![]() |
Anchan, анЕкдоты пишутся через "е"!
|
Цитата:
Цитата:
|
Perestroyka: предлагаю перестать блуждать в трех дивных соснах и беру назад все аналогии, которые вам не по нраву. И ставлю еще раз основной вопрос, на который собственно мне и хотелось бы получить ответ: в чем принципиальное различие между слэшем и другим приколами по ВК в русскоязычном фэндоме? .
Я тут недавно прочитала работу Ферапонтова и Трушкиной "Властелин Колец" как авантекст (на материале толкинистских анекдотов). Вкратце речь о том, что пародийная, смеховая интерпретация ВК, бытующая в русскоязычном фендоме чуть ли не с момента его возникновения. Сюда авторы относят употребление слов, имеющих высокую стилистическую окраску в сниженном бытовом контексте ("Ща я вам квэнту расскажу"), пародийные словари толкиеновских языков в"Обеденном зале" и многочисленные анeкдоты. Особенно следует выделить литературные пародии, где автор смешивает ВК с каким-нибудь другим, не менее известным культовым произведением, например с ABC ("Трудно быть Голлумом". Достойное произведение. В свое время мне хватило первой фразы, чтобы упасть под стол в конвульсиях: "Когда Фродо миновал могилу Турина Турамбара - седьмую по счету и последнюю на этой дороге - было уже совсем темно... ") Для того, чтобы по достоинству оценить все эти приколы, требуется знание первоисточника. Общая схема построения подобных текстов, согласно Ферапонтову и Трушкиной, следующая: сюжет или герой произведений Толкина сопрягается с инородным сюжетом или героем (литературным или анекдотическим), и/или приметами обыденной реальности." Комический эффект в основной массе толкинистских анекдотов строится на противоречии вызванном привнесением в толкиновский мир предметов и реалий обыденной жизни, а так же приписывании толкиеновским персонажам несвойственных им черт характера. Некоторые анекдоты перетолковывают мотивы действий героев в стилистически снижающем ключе, выдвигая свою версию причин тех или иных событий трилогии. Сдается мне, пресловутый слэш просто-напросто выстебывание любимого текста по давным-давно отработанным рецептам. Как не стараюсь, не вижу ничего принципиально нового. А что мне не смешно, а противно читать слэш - ну дык на вкус и цвет, как известно... |
Цитата:
|
Можно сунуть пять копеек? :)
Цитата:
Да, спасибо за ссылочку! Мне как чайнику заварочному было весьма любопытно узнать побольше о толкинистской субкультуре. |
Спасибо, дорогие дамы, я кажется вижу, в чем тут дело. Видимо, в личных особенностях восприятия. Я вона и "Крылья черного ветра" иначе, как качественный фарс, не воспринимаю. ;) Мне кажется, что вопрос не столько в том, как именно слэшеры ваяют эту нетленку (возможно, это надо делать, будучи смертельно серьезным), а в том, какой эффект она вызывает у читателя. Лично мне либо смешно, либо смертельно скучно.
Кстати, Алена, ваша подпись напомнила мне о любимом персонаже из того самого "Путеводителя по галактике автостопом". Только там было "So long, and thanks for all the fish" Я уж не знаю, каким именно способом Дуглас Адамс раскрутил своего внутреннего Марвина, но получилось нечто особенного. "Life, don't talk to me about life!.." ;) Чаще, чем Марвина, наши английские соседи по офису поминают только число 42. |
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Anchan
Цитата:
|
Цитата:
|
kagero, так-таки уж у всех плохо с юмором, и никто "Горькие травы" оценить не может! А вот Клода оценили. Может нужно что-то в консерватории подправить?;)
|
[QUOTE][Удален флейм и переход на личности. V.] А кто сказал, что все это плохо? Слэш, хочу заметить, вас читать ни кто не заставляет. Это искусство, да, именно искусство, для тех кому это интересно. И эти авторы вовсе не стремились нарочно измазать лицо идеального героя, они просто брали материал для своей деятельности, не претендуя ни на какое признание и сохраняя все копирайты.
Все сайты с размещенными материалами подобной направленности цензурированы на каждой странице, предупреждений столько, что только слепой не увидит. Так, что на мораль и воспитание молодежи слэшеры не умышляют никакого покусительства. Я твердо уверена, что каждый вправе делать то, чо хочет, если это не причиняет откровенного вреда никому. Слэш не причиняет. Если хочет подросток порнографии, он ее найдет, уж поверьте. И не вина слэшера, что его произведения попадутся под руку голодному несозревшему сознанию, а того кто этого подростка воспитал и привил эту тягу. Меня воспитывали правильно и небыло у меня нездоровой тяги не вовремя, все произошло в свое время. А сейчас мне 25 лет, я слэшер пишуший и читающий слэш. Мне не стыдно в этом признаваться. Конечно в среде слэшеров далеко не все пишут хорошо. Но это как в любой писательской среде: писать берутся многие, а талантов мало. Вот за это их можно критиковать. Но какую-то мораль приплетать - это уж, извините, не ваше дело! Ведь интимная сторона жизни - секс и любовь - не касаются никого постороннего. Согласитесь, что в своей постели я могу заниматься чем угодно и с кем угодно, вы не вправе лезть и указывать мне, что дескать в такой-то позе это не прилично, а с представителем своего пола - аморально. И если мои друзья хотят это видеть, а я не против - я буду им демонстрировать. Цензура нужна там, где есть угроза нанесения вреда, а у слэшеров все просто увешано предупреждениями! Пусть не читае кому не нужно. И все. Не понимаю к чему вообще затеян этот трэд. [Удален флейм и переход на личности. V.] |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Айлана:
Цитата:
Господа слэшеры, наличие прикола еще не есть признак стеба. Почему-то ПГ никто слэшем не назвал еще)), но все согласны, что это стеб. Ибо это таки стеб, и над слэшем тоже. |
Цитата:
|
Айлана:
да нет, я не путаю))) - насчет обратного. Я привела ПГ в пример потому, что там есть гомосексуалисты, кои в оригинале не гомосексуалисты (а большая часть их вообще в оригинале не существует))). А пресловутый "Форменос" я стебом не назову, хоть застрелите. Порнуха - она порнуха и есть. В стебе тоже есть некие границы, за которыми пропадает стеб и появляется порнография во всех смыслах. Стеб еще уметь надо писать. |
А, сорри. ПГ не читала. :(
|
Да в общем-то, речь шла о том, что слэш не может быть стебом)))) Я не могла не вставить свои пять копеек)
|
Цитата:
Я, собственно, женат на человеке, прочитавшем ЧКА до Сильма. Свидетельствую: от Арды не плюется. |
Цитата:
заявления, что если кто-то что-то прочитал не_в_том_порядке по мнению заявляющего и теперь у него будет неправильное представление о, это что-то сродни совершенно глупым спорам на тему того, могут ли люди, которые прочитали "Властелина Колец" после того как посмотрели первый фильм правильно_оценивать_произведения_Толкина :rolleyes: типа восприятие у них из-за такого порядка неправильное, представления о героях неправильные и вообще всё неправильное, надо как я... надо сначала книгу, а потом в том же порядке... а то от всего хорошего в книге, чего нет в фильме - плеваться будет |
perestrelka
ППКС |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Апокриф может существовать отдельно от первотекста не в большей степени, чем слэш. Какая разница-то? Что значит существовать? Производить художественное впечатление? Слэш запросто может это делать без первотекста. Почему нет? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Определения художественного текста не будет? Жалко. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
(Открою страшную тайну - я тоже не люблю порнографию, ни голубую, ни розовую, ни в горошек, ни в клеточку...) ;) :nono: |
Цитата:
Цитата:
|
*Внимательно-внимательно прочитав трэд с начала*
Господа, предлагаю анекдот. Имхо, он к ситуации подходит.:D - Маша, мы слышали, тебе мальчики нравятся? - Ну... Да, а что? - Фу, Маша, да ты гей! |
Сольвейг, пятерка. :)
Цитата:
|
Цитата:
2 perestrelka: Я не про порядок. А про первичность-вторичность. ЧКА вторична по отношению к Сильму и иже. Если читать сначала ЧКА, то может получиться наоборот. Не всем же _настолько_ везёт с мужьями. :D |
Цитата:
Цифры в студию, пожалуйста! У меня таких знакомых 4-ро, из тех, про кого мне известно, и ниеннистов среди них не замечено. |
Читаю, читаю, могу,конечно и не читать, но как-то вот всё получается...
"ЧКА" не "ЧКА"...вторично, первично...не хочу повторяться, но приходится... Перумов - это по мнению большинства форумчан (Archeo, цифры привести точно не могу, но достаточно зайти на соответствующий тред и посчитать критиков писателя) гад с вашего позволения, щелкопёр, графоман, бумагомарака и вообще без дарность, нажившаяся на творении и деле всей жизни профессора.... А вот "ЧКА", госпожа Брилёва, Еськов и прочие ...это авторы, особенно Брилёва...это вот мысли...философия...Они ни в коем случае никаки не связывали свои книги с книгами Профессора, нет, что вы, с ума что ли сошли, это чистая случайность, совпадение не более того, мало ли кто там какое имя куда поставил и для чего, творчество свободно и неподкупно... Согласитесь, уважаемые спорящие стороны, что это по меньшей мере наивно, особенно в наше время зверского капитализма. Если все такие искренние и наивные, и честный, то милости просим, адеса и координаты семьи Толкинов и их юристов узнать, наверняка, не составит в наше цифровое время труда. Оформляйте отношения цивилизованно, платите деньги за пользование чужими идеями, открыто и честно заявите, что "моя книга есть продолжение", но то ли страшась критки и нелюбви народной, то ли ещё почему, но позиция более чем странная и откровенно говоря неадекватная сложившейся ситуации.... |
Swordfish, вы немножко утрируете, но мысли интересные, не побоюсь этого слова.
Кстати, а Перумов оформил отношения с наследниками Толкиена? Это не наезд. Вкусы у всех разные, я вот читаю и Перумова, и ЧКА, и ПТСР (вот Еськов... жутко не понравился) - не млею и не прусь ни от чего из списка, извините за выражение, воспринимаю все это как качественные, интересные фанфики. Естественно, во всех этих произведениях куча того, к чему можно придраться и с чем хочется поспорить, но они заслужили публикацию, имхо. Да, это фанфики, хотя их авторам такое название не очень нравится. Но лучше хороший фанфик, чем плохая оригинальная вещь, по моему скромному мнению. Кстати, о птичках. Вот слэш-фанфики никто печатать не будет, конечно же. Но возможно, некоторые авторы слэшей и создадут что-нибудь оригинальное... издали же "Когда воротимся мы в Портленд" Сефирот. |
Эннеари, насколько мне известно, не оформил, и я этому вовсе не рад, наоборот он в ряду "продолжателей", но в отличие от той же г-жи Брилёвой, Еськова и прочих открыто озвучивает позицию, что он не продолжатель, а у него была своего рода "дискуссия" с Профессором, вот он её и таким образом оформил.
По крайней мере всё чётко. А то, что не соблюдаются авторские права и никто в суд не подаёт - очень странно. Тем более странно в текущей ситуации. Ведь стоит кому-то в области выпустить пиратскую версию "ЧКА", "Последнего кольценосца", так я уверен начнётся разбирательство, а тут всё тихо и по умолчанию. |
Эннеари, что касается Сефирот - вы немножко не с того конца заходите. Это все же не фанфикер, который всю жизнь писал фики, натренировался и наконец уродил нечто свое :) Человек писал и пишет вполне оригинальную фантастическую прозу, а фиков за ней числится всего один, написанный гораздо позже Портленда и многого другого (да и тот, к слову сказать, не слэш, а яой, по совершенно канонически яойной японской анимашке).
|
Цитата:
|
Таэлле, Эннеари говорит: "Но возможно, некоторые авторы слэшей и создадут что-нибудь оригинальное..." - и приводит пример. Вот я и объясняю, что этот пример все же несколько не из той оперы :)
|
Фигню сказал..
Цитата:
Swordfish, откуда дровишки-то? Цитатку в студию, пожалуйста, где кто-либо говорил о несвязанности ЧКА, ПТСР и иже с ними книгами Профессора, случайностях и пр. |
Айлана, оставьте эту скользкую рыбку.
Swordfish опять пытается разыграть карту посягательства на авторские права. Он может отдохнуть, потому что с российским законодательством все чисто, плагиата нет, а все остальное - исключительно его фантазии. К тому же он опять нашел где-то оппонента типового, резинового (с) Антрекот и пинает его. |
Цитата:
Swordfish, Россия - совершенно особая страна. Это и за ее пределами понимают. Пока обсуждаемые произведения, созданные на основе мира Толкиена, не переводят, не пытаются издать за рубежом - никого там это не волнует, ИМХО. Пример с Таней Гроттер всем известен (оффтоп: чем там дело кончилось-то?). |
Пример с Таней Гроттер, ну, если мне не изменяет память и я не путаю, то суд выиграт людьми, справедливо подавшими иск.
Россия - как и любая другая страна - особая. Но людям, занимающимся творчеством у нас, стоит осознать и честно признавать свои недоразвитые способности, отсутствие таланта, стремление заработать деньги или наоборот открыто говорить о своей гениальности, возвеличивать себя, всячески превозносить созданные произведения, но делать всё это со вкусом, стильно, как сейчас говорят, и, руководствоваться не только расплывчатым законом об авторском праве, но и элементарной порядочностью по отношениею если уже не к автору оригинального произведения, а к своим читателям. Ответ Katherinn Kinn - типичен для всех сотрудников издательств. Для кого-то его тон может показаться хамским и грубым, для кого-то объективным и чётким. Для меня же он - обычный ответ сотрудника издательства, продавшего книги и "соблюдшего" по-своему :) закон об авторском праве. "Обычным" смертным ясно как Божий день, что плагиата нет, как нет и так называемого "литаретурного заимствования", а есть нарушение и в некоторой степень "жульничество", можете называть это более резко - "воровство", но такого рода поступки у нас оцениваются не строго. Можно называть это особенностью. При том, что использование в моделях, скажем, BMW карбюратора или схемы зажигания Mercedes по умолчанию вызовет суды и скандал, и наше с вами одобрение разбирательства, и мы не назовём это "техническим заимствованием":). А с литературой, видимо, по-другому. Но я на радость Kinn остановлюсь и уводить разговор в сторону не стану. Позиция моя ясна ,и более того её понимают и другие участники форума, а это хорошо. Надеюсь, что творческие люди, присутствующие среди них, не станут писать "продолжения", а создатут оригинальные произведения. |
Swordfish, нарушения закона у нас констатирует суд, и в такой непростой теме как нарушения авторского права очень мало чего-либо "очевидного". Использование имен, в случае, если они не являются зарегистрированными торговыми марками, насколько мне известно, не запрещено. Запрещено цитирование, но этого у фанфикописцев обычно нет. Так что ты тут просто неправ.
Порядочность в этом случае - это твое представление о ней, не совпадающее с представлениями многих других людей. |
Vasya, :) мы снова сейчас заведём разговор об объективности и люди сбегут с треда! :):):):)
Я не думаю, что я не прав. Понимаю:), что это похоже на разговор : сам-дурак :), но, признаться честно, хочется, чтобы хотя бы в творчестве, а именно в литературе, люди были честны прежде всего перед собой и перед читателями. Я понимаю рынок, я понимаю "особенности", но всегда есть "но". Сообщество достаточно долго обсуждало "ПТСР", "ЧКА" и ясно же, что это не могло не прибавить популярности авторам. Последние, по какой-то непонятной причине, не желают открыто сказать: "да, я написал (ла) продолжение, я так захотела". Речь сразу же заходит о каких-то параллелях, "заимствованиях", философских эссе на тему. Но неужели самим авторам не надоело? Спросишь что? Да вот так работать? НЕужели нет никакого чувства самоуважения? Оставим, Бог с ним, ссылка на Законы. Что уж поделать. Но вот Спрэг Де Камп называется продолжателем саги о Конане, и насколько мне известно в его сторону поклонники Говарда не плюются "кислотой" , и нет никаких жарких обсуждений, включающих сверх материи какие-то. Люди просто покупают книги и читают, и гораздо в большем объёме, чем "ЧКА" и "ПТСР". Автор "продолжений" о Конане никогда не говорил о "Литературном заимствовании", о философском трактате, об эссе и заочном, как у Перумова, споре. По крайне мере в предсловиях и подробных к изданиям "Конана" этого нет. ТО же самое со "Звёздными войнами". То же самое с "Dragon Lance". Продолжатели достойно называют себя таковыми и пишут книги, зачастую жанрово отличающиеся от оригинальных - тот же "Dragon Lance" - "Убийство в Тарсисе" странная смесь детектива с фэнтэзи, причём первого там процентов 90% (если не ошибаюсь). Что, наши, "творцы" страшатся критики и неприятия сообщества, если открыто назовутся "всего лишь" продолжателями? Но, надо же понимать, что это не умаляет их творческих способностей. Плохая литература, плохо написанная книга - вот что "убивает" автора в глазах читателей. Ну, если же вопрос в больном самолюбии, то, конечно же, ситуация тупиковая. |
Ты просто совершенно неправ в том, что считаешь, что эти авторы, а именно, Ниэнна и Ольга Брилева, писали "продолжения Толкиена". Конечно же, нет.
Про ЧКА я могу только предполагать, поскольку сам не читал, но, по всей видимости, целью автора была попытка построить непротиворечивую "пропаганду", как она могла бы выглядеть со стороны "Темных". Ольга написала роман на религиозную тему. И то, и другое, естественно, использует толкиеновский мир, как большинство остальной литературы использует мир окружающий, с точностью до исторической эпохи (а в известном смысле и Средиземье является исторической эпохой нашего мира). Насколько правомерно такое заимствование, каждый, в общем-то, решает для себя, но Законов, регулирующих такие заимствования, просто не существует. Кто-то хочет чем-то "дополнить" первоисточник, кто-то, возможно, и "убить", кто-то просто использует его как базу, но хорошо это или плохо - решает каждый отдельный читатель. |
Раз неправ, называя их "продолжателями", что пусть считается так, хотя моё субъективное :) мнение известно.
Каждый решает для себя сам. Это верно. Вот и хотелось бы, чтобы авторы решали писать книги не в развитии придуманного не ими мира, не основываясь на конкретном произведении с прямыми ссылками на него,а создавали совершенно отдельные книги. Однако я понимаю, к своему сожалению, наивность своего пожелания в наших, современных условиях. |
Пусть решают сами, но мы все-таки попросим их, чтобы они решали так, как нам того хочется? ;)
|
Ну, а как же ещё? Мы же читатели!:)
|
Эннеари,
да я вообще-то говорила не об этом :) Вы сказали, грубо говоря: возможно, некоторые, пишущие фики, со временем напишут что-то свое. И привели пример. Так вот Сефирот - это пример обратного: человек, вообще-то пишущий свое, взял и ради разнообразия написал фанфик. Я только это имела в виду :) Что же касается "...в пору цветения" - это на основе каких же текстов она написана?? Не могу сказать, что вижу в этой вещи великие литературные достоинства, это всего лишь откровенно легкомысленная и не слишком корректная в плане соблюдения национального менталитета стилизация под японскую классическую прозу, где имеют место целые цитаты из этой самой классики (правда, большей частью антуражно-описательного характера), но уж сюжет и герои-то там безусловно оригинальные. Ну да Бог с ней, с Сефирот - это уж совсем оффтопик. |
Цитата:
С такими претензиями идите к Вергилию, Шекспиру, Низами, Гёте, Жуковскому, Вольфраму фон Эшенбаху, Умберто Эко, Борхесу - далее везде. |
Не передёргивай, Kinn, ты прекрасно понимаешь о чём речь.
Как редактор (если не ошибаюсь), образованный человек (уверен), получив рукопись Брилёвой, ты не могла не понимать откуда ноги растут. А все ссылки на Шекспира и Вергилия - подмена понятий и увод разговора в литературоведчество, в котором ты профи. А разговор пошёл о совершенно определённом приёме. Повторюсь, что речь о совершенно конкретной вещи. Если продолжаете какую-то книгу, то так или иначе встаёт вопрос о способностях автора, если "случайно" в какой-то детской книге будет использовано имя Том Сойер и Гекельбери Фин, то вопросов не избежать. Или вот написал бы Успенский продолжение Карлсона и сейчас, когда про него почти никто не вспоминает, взлетел бы на вершины "хит-парадов библиотек", то поневоле все бы задавались вопросом, а что мэтр сам не может больше ни песен, ни стихов, ни книг сочинять? Речь о совершенно определённом явлении, которое возникло именно в 20 веке. И ссылок на Гёте не нужно. Так можно договориться до того,что его "Фауст" есть литературное заимствование Библии, а Новый завет - "литературное заимствование" у Старого. Есть факты, современная литература и рынок со всеми вытекающими. Неужели как редактор, Kinn, ты не поинтересовалась у г-жи Брилёвой, по какой причине нельзя было написать своё "философское эссе" без ссылок на Толкина, без заимствования имён, на которые совершенно случайно нет копирайта? И более того посоветовать не отбрыкиваться от "базы", а честно сказать "да, мне так захотелось, я так решила". Прости за грубость, но как говорятся "не смешите меня!". Я не против продолжений и продолжателей. Это нормально и достойно. Многих, в том числе и меня, удручают такие топорные методы работы. Люди пишут продолжения, примеров масса, и даже лучше оригиналов, так что в этом такого? Почему гляда на слона нужно упорно говорить, что это осёл, который поджал хвост и втянул уши? В ответ же слышатся только ссылки на Вергилия, мол то же старик "позаимствовал", литературоведческие термины, которые произнести страшно, реплики в духе "куды вы со своим свиным рылов в калашный ряд" и прочее, прочее, прочее... Я уверен, что напиши Брилёва или заяви открыто (как тот же Перумов): да, это эссе на тему мира Толкина. Ничего бы не изменилось в худшую сторону. Другой вопрос о законности получения гонораров и популярности на основе работы другого человека без спроса, но как ты говоришь: "...тут всё чисто..." З.Ы. Katherinn Kinn, на всякий случай, я не собираюсь ставить под сомнение и не ставлю под сомнение твою работу и профессионализм. Цель - выразить мнение и обсудить новый для российской фантастики и фэнтэзи, с моей точки зрение не совсем "чистоплотный" и тонкий метод работы на литературном "рынке". |
Alia, названия японских произведений там (перед фиком Сефирот) даны, я как раз некоторые из них читаю (не для написания слэша - в целях общего развития). Можно долго спорить о степени заимствования... Хорошо, это не фик - не слишком корректная, возможно,но очень смачная стилизация. К сожалению, не могу привести пример подобной повести - ибо она не моя и еще не закончена. К тому же я весьма осторожно выразилась, не назвав "....в пору цветения сакуры" фанфиком. Граница между фанфиком и оригинальным произведением иногда очень зыбкая - вот что хотелось сказать. А оригинальные-неоригинальные герои... иногда в фанфике от героев первоисточника остаются только имена. Да, спорить можно долго, но это уведет слишком далеко от темы "Что такое слэш и как с ним бороться".
Alia, и еще. В чем же принципиальная разница между слэшем и яоем? Я вот пока нигде не нашла четкого ответа и немного была удивлена, когда фик по Л.Флевелинг был назван яоем. Может, в яое гомосексуальность героев дана в оригинале? Ответьте, пожалуйста. |
Вот
"Умберто Эко, Борхес и др." давно признаны классикой.
А вот некоторые уже набившие оскомину произведения, вряд ли когда-нибудь обретут даже скромный статус признанной литературы. ЗЫ: А я даже раньше приеду в Москву...надеюсь мы все таки встретимся? А?:J :lol: |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Ну а на практике эти отличия стираются, естественно. Так что часто формально слэшный фик по стилистике выглядит чисто яойным :) |
| Текущее время: 10:55. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot