![]() |
О волосах Кэлегорма: в тексте Flight of the Noldoli Кэлегорм назван the Fair. И кто-то однажды перевёл не как "прекрасный", а как "светлый" (видимо, светловолосый :) ). Оттуда всё и пошло. Народная этимология, панимашь...
|
Да, Celegorm the Fair - это проблема... Но наши университетские профессора с иняза дружно замахали на меня руками и сказали, что в данном случае "the Fair" означает именно "Прекрасный", с большой натяжкой - "Светлый", но уж никак не "светловолосый" (подробные объяснения - почему так, я опущу, но меня они убедили). Да и в кого ему быть блондином? Типа Финарфин навещал Нерданэль в отсутствие Феанора?
|
Умницы, разобрались. А теперь насчет фамильных цветов разберитесь, а то опять будет полный разброд. и желательно здесь, бо к Перуму это не отностися ;)
|
ОПЯТЬ?
*О, Эру....* Неужели кто-то еще не в курсе? |
Все в курсе, но у всех своё мнение... :) Фестин дай ссылку на сайт, я свою потеряла... :cry: :cry: :cry:
|
Если я опять начну высказывать здесь свою ИМХУ(пусть даже частично подтвержденную цитатами), то меня могут не понять...
Проверь мыло :) |
Цитата:
Товарищи, я нашла эту цитатку у профа, это не Ниэннах изобрела. |
Да, НО! Ген светлых волос/глаз - рецессивный!!! Ну не могло у Феанора с Нерданелью дитё светловолосое родиться, вспоминайте курс биологии за одиннадцатый класс! Рыжий - да, конечно, но светловолосый - нет. Если только у Нерданели мама светленькой не была... а про неё ничего не сказано.
Так что Тиелкормо - брюнет! :mad: :swoon: |
Цитата:
|
Да, про рецессивный ген-то я помню, но у Профессора гены еще и не такое вытворяют! Вон у Лютиэн (отвергнувшей эльфийскую сущность) и у Берена (вполне себе нормального человека) родился сын-эльф (даже не полу-, а просто эльф). Вот вам и гены, блин... Но серьезно, это для меня загадка загадок. Хотя не думаю, что стоит ее объяснять здесь - это я так, для примера.
|
Да уж, мутанты всем песочек подмочили...
Никаких блондинов у Феанора и Нерданэли, безусловно, получиться не могло. |
Цитата:
а генетика эльфовс это не человееская и мы не могем ИМХО с полной уверенность судить о рецессивности генов. ;) |
Вот-вот. И я о том же. Спасибо, что благодаря блондинистой бабушке рыжие вышли... :rolleyes:
|
Диор был, безусловно, человек. Мильен раз уж доказывали :)
Что не помешало ему жениться на эльфийской деве. Но это оффтоп, наверное. Касательно генетики вообще и эльфийской в частности. Не надо путать людей/эльфов с менделевским горохом. Все гораздо сложнее. Например, блондинистость и рыжесть кодирует один и тот же ген, так что проявиться может всяко. Зависит от. Я вообще полагаю, что генетика в том виде, в котором мы ее знаем в нашем мире, в Арде имеет свои ньюансы - многие вещи стоит объяснять не с физических/биологических позиций, а с метафизических (ох, не люблю это слово, но замены очень громоздки), что ли... |
Что-то уже в такие дебри науки полезли...:) Насчет Диора- он точно человеком был, Профессор это обговорил, когда речь шла о браках между эльфами и людьми...
|
Цитата:
|
А мне Куруфин больше всех нравится. Основательный он какой-то.
|
Майтимо! Самый прекрасный, самый трагичный, самый любимый!!! Вот уж кого Люблю с большой буквы!
|
Эх, как жалко, что дядюшку Куруфина совсем никто не любит! Ну да, характер у него тяжелый... зато он не злопамятный - отомтсит и забудет... а потом еще раз отомстит! Зато он такой надежный. Не трепло. Постоянный такой, надежный, уравновешенный (где кстати, его жена?) И вообще, вам не кажется странным, что жены феанорингов за ними не последовали в Средиземье?
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
на моей памяти два несколько различных в формулировке, но близких по сути мнения - 1) госпожа Ниэннах писала, что в неспокойное время эльфы не заводили детей из опаски, что один из родителей может погибнуть, а ребёнку нужны равно и отец и мать. 2) госпожа Брилёва - тут в пару предложений втиснуть не получится, потому как в ПТСР на сию тему написано отнюдь не мало. Целиком и полность пологаюсь на вашу осведомлённость в данном вопросе. Так вот, очень бы хотелось знать, что по этому поводу писал Профессор; то, что пока выловилось из переведённого на русский никаких указаний на сей счёт не содержит. Переводить что-либо самостоятельно - рука не поднимается, бо опыту всё одно не хватит. |
"Атрабет Финрод ах Андрет" (10 том Истории Средиземья):
Андрет встала и протянула руки к огню. - Но почему же он отвернулся? Почему оставил меня - ведь я была молода, у меня было еще несколько лет?! - Увы! - вздохнул Финрод. - Боюсь, правда не утешит тебя. Мы с вами разные; и каждый народ судит по себе - кроме тех, кто знает, как на самом деле, а это дано немногим. Сейчас война, Андрет, а в такое время эльфы не женятся и не рождают детей; они готовятся к смерти - или к бегству. пер. А.Хромовой На эту же тему есть несколько фраз и в "Законах и обычаях эльдар" из того же 10 тома. Апдейт. в сети есть переводы например здесь. |
Цитата:
Они не пошли ИМХО потому как не женское это дело бить Морготу морду. :) |
У Профессора жена Куруфина не поименована. Имя Лэхтэ впервые встречается в одном из рассказов Эйлиан. :)
|
Н-да... Вот что значит: Первым делом Сильмариллы, ну а девушки , а девушки потом. Прям беда какая-то с принцами нолдор: не желают жениться, хоть ты тресни... А я-то думала - это один Финрод такой - философ, чего с него взять...:)
|
Обычно это упоминает Дагамара, но раз уж она молчит - скажу я :)
В примечании 7 (если не ошибаюсь) к эссе "О гномах и людях" говорится о женах Карантира и Маглора. Если интересно, могу скопировать сюда само примечание. Хотя, имхо махровое - не было такого :) |
Дааа, жене Карантира не позавидуешь. Да и Маглоровой жене тоже - каково жить с крезанувшимся нолдором? Нет, только Куруфин!:))
|
Фил, я уже раз 100 цитировала в отрывках и целиком злополучное примечаеие.
передаю тебе эту почетную обязанность :) |
М-да... Спасибо, что поправили насчет Диора, я сейчас уже не пойму, откуда у меня такой глюк насчет того, что он был эльфом. Не иначе, заучилась. Вот сдам латынь с N-ой попытки и вспомню ;). И Johanna... Жене Карантира, конечно, по жизни сильно не повезло, но насчет Маглоровой супруги я не согласна. У меня жених схожего характера (как я этот характер понимаю), и уверяю Вас, жить с таким - одно сплошное удовольствие :) :) :) ! Какая Прелесссть :kiss:...
|
Цитата:
|
| Текущее время: 01:41. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot