимым и интересным поворотом. В Джексоновской экранизации ситуация с Торином и Эсгаротом получается как бы немного усугублена. Но я не считаю, что это плохо:-) |
Цитата:
В "Хоббите" многое похожим образом вытащено из книги на поверхность, заострено и подчеркнуто, чтоб до всех дошло. И я в этом тоже ничего плохого не вижу. А насчет Сэма - да, в 1м фильме в начале он был еще на себя книжного похож (во 2-3м фильмах пошли главные отличия), и поверхностно-формальные знаки его интереса к эльфам нам показали. Хотя грустно ему от уходящих эльфов было скорей, по фильму, из-за предчувствия, что так же уйдет Фродо. Главное же было потом - когда Сэм кривил нос от подарка Галадриэли, а также от лембасов. И даже крошил их и на землю бросал. Это вообще святотатством было бы для книжного Сэма. |
Цитата:
Не только глумление над лембасами, правда. Фродо Сэма выгнал, а Сэм - ушел. Кто все эти |
Mrs.Underhill, мне следовало уточнить по поводу Торина:-) В книге он вспоминает о том, что ему следует честно возместить эсгаротцам стоимость товаров и говорит что сделает это (но уже сильно после того как дело было сделано и Бард к нему пришел), но только возместить товары, и он об этом вспоминает (фильмовое "You will have enough gold to rebuild Esgaroth 10 times over" - это явно не только оплата за услуги, но и дополнительные ништяки, но Торин об этом больше не вспоминает, хоть и обещал).
В экранизации он, прося о помощи, обещает богатое вознаграждение в случае успеха, и он не гнушается нарушить слово после, а самое главное - вообще не считает нужным хотя бы что-либо просто возмещать и словно даже не помнит об этом ("По-твоему, это честная сделка, Бард?"), т.е. как бы открещиваясь от самого обещания возмещать, в отличие от книги. Я вот про это. То есть да, в данном аспекте изменение не принципиальное, но некое дополнительное впечатление о более развращающем характере драконьей болезни и забывающем данные обещания/разбрасывающимся пустыми обещаниями Торине создает. Грубо говоря, в экранизации в этом моменте Дубощит, если можно так сказать, выглядит чуть бОльшим треплом, чем в книге:-) Цитата:
|
О! Давно хотела сказать, что лично меня разочаровало очень сильно! :D
По книге было: "Вот тебе, садовник, коробочка с волшебным удобрением, вернёшься домой, приведёшь запущенный сад в порядок". А по фильму что сделали: "Вот тебе, Сэм, верёвка, придёшь домой, увидишь, что с твоим садом сделали - и будет тебе на чём повеситься с горя!" |
Цитата:
То есть помощь жителям по большому счету должна была стать актом доброй воли и милосердия короля гномов, и видимо - именно так и хотел представить все это Толкин. А вот по фильму речь шла всего лишь о том - чтобы выполнить свое же собственное обещание. И интересно поведение Бардов в обеих ситуациях: там, где Торин был ничего не должен - амбициозный и наглый Бард требовал :), а там - где Торин действительно был должен - приятный Эванс только лишь просил, умолял, взывал.))) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Ну да. А дракона он так, от нечего делать убил, тем самым дав возможность эти самые сокровища и получить - и гномские, и дейлские.
|
Цитата:
Кто его просил дракона убивать, хмыря тщеславного? Торин просил его? Нет. Вот и нечего. :D Оне БЫ сами справились БЫ :D |
А с чего ты взяла, что он тщеславный? Сказали же - амбициозный и наглый. И требует. Вот.
|
Цитата:
В нормальных сказках за убитого дракона прынцессу дают в жены и пол-царства, а тут наглым обозвали и послали на все 4 стороны, мол, я не я, и дракон не мой, иди, откуда пришел :))))) |
В нормальных сказках заранее о цене договариваются. Ну там, кому принцессу
А вы представляете себе, чтоб Фродо вернулся в Шир и заявил: гоните-ка мне каждый по 1/12 от имущества за мои подвиги? |
А он, кстати, это подвигами не считал.
|
Цитата:
Бард от каждого гнома требовал 1/12 имущества? Ужос. Какой я невнимательный читатель. |
Так они ж фильмовые гномы, у них царь уже превентивно стребовал со всего народа 100% имущества, вот и получается, что прося с царя - просишь с каждого. :D И вообще, у Торина "государство - это я" (что, в общем-то, даже удивительно канонично, под определенным углом).
---------- Сообщение добавлено в 11:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:43 ---------- А лично меня в Хоббите разочаровало что? - Пустошь получилась затянутым и скучным фильмом, я даже в первый просмотр раз пять на часы посмотрела, а до этого больше двух раз ни на одном фильме не доводилось. - То, что многие сюжетные линии в БПВ провисли, и непонятно, на чем же сердце успокоилось. А то комментарии ПиДжея и Филиппы к первым двум сериям были такие многообещающие, а потом гора родила мышь. А по поводу всего остального я и не очаровывалась, так что и разочаровываться не пришлось. :) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Турин, когда по его вине дракон город разрушил, потом этого дракона лично и прикончил. Казалось бы, всего одна буква - а какая большая разница! :D
|
Цитата:
Цитата:
с какого-то балрога предъявляет Торину требования, взятые совершенно " с неба" - 1/12 часть сокровищ горы Торин почему-то должен ему передать как "победителю дракона и наследнику Гириона" :confused:. (ну да, наглость - второе счастье в жизни). Но помимо этого еще и продолжает стыдить - что помимо этого Торин должен еще и сам помочь восстановить Эсгарот.:face: Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Ну не могу я Торина фильмового всерьез обсуждать, не могу. Как ни старайся, а все равно уходишь в стиль МедведЯ. Тоже, кстати, разочарование - некоторое время я даже верила, что из него получится нормальный король, скомпенсировав мне фэйспалмного фильмового Арагорна. Но оказалось, что кроме фена у Торина ничего за душой нет. А за последующие десятилетия, видимо, и фены в Средиземье все сломались. |
Ооо, и здесь начинается про конфликт под горой. :D А вроде из названия ничего и не обещало..
|
| Текущее время: 11:30. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot