Cпасибо всем!)
вообще вот с дополнительными сценами многие части фильмов просто по-другому воспринимаются.
Песня главного гоблина ))) мне лично нравится, как и то, что он рифмует слова, но все это добавляет какой-то детскости что ли))). мало вяжется с последующим всем как-то. хотя может так оно и надо?!)))

Подскажите пожалуйста на изображении с сайта weta group Саурон без шлема?

Вряд ли. Скорее всего это назгулы. У них как раз были такие же иссохшие и деформированные лица, как на второй части изображения. Стало быть, на третьей изображен сам Король-Чародей, это его корона. У Саурона шлем выглядит несколько по-другому:

Вложение 50466 Вложение 50465

На третьей не король чародей точно, скорее Саурон.

ИМХО, думаю это назгул. Шипы на его голове расположены, как на короне самого Короля-Чародея: концы боковых согнуты к центральному. У Саурона на шлеме несколько по-другому: боковые шипы прямые и их концы смотрят в разные стороны. Здесь сравнение:
Вложение 50469
Хотя, это сугубо мое мнение. Weta не дала комментариев к этому изображению, так что можно долго рассуждать на эту тему.

Сегодня нашел на сайте Weta Workshop этот концепт. Выглядит эпично. Бофур на свинье боевом кабане убегает по льду от каких-то гигантских монстров, один из которых похож на аллигатора. Где бы это могло быть в фильме?
Вложение 50470

Ох, было бы круто...

На британском амазоне появился листинг третьего Хоббита в расш. версии с датой выхода: 16 ноября.

[ame=http://www.amazon.co.uk/Hobbit-Battle-Armies-Extended-Blu-ray/dp/B00ZX1Y6TW/]The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Extended Edition Blu-ray: Amazon.co.uk: Peter Jackson: DVD & Blu-ray[/ame]

Я не могу точно знать, насколько это правда, но прочитала на итальянском форуме - человек, который в итальянской версии дублирует Двалина, рассказал на выходных, что его вызвали на дубляж расширенной версии "БПВ".
Сказал, что как раз на днях был его черед дублировать. И говорит, что у Двалина есть несколько новых хороших сцен, но не длинных. Также дубляж делали для Балина и Бомбура. И вроде бы там Бомбур говорит какую-то шутку или что-то остроумное, может, в сцене, когда они будут делать подсчет сокровищ в Эреборе.
У Беорна вроде будут какие-то слова. У Торина есть сцены.
Сцена колесницы.

Это пока все, что он сказал. О продолжительности он пока ничего не знает, и кто еще был еще вызван для дубляжа, потому что они дублируют в разное время, но может что-то ему еще получиться узнать.

Может и к нам скоро Юрий придет и что-нибудь расскажет, раз уже где-то начали дубляж делать. :)

Бомбур заговорит?)))

Ну, вроде как я прочитала, что да, раз его дублера позвали - значит Бомбур скажет что-то. Единственное, может про шутку сами додумали.
Но мне почему-то кажется, что он скажет что-то короткое, хотя, кто знает.

Т.к. Бомбур - главный эксперт по сокровищам в компании гномов, то Торин поручит ему сделать опись всех сокровищ в Эреборе, чтобы найти аркенстон, как написано в книге "Искусство и Дизайн", ну и мы как-то уже шутили, что, может, узнав об этом, Бомбур чертыхнется - попробуй такую гору денег пересчитай. :D

Сцену погребения не упомянули?

Ritona, а дай ссылку на итал. форум?

Пока нет, но этот актер-дублер говорит о том, каких актеров он видел, которые с ним в один день попадают или видел, что у них есть текст на листе, значит они участвуют сегодня, например. А в какой-то день, может, когда он не ходит, дублируют другие сцены. Он не со всеми пересекается. Подождем, может еще чего узнает.
Может вообще еще не все сцены прислали для дубляжа...

Опять же, возможно, в сцене погребения просто *нет диалогов*, и ее не надо дублировать.

Как вы думаете, откуда вырезали эту сцену (Гендальф задается вопросом об окончании этого дня)?
Вложение 50552

может это при атаке орков на Дэйл?

Упоминали же раньше, что там будет речь Гэндальфа.

Следует понимать технику дубляжа. Как правило, актеров записывают по одному, проходят кусочки сцен, в которых он задействован, и записывают реплики. Возможно, что до того, как записывают одного актера, уже записали и вставили реплики других актеров - тогда он их уже слышит. Возможно, они вписаны в сценарий дубляжа - тогда он знает, что они там участвуют. Также возможно, что одного актера записывают до обеда, а второго - после обеда, и они пересекаются в столовке между сменами. :)

Так что если Бруно Конти (Двалин) говорит, что знает про участие дублеров Балина (Карло Валли), Беорна (Паоло Марчезе), Торина (Фабрициио Пуччи) и Бомбура (Мауро Маглиоцци) - то это не означает, что это все, кто участвуют в озвучке. Просто, скажем, если у Двалина нет диалогов в сцене погребения - то он эту сцену и не увидит на озвучке своих сцен, и не узнает, кто еще в ней задействован.

А вот интересно, если в Италии начали делать дубляж, значит нам тоже где-то в это же время материал для дубляжа прислали?

Скорее всего, да.

А разве кто-то думал иначе?

Мне, кстати, любопытно а будет ли в SEE отсылка про Морию из уст Балина ? Например он мог бы намекнуть в разговоре с Бильбо во время прощания, или Даину сказать, что мол армия орков Мории под командованием Азога Осквернителя разбита и она практически доступна. Конечно, это не так важно, как похороны Торина или камушки Трандуила, но от этого переход к "Братству кольца" будет еще более плавным)

В прошлые два раза реальные новости о Расширенной версии были в начале июля, а сейчас почитай уж август.
Конечно, с гениальным маркетингом театралки финального фильма я и не ожидал новостей о его SEE в привычный срок, но все ж как-то жаль...

В конце июля.

Кстати да, первый отрывок из SEE НП всплыл 31 июля. К ПС до 10 августа

Я говорю не про отрывки, а про точную дату премьеры в США, более-менее проверенную инфу о количестве добавленных минут, а главным образом про обложечки. Это всплывало в начале июля, край - середина.

В США, похоже, 3 ноября выйдет - во всяком случае, на блю-рейном сайте так написано. И там же написано 174 минуты, но если дате я склонна верить, то в минутах больше сомневаюсь.

Нет, дата взята исключительно с потолка, просто основываясь на предыдущих (это уже выше в этой ветке обсуждали и сошлись на том, что пока это дата чисто от балды - что, кстати, там известная практика, не раз подобное замечал ранее).
А вот хронометраж как раз таки основывается на сообщении Джексона в одном из декабрьских интервью о намерении добавить что-то около 25-30 минут. Ничего он не обещал, но оно явно приблизительно так и будет. В любом случае ни та, ни другая инфа пока официально никем не подтверждена.

В Англии уже открыт предзаказ:

BluRay:
[ame=http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00ZX1Y7C8/hennetannun-21]The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Extended Edition Blu-ray: Amazon.co.uk: Peter Jackson: DVD & Blu-ray[/ame]
И
[ame=http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00ZX1Y7C8/hennetannun-21]The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Extended Edition Blu-ray: Amazon.co.uk: Peter Jackson: DVD & Blu-ray[/ame]

DVD:
[ame=http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00ZX1Y6Y2/hennetannun-21]The Hobbit: The Battle Of The Five Armies - Extended Edition DVD: Amazon.co.uk: Peter Jackson: DVD & Blu-ray[/ame]

Трилогия:
[ame=http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00ZX1Y7O6/hennetannun-21]The Hobbit: Trilogy - Extended Edition [Blu-ray]: Amazon.co.uk: Peter Jackson: DVD & Blu-ray[/ame]