![]() |
Не смогла пройти мимо:)
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0211/...03077f23ad.jpg Всех переводить мне лень:), но Кили и Фили особенно порадовали: Кили: - Привет, малышка! Если в день святого Валентина ты заглянешь ко мне в гости, я покажу тебе, насколько точно мои стрелы попадают в цель! Фили: - Этот меч, может быть, пока ещё и не побывал в сражении, но я могу показать тебе кое-что, что уже побывало! :rolleyes: :lol: Фэй, если ты всё ещё здесь, можешь отнести это в ФилиКили (если там ещё не выкладывали, я за вами не успеваю угнаться...) :) |
Фэй прочла, покраснела, побледнела, почувствовала, что в комнате стало жарко - и понесла в ФилиКили!
Уау, а не валентинки! :swoon: |
Ithrilyann, прелесть. Жаль, что лень, я не то, что совсем перевести не могу, я тут еще и буквы не все разбираю, уж больно они валентинистые. А за КилиФили, спасибо.
|
Выложу и сюда, чтобы не бегать от темы к теме людям. Простите за корявость. :rolleyes:
Бильбо: - Не возражаешь, если я загляну в твою хоббичью норку в день святого Валентина? Гэндальф: - Я ищу кого-нибудь, кто готов разделить со мной приключения на день святого Валентина, и я выбираю тебя. Голлум: - Кольцо - это не единственная вещь, которой я одержим, прелесть. Торин: - В этот день святого Валентина, я был бы не прочь пройтись по твоим Мглистым Горам. |
арве, я могу перевести :)
Бильбо: Не возражаешь, если в этот день Святого Валентина я зайду в твою хоббичью нору? Гэндальф: Я ищу кого-нибудь, с кем бы я мог отправиться в приключения в этот день Святого Валентина. И я выбрал тебя. Голлум: Кольцо - не единственная вещь, которой я одержим, моя прелесть. Торин: В этот день Святого Валентина я не откажусь от путешествия по твоим Мглистым Горам. Upd. Shelka, опередила :) |
Так здорово, когда в просьбу перевести/прислать фанфик/дать потерянную ссылку на что-нибудь откликается сразу несколько человек. Все сразу представляется таким... полным энтузиазма и позитива.
Kazzirinka, продолжаю учить тебя любить Дори :D http://25.media.tumblr.com/04601a305...2d0co1_500.gif http://25.media.tumblr.com/0578f027d...co2_r1_500.gif А Бофура и так все любят, это наука нехитрая) http://25.media.tumblr.com/e554e87b4...25pao1_500.png |
Сегодняшний вечер принес такие прекрасные слова, как гномление (томление по гномам) и гномщение. Частные варианты - дубомление и дубощение.
Варианты употребления: Из-за вас я гномлюсь и страдаю! Дубощи меня полностью! :o |
Цитата:
Я бы на месте Марка Хэдлоуа грим не смывала и бороду не отдирала. Он в реальной жизни такой неказистый, а гриме просто красавец. И еще этот его чехольчик для бороды :D ---------- Сообщение добавлено в 22:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:57 ---------- Lessey, зачем все усложнять? "Дубощит" - и так прекрасный глагол. Например: "Ричард Армитэдж такой красавец, меня от него просто дубощит!" :lol: |
Дубощит - клевый глагол. Но куда ставить ударение? Если говорить в стиле "Меня колбасит, плющит и дубощит", то на о?
Цитата:
|
Chrysophrase, так для лексического разнообразия!
|
Цитата:
|
О, зашла в тему, пополнила словарный запас!
Спасибо))) :lol: Не могу не поделиться. Женщин гномов наверняка все видели, Фили и Кили в детстве - тоже. Но вы только посмотрите на эту милую гномью девочку на арте справа!!! Переводить целиком не буду, там ничего нового, кроме того, что дизайнеры почувствали себя школьниками-пакостниками, пририсовывая женщинам бороды. А так же то, что их собственные дети служили моделями. Например, вот эта самая девочка справа - это принцесса гномов, а нарисовал ее Daniel Falconer (дизайнер из вета) со своей дочки. http://cs403120.userapi.com/v4031209...DGPvPlwX6I.jpg |
Цитата:
|
Девочки, там в теме про значки с эмблемой ХАнабирают желающих их иметь. Допускаются и другие желаемые варианты. Условия в теме "Значки Ха - 2013". Надо набрать сотню желающих, а нас пока только 8. Налетай, поддержи, дубекар...
|
Цитата:
Вполне возможно, что она. По логике вещей в Эреборе не могло быть несколько принцесс. И цвета украшений и одежды тоже королевские, как у Торина, синие... Хотя мне всегда представлялось, что у них все темненькие в семье - дед, отец, сам Торин. Если только мама у них с Дис тоже была светленькая и белокурый цвет передавался по женской линии (ооо, что я сейчас написала, Фили, прости!!) Ладно, если Дис темненькая, то Фили может быть в отца) |
Увидела на тумблере длинное интервью с Джедом Брофи, где много про съемки "Хоббита" и про Нори, и появилась пугающая мысль: а не перевести ли? Гадаю, что победит, мой оридориноризм головного мозга или банальная лень. Для знающих язык вот ссылка, если что)
The Brothers Ri - thecuisinecollective: Pictured: Jed Brophy as... Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
http://cs419724.userapi.com/v4197243...SW5ev8XtNo.jpg :lol: |
Девушки, у меня точно, возвращаясь к диагнозам - острый дубощит груди...
Yria, даа! продолжай! в момент с дождем он мне монаха напоминает! |
Цитата:
Kazzirinka, Дори придется подождать, у меня лень и Нори гурман? Да, Нори любит вкусно поесть. В период взросления он вел лишенный комфорта образ жизни, так что *дальше у меня затык, не знаю, как это адекватно перевести. Может, кто подскажет?* he is into a good barbi style more than anything. Ему нравятся все виды мяса и сыров (если их удается украсть), фрукты, орехи, но в общем он не в восторге от вегетарианской пищи, как и большинство гномов. Нори - средний брат, и у каждого из их троицы разные отцы, так вот он - хитрый и изворотливый, торгует всякими товарами сомнительного происхождения. Однако он предан как своей семье, так и всей компании гномов. Сколько времени в целом уходит на то, чтобы "превратиться" в Нори - на грим и костюм? От двух с половиной до трех часов на грим, и, в зависимости от костюма, еще минут сорок пять на него. Грим полностью зависит от того, насколько потрепанный у меня должен быть вид и надо ли изменить форму парика. У Нори очень мудреная прическа, так что иногда на нее уходило больше времени, чем обычно. Кроме того, Нори очень привлекательный, так что требовалось дополнительное время, чтобы сделать его одним из "горячих" гномов. На этой ноте меня вынесло, и в чувства я пока не пришла :D Права была Каззиринка, ой права, когда рассуждала о том, что Глоин щеголяет классической природной красотой, а Нори - это "hot", "sexy" и вообще "bad boy". По вышенаписанному имею несколько удивленных комментариев: во-первых, парик. Я-то думала, там было два парика, лохматый и аккуратный. Это что же, они все эти клевые косички в следующем фильме правда угробят после плавания в бочках?! Или ради той спутанной гривы, что можно видеть в некоторых кадрах, все-таки отдельный парик сделают? Во-вторых, мне совершенно непонятна эта тема с тремя разными отцами у братьев. Этот тот случай, когда пурист во мне не просто негодует, он бьется в истерике. Что же у них за мать-то такая оригинальная была, по версии ПиДжея и компании? |
А вот вам красивый арт с Торином, Дис, их братом и мужем Дис, в которого уродился Фили.
http://25.media.tumblr.com/c2fb8b9b9...4i9to1_500.png |
Дарья, кааааакие клеееевые!!!! Очень красивый арт!
|
Ох, не могу, какая красота, просто невозможно трогательный, печальный и чудесный фик про Бифура и Элронда. Про то, что у Бифура на душе, как ему тяжело, что его никто не понимает и он не может выразить, что думает. А Элронд его вдруг понимает.
Не знаю, было здесь уже или нет, но бегите, читайте на Хоббит-фесте! IV-60. Элронд, Бифур И чтоб два раза не вставать, очень смешной фик от замечательного автора с дайрей, тоже про гномов у Элронда. Эльфийские дары |
Оу, полагаю, эреборские мужики так же суровы, как и эти бородатые небьющиеся дядьки:
Индийская минута славы - YouTube |
Кейси, пожалуйста, если можешь - скинь мне фанфики, указанные Mrs.Underhill (у меня, естественно, не открывается).
|
Цитата:
|
арве. а у меня, кстати, тоже не открываются...
У кого открываются - пожелитесь, пожалуйста, с арве и со мной... |
Ещё два чудесных фика (ссылки были в "Поговорим о гномах", но может быть, там их не все видели):
elenhild: Золото, серебро и железо elenhild: Тяжелые башмаки Первый фик - грустный, тем кто мечтает об изменении канона, наверно, не стоит читать... зато второй - смешной и очень милый:) |
Цитата:
|
Эреборские мужики суровы настолько, что...
...наводят на врага ужас одним видом своей рогатки! (с) http://i53.fastpic.ru/big/2013/0212/...d95b445550.gif http://i51.fastpic.ru/big/2013/0212/...8e5f66aefa.gif http://i54.fastpic.ru/big/2013/0212/...5a3af12147.gif http://i54.fastpic.ru/big/2013/0212/...a5741ee216.gif ...защищаются от стрел стремянкой! (с) http://i53.fastpic.ru/big/2013/0212/...2c820550bd.gif http://i52.fastpic.ru/big/2013/0212/...b3e6a2a0d8.gif ...могут на глаз оценить вес, недостаточный для доламывания эльфийской мебели! (с) http://i53.fastpic.ru/big/2013/0212/...e73625f92c.gif http://i53.fastpic.ru/big/2013/0212/...3a9c0a287c.gif |
Девочки, спасите меня и Кейси - перешлите нам фанфики, указанные Mrs.Underhill хоть куда-нибудь, хелп. У нас они не открываются, а почитать очень хочется. Очень пожалуйста.
|
арве, пересылка фанфиков еще актуальна?
|
Да-да-да!
|
|
Yria, спасибо огромное. Все получила.
|
Дополнение к валентинкам, которые были пару страниц назад:
http://24.media.tumblr.com/c0cfd927b...zw23o1_500.jpg http://24.media.tumblr.com/12bbe2af4...zw23o1_500.jpg Все-таки самая прикольная валентинка с Ори - это та, которая "Would you like to start with the youngest?". |
Yria, спасибище за фанфики!!! Они чудные! Оба!
И Торин на каблуках (и - Двалин на шпииильках! ох, фантазии!!!), и чудесный Бифур! |
Спасибо не мне, спасибо авторам :)
И просто результаты небольшого забега по тумблеру. Немного глиняных гномов: http://25.media.tumblr.com/3ba291041...hwz2o1_500.png http://25.media.tumblr.com/658282ff4...hwz2o5_500.png Немного носатый Ори: http://media.tumblr.com/7991cf60b20d...pj71qz4rgp.png Немного (?) усатый Брофи: http://24.media.tumblr.com/63413345e...4riso1_500.jpg |
Yria, прочитала. Огромное спасибо. И смешно, и печально, такие они там настоящие...
|
Дамы, а перешлите мне тоже, я дундук и не имею аккаунта на дайри! :rolleyes:
|
Этот пост посвящается моей давней знакомой, лет пять-шесть назад подвигшей меня на регистрацию на дайри :D Адам Браун ей, конечно, нафиг не сдался, но мне нужен был повод его впихнуть.
http://25.media.tumblr.com/fb81e5e12...8s6yo1_500.jpg Даже обидно, что почти все русскоязычное по "Хоббиту" пишется именно во всяких "живых журналах". Или есть еще какие-то места, богатые на фанфикшен, но я о них не знаю? |
Цитата:
Ну для фиков я знаю только фикбук...а, ну есть ещё англоязычные разные хранилища, там килотонны, но огромное количество слэша, коий я не люблю... |
А можете поделиться ссылкой на какое-нибудь из этих англоязычных хранилищ? Слэша я не боюсь, он обычно отсеивается на стадии чтения дисклеймера.
Цитата:
|
Yria, нечеловеческое спасибо за фанфики!
В качестве алыверды нашла чудные *Ри-портреты :rolleyes: http://fc01.deviantart.net/fs71/i/20...ra-d4lpwk0.jpg http://fc09.deviantart.net/fs70/i/20...50-d5itlbf.jpg |
Когда я вижу такие любовно отрисованные косички и вязаный шарф, я хочу сама взяться за карандаш. Все разглядываю портрет Ори и пытаюсь понять, это ручками сделано или все-таки текстура уже готовая...
Цитата:
|
Ну, я на букву ошиблась - "алаверды" (говорю я это слово чаще, чем пишу). "Ответный тост" (в кавказской традиции, если не ошибаюсь). А в переносном, уже более-менее вошедшем в язык значении - ответное действие (положительное).
Слово это когда-то давно подцепил в свой разговорный словарный запас папа (наверное, откуда-то с работы - советская военная среда была очень многонациональна), а потом оно перекочевало и ко мне :) |
Просто Алаверды - это город такой, и я там даже жила, а вот про тост слышу в первый раз. Но так как я вообще человек не пьющий, неудивительно) Спасибо за разъяснение.
|
По моим ощущениям, в переносном значении оно чаще употребляется, чем в о время застолья. Вообще же слово чисто разговорной традиции, гуляет, как хочет, обрастает смыслами, хотя даже с этимологией не все до конца ясно :)
Внезапно Бофур! http://th06.deviantart.net/fs70/PRE/...tt-d5u4ueh.jpg А вот про это я просто могу сказать: ХОЧУ! Какая же прелесть, и идея, и исполнение - всё! http://fc04.deviantart.net/fs70/f/20..._n-d5t3wq6.jpg |
о, а такое кольтсо я себе, пожалуй, сварганю..:greentong
|
Такую дверку лучше бы на подвеску :) вместе с махоньким ключиком.
|
| Текущее время: 12:08. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot