Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   "Хибара Радагаста" (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5720)

Crystallic 11.07.2013 03:03

"Прибегает с кухни с ещё двумя бутылками валинорского вина из Йаванниных виноградников"

Хризопраз, спокойной ночи и чудесных снов :)

Ревелин, вот! Но затыкаться вовсе не обязательно :) И даже нежелательно :)

"Бухает на стол обе бутылки и убегает за кубками. Мелькор тем временем допив своё, пытается отобрать у уже пришедшего в себя Куруфинвэ упаковку пельмешек, но эльф вцепился в них мёртвой хваткой и отдавать не собирается. В итоге прославленный Мастер отобрал полуфабрикаты и ухромал на кухню, по всей видимости их готовить"

Revelin 11.07.2013 03:16

Лето, ты там мужичка своего чеширцем назвала... Так вот... Ревелин конечно уже стыдно чваняться своей сведучестью... Но мой Король Эреборский тоже чеширец, и я, так сказать, имею некоторый опыт по выращиванию, утолщению, воспитанию, приручанию этих очаровательных подарков судьбы! Да и тебе просто завидую! Смотри - какая МегаНяша!


Это кот Сундук :) Чемпион британской породы. Он живет в Москве, куда его привезли из питомника чеширов в Голландии :) Он весит 12 кг. Мое ИстинноВеликоНяшество весит сейчас 9... Но мы похожи очень, и не собираемся терять вес! :)


А на будущее - вот тебе Гимн Чеширского Кота! Авторство не мое, но там было криво, я подправляла от себя...

Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:
Чеширский Кот — совсем не тот, что чешет языком.
И вовсе не чеширский он от слова «чешуя»,
А просто он — волшебный кот, примерно как и я!

Чем шире - тем чешире кот... Обычные коты
Хоть и имеют древний род - обычные плуты!
Чеширский кот - совсем не тот, он не домашний скот...
Он бархатный, он ласковый! Просто английский лорд!

Улыбчивы, мурлывчивы, со многими на "ты",
И дружески отзывчивы чеширские коты...
И у других - улыбка... Но - такая, да не та...
Ну так чешите за ухом чеширского сКота!

Endless Summer 11.07.2013 03:30

Revelin
Ах, да... Я потеряла пространственно-временной континуум. Всё батя виноват. Пафос дороже человека! Вот и приходится с мобилкой шататься, иначе вообще ординаторов приставит. Оно нам надо?

Эх, какой чешиииир :swoon: Эк, я котиков люблю... Прелесть какая.! *косится на Ричарда* Ну, лан. Ты тоже ничего. Радуйся. Я второй день добрая ;) Хм, второй день... Тенденция... Точно не к добру...

*берёт бутыль бауглировки (3Б) и, попутно пнув валяющегося пластом в синем чепчике Куруфинвэ плетётся в отдалённый чертог*
- Ричард, а ты куда? Домой иди, видишь fright night у меня. В смысле буду бауглировку пьянствовать и песни на бритве Дагона орать до утра. Снимаю стресс, да. Проводить хочешь? Тю, у Трандуила неопасно. Так, пауки только встречаются, зачарованные реки, беспроглядная тьма, бандерлоги и упоротый лось. Эх, Алёшенька, хорошо тебе... Кто такой этот лось? Долгая история.. Ладно, идём. По пути расскажу. Только потом не шарахайся один по лесу. Найди себе комнату во дворце и оставайся. Лес он чужаков не любит, не. Забрёл в него как-то Саид один, так потом одну только голову и нашли. Тэкс, меч убрал, инквизитор! Шучу я... Кости ещё нашли и полуобгло... Ну, хорошо-хорошо. Не буду ёрничать. Ишь, роза нежная какая ^__^

Revelin 11.07.2013 03:38

...ржет-не-может-больше-ржать... :) :) :)

Лето
, с тобой упоротость просто шедевральная получается! :) Но ты, подруга, прикинь - щас этот твой чеширец притащится к нам... А Няшество нифига не спит и бдит за моей особой... Опять мне дверь открывать и дубиной получать? Ты ваще думай головой - у нас новый объект для великой ревности! Видите ли - это мой тип мужчины, и мы все в состоянию неспокойствия нашей души! Мы очень жаждем опять считать фонарные столбы на тропинках Мирквуда, и в каждом из них неприменно видеть твоего Чешира! А мне оно надо? Давай-ка с собой в Трандуилье бери! А еще лучше - ты в Трандуилье, а этого в Кондитерской оставь чайку попить с пирожными... И вином своим поделись! Весь вечер прошу выпить - нифига! А если я не выпью, Няшеству мало не будет! А ему спать надо, сегодня же не выспался!

Endless Summer 11.07.2013 03:51

*зевающий голос из каких-то далёких беней*

Ревелин, не боись. Я его задним коридором в малахитовую спальню отправила. Это ж от вас на другом конце. Так что расслабься: не пересечётесь. :) Сделай лучше Няше массаж шейки. Это успокаивает. Авось и перестанет в белой аглицкой розе видеть суровую эреборскую фиалку ;)

Какой день хозяйское электричество не бережём..ай-яй-яй...
Всё. Отбой!
*хлопает в ладоши и выключает звёзды*

Crystallic 11.07.2013 03:53

Так "чеширец" это порода кота?! Млин, а я как последний дундучара пытаюсь понять чем это Ричард похож на того Чеширского кота, который в воздухе растворялся :wall:
А Сундук прелесть :swoon: Толстенький, пушистенький :swoon:

А я наверное спать пойду... Ну, точнее приводить в порядок Темнейшество, да приносить ему подробные и обстоятельные извинения за два часа сидения на жаре в шубе и металлической короне...

Так что - всем спокойной ночи, приятных сновидений и тёплую Няшу под бок :)

ПыСы: Лето, как любитель всяческой упоротости - аплодирую стоя :clap: И это, а что значит (ЗБ) :hmm:

Немногим позднее

Да сиди ты спокойно!
"Ящерица сидя рядом с недовольно шипящим, дёргающимся и порывающимся уползти на потолок, подальше от люто-бешено нелюбимой "валинорской зелёнки" (какая-то целебная мазь из магазинчика Эстэ, название получила из-за цвета), Мелькором, методично замазывала этой самой "зелёнкой" немногочисленные царапины и порезы"
Щипет, противная, от несёт носками Тулкаса (кстати, откуда ты знаешь, как пахнут его носки?) и вообще мерзость? Ну да, конечно, все возможные последствия хождения в таком вот виде, они конечно намно-о-о-о-ого эстетичнее и приятнее, чем эта зелёная святящаяся в темноте гадость... Вот, всё...
"Убирает обратно себе в сумку банку с мазью, потом снимает наконец босоножки и с довольным "Святые апельсинки..." плюхается на кровать. Мелькор же, порывавшийся поковырять когтём зарастающую царапину, получает по лапе хвостом"
:face: Няш, если ты их расцарапаешь я ведь тебя опять буду "зелёнкой" мазать, так и знай... Ась? Извинения? Ну-с, тебе в какой форме?
"Смотрит на хитрожопое выражение лица вала"
Мдя... могла бы и не спрашивать... Ну, какие больные идеи в этот раз выродила твоя богатая фантазия... Кхм :blush: Уважаемый, а вы не оборзе... М-ммф... Нет, всё таки оборзели...

арве 11.07.2013 10:28

Доброе утро. По поводу бутерброда =палки колбасы. Был у меня случай в реале.
Одно время я ходила в горные походы и на майские праздники в том числе. И вот в один из них нескольким работающим обязательно надо было попасть домой к 3 числу (жесть). Основная масса еще в горах оставалась, а нам, поскольку мы шли обратно в "цивилизацию" и могли теоретически уже что-то и купить в дорогу дали на 6 человек (3 мужика и 3 девицы) 1 (одну) банку каких-то рыбных консервов. Ну пришли мы в цивилизацию 2 мая. Все продуктовые ларьки и магазины закрыты, а те, что открыты торгуют тем, что покупать эээ... небезопасно, ибо завезено давно и просто не раскуплено благоразумными гражданами. И вот лезу я на каком-то очередном пересадочном вокзале в рюкзак, чтобы одежду для переодевания извлечь (ибо были мы после снего-дождя, бега по грязи и переезжания на перекладных). Ладно, помытся (хи-хи), хоть бы переодется. И... (та-дам) - нахожу в рюкзаке забытую "палку" московской колбасы. С криком "Эврика", в одном вибраме скачу к остальным. Тут уж и они заорали. Вкуснее я ничего не ела. Вот.

В очередной раз туплю. Кто-то где-то недавно уже указывал на гифы из Хоббита на "Фэнтези. Фантастика. Игры." Найти ссылку не могу. Сама НОРМАЛЬНУЮ ссылку дать не могу. Но очень рекомендую сходить и посмотреть, а что-то (может всё) и перетащить. И Няши много, и Милого и всех-всех. Даже наш хозяин Радагаст во всей красе, дымит травкой...

Crystallic 11.07.2013 12:47

"Сонная приползает на кухню, утаскивает из холодильника колбаску и сырный соус, из хлебницы батон, а со стола лембас"

Арве, сцылко давала я - Hobbit (GIF) » Фэнтези, фантастика, игры. Рада, что тебе понравились :blush:

Девы, вынуждена сообщить вам пренеприятнейшие известия - в связи с форс-мажорными обстоятельствами скорее всего буду очень ограничена в возможности присутствовать в вашем обществе с 22 июля по 24 :(

"Уползает обратно к себе"

Endless Summer 11.07.2013 13:23

*Откуда-то из беней доносится звук, явно напоминающий поцелуй ботинка Dr.Marteens с дубовой дверью. Через несколько минут появляется Лето, всклокоченная, но с хитрожопой мордой лица. Внешний вид радужно-доставляющий.*

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:A...OKLscrIMWFoF-U

И здрастиии всем :kiss:
Жизнь прекрасна и удивительна!! :ugly:
*гарцует к холодильнику, достает оттуда ледяную бутыль минералки "Хрустальный лось" и алчно выпивает залпом*
Оооттеперь жизнь точно удалась! :D

Девы,
Надеюсь, моя упоротость не взрывает вам шаблоны
Если она слишком буйная и поросла ядрёным цветом, дайте знать - я снижу поток маны ;)

Crystallic
3Б - это аббревиатура от "берёт бутыль бауглировки" ;)

*вызывает радужный портал*
Пойду прынцу на глаза явлюсь. Отэц всё-таки просил - уважить надо :D

Crystallic 11.07.2013 14:25

"Сидит на парапете балкона, чешет за ухом сидящего в кресле и жрущего батонобутерброд Мелькора"

Лето, спасибо за объяснение аббревиатуры :) А мне поток норм, моим шаблонам по-моему уже давно на всё начхать. Летают себе тут клочками, да и летают. "Всё порвано до нас" (С)

Абстракции... Во всяком случае на ДА они лежит именно там...

http://fc00.deviantart.net/fs26/f/20...by_neschas.jpg
http://fc05.deviantart.net/fs6/i/200...y_Vasilisa.jpg
http://th03.deviantart.net/fs6/PRE/i...ilverlimit.jpg
http://fc05.deviantart.net/fs21/f/20...by_waver_h.jpg
http://th06.deviantart.net/images3/P...en_by_sc3L.jpg
http://fc07.deviantart.net/fs17/f/20...SassyRobot.jpg
http://fc08.deviantart.net/fs70/i/20...jc-d2zajvw.jpg

Revelin 11.07.2013 18:44

Уф, похоже денек был занятым не только у меня! Ну, ничего! Впереди еще весь вечер!

Отвечаю про что помню...

Кристаллик! Чеширец - это не совсем порода. Порода называется британская. Просто поскольку абсолютно доказано, что Чеширский Кот в Алисе был такой породы, иногда британских пусей называют чеширами. Харектер у них действительно как у английских лордов. У меня живет такой. Но поменьше Сундука, конечно. У Сундука есть свой сайт, находится по запросу "кот Сундук", а про породу есть целый фильм. Там его тоже показывают.

Раз Кристаллик не может участвовать с 22 по 24, давайте тогда свадьбу Хризофраз назначим на 25-е? Мне очень удобно. Но главное - чтобы удобно Хризофраз. Буду ждать вашего всеобщего согласия.


Арве, гифочки по ссылке прелестны, но у меня тут не то что туго грузятся, но часть вообще не открывается и подвешивает тачку. :) У меня сейчас вообще проблемы с выкладкой гифов. Надеюсь, эта проблема разрешится, но может и нет. В городе буду - потаскаю оттуда. Рассказ про колбасу - прелестен!

Лето, а показаться прынцу - это значит красавчику этому, что ошивается тут про твою душу?

Няшество сегодня грустное и ленивое. Чего-то с ним не то творится, надо бы побыть ласковой... И - да! Я его же не кормила давно! Пойду исправлю это упущение :)

Ждите назад!

арве 11.07.2013 19:12

Revelin, с цыфирькой:kiss::beer:.

Моя Няша громко плачет,
Он не кормленный давно.
Отвезу его на дачу,
Напою его вином,
Накормлю отборным мясом,
Приласкаю, как могу,
Трандуила с Леголасом,
Поругаю на бегу.
А потом своркую в ушко -
Лучше Няши в мире нет.
И счастливая кукушка
Накукует нам сто лет.

KrokoBill 11.07.2013 19:24

Рисовано под столом на рабочем месте, если б не блокнотик и мотивация рисовать быстро и шухерно, свихнулась бы там...
Кристаллик и Мелькор, внезапно)))
Криво, косо, но, зараза, позитивно! Вот будет так дальше грустно и напряжно у меня, буду спасаться упоротыми ржачными картинками "Из жизни Хибары"...
Чет сегодня все хостинги привычные в отпуск ушли...
http://4put.ru/pictures/small/667/2050102.jpghttp://4put.ru/pictures/small/667/2050113.jpg
Абсолютно ни на что не претендую, окромя пары уютных тапок))

***
Ревелин, дай обниму крепко-крепко. Все будет хорошо. Прорвемся! Но пасаран!!

Crystallic 11.07.2013 19:49

"Приползает на кухню и упрямо, как дедушка Глаурунг на Нарогтронд, ползёт на холодильник, на пол пути замирает, передумывает и ползёт в сторону гостиной"

Ревелин, с цыфирькой :) Няше приятного аппетита :) Спасибо за объяснение про котофеев :)

Арве, стихи обалденные :D

Крокодильчик - я умир. Это ж такая уняняшная милота *____* Дай я тебя :kiss: и :beer: А тапочки подарю... крокодиловые :blush: Извини, если не понравятся.
http://cs1.livemaster.ru/foto/400/4971293506n3251.jpghttp://img0.liveinternet.ru/images/a...l316509782.jpghttp://img.second.by/u2/lots/31589/2...928444_480.jpghttp://open.az/uploads/posts/2010-04...22_fotos_4.jpg

Chrysophrase 11.07.2013 20:39

Крокодильчик, рисунки прекрасны! :) Пошутила как-то Хризопраз насчет афрокосичек... Поскорее бы получить от жертвы свою заслуженную мстю Грондом по башке и перестать мучаться в ожидании >_<

Ревелин, насчет 25-го я договорилась - можно проводить в этот день, если всем остальным удобно :)

Crystallic 11.07.2013 21:00

Хризопраз, могу тебя уверить - жертва наших парикмахерских экспериментов уже смирилась :D Только тихо надеется, что ничего более экзотического с хайром не сделают :) Но заворачивать за углы и ходить по тёмным коридорам я бы всё равно посоветовала осторожнее... мало ли... некоторая психанутость и неадекватность это всё ж таки у них (Валар) семейное...

А 25 я как раз уже буду на своём нормальном интернето-ловительном месте :)

Зарисовки собственные, "ужасно-ардынские"
http://s6.hostingkartinok.com/upload...62522ea202.png

"Из кухни выглядывает Мелькор с ещё одним батонобутербродом, уже наполовину съеденым"
Няш, иди сюда, не бойся - изо рта у тебя никто ничего не вытащит... Хорошо, если будут вытаскивать можешь укусить. Вот! Глянь какую прелесть Крокодильчик нарисовала!

Endless Summer 11.07.2013 21:13

Хризопраз
Насчёт 25го - заметано!

Crystallic
Гыыыыы, Димооооон
Страшный человек на всея Арду :D
Ему для пущей убедительности ухмылочка нужна

Тут Revelin интересовалась
Цитата:

а показаться прынцу - это значит красавчику этому, что ошивается тут про твою душу?
Ога, щаааз! Не для такого пострела моя ягодка зрела :lol:
И не для того, кому показывалась тоже!
Свободу попугаям Лету!
Отэц космичяскый собрался за мой счёт в мире мир устроить
Держи карман шире - вся нечисть в Девоншире :D
Просил, чтобы явилась и показалась этому центаврианцу.
Ну, он же не сказал, в каком виде явиться
Я с утра вся такая приоделась и отправилась пугать и отваживать покорять прынца
Ему почему-то резко поплохело
Хамелеоны что ль в роду были, так на радугу реагирует :D
Убёг)) Батяня с горя слёг)) Маман сообщила ускорение и сказала пару дней вообще дома не показываться. Хорошо, когда мамы в теме :rolleyes:;)

Chrysophrase 11.07.2013 21:30

Кристаллик, смотрю я на Димона... Открываю гугл... Ввожу "Билан"... Медленно сползаю от первой же картинки, на которую падает взгляд.
И Билан такой: "Что вы имеете в виду?"
http://s3.hostingkartinok.com/upload...5eb58b37d9.jpghttp://all-pages.com/img/repphotos/r..._2945_8798.jpg

Возможно, это случайность. Но я больше склоняюсь к мысли, что ты - архимастер тонких намеков :D
Я не хотела обидеть ни фанатов Билана (если таковые тут имеются), ни саму художницу (рисунок зачетный, правда :)) - простите, я просто не удержалась (наглею с каждым днем :)).

Revelin 11.07.2013 21:36

Так, ну значит про 25-е мы порешили. Тогда есть смысл начинать предсвадебную кампанию где-нибудь так на следующей неделе. Мы должны выбрать наряды, вдоволь поколдовать, оторваться на девичнике (ну, а кто и на мальчишнике), надыбать подарков и все такое.

Леголас! Это что за вид? Ты что - не рад? Да, еще две недели. Всего две недели! А, ты не выживешь? Сколько часов в двух неделях? 336? А минут?..

Няш, а ты чего хочешь? Ты накушался, нагулялся в цветочках, я тебя поцеловала двадцать восемь раз... Стихи вон про нас друзья написали, нашим друзьям их портреты нарисовали, оделись в прикольные тапки... Что еще надо для счастья? Держать при себе дубину? Ну, ты объяснишь - зачем? Затем, что кто придет? И что? А я тут причем?..


Не понимаю! Можно подумать, этот парень ко мне приходит!

Crystallic 11.07.2013 21:38

"РжОт аки Нахар и вытирает собой пол"
Хризопраз, ЫЫЫЫЫЫ!!! По-другому не скажешь :D
Эру Илуватаром, Великой Тьмой и всеми Стихиями Арды клянусь - не думал, не гадал - нечаянно попал :lol: :lol: :lol:
Хотя да, совпадение с именем и внешностью кажется, как минимум, странным :D Но я не специально ^__^ Оно само так...

Иоланта 11.07.2013 21:52

Всем добрый вечер!
По поводу предстоящей свадьбы. Водопады ещё нужны?
Лето, погода преимущественно весьма жаркая. Так, может быть, такие водопады подойдут?

[IMG]http://4put.ru/pictures/max/667/2050515.jpg[/IMG]

[IMG]http://4put.ru/pictures/max/667/2050516.jpg[/IMG]

Кстати сказать, тут уже кое-кто бродит и осматривается.;)

[IMG]http://4put.ru/pictures/max/667/2050518.jpg[/IMG]

KrokoBill, от меня тапок не жди - все тапки котята себе забрали.:)

Endless Summer 11.07.2013 21:53

Хризопраз
Я от смеха бью копытом, аки Трандуилов конь!
Тщьёрт!

Кристаллик
Я всегда знала, что Билан - фикерный яойщик :D
Спасибо, друг, что открыла глаза всему миру!

Revelin,
Цитата:

Не понимаю! Можно подумать, этот парень ко мне приходит!
Можно подумать ко мне
Это не камешек, это годный такой булыжник в чей-то летний огород :lol:

Revelin 11.07.2013 22:11

Так, Лето, насчет огородов... Пока только в моем саду цветут фиялки жареным пахнет! Ты что, Няшество не знаешь? С его гномьей ревностью будь она окаянна? Мы уже и едим плохо, и по ночам ворчим сквозь беспокойный сон, и дубин наделал ну столько, что я сижу и думаю - какую пользу можно извлечь из этих дубин... Может, подскажет кто?

---------- Сообщение добавлено в 22:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:09 ----------

Иоланта! Спасибище за вкуснющий подарочек! :kiss: :) Мы это ай как любим :) У самой руки чешутся научиться и наделать всем! :)

арве 11.07.2013 22:32

Извините за ... назойливость. Но видимо, кроме Крис, мои стихи для Ревелин никому и не понравились. Особенно самой Ревелин :(. Нет, лайки я видела, спасибо, но... Ни одного доброго слова :cry:

Иоланта 11.07.2013 22:38

Вложений: 1
Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1043364)
Ни одного доброго слова :cry:

А можно не слово, а вино?
Правда, ещё в процессе приготовления, но скоро будет готово.

KrokoBill 11.07.2013 22:41

Вам нравится? Вам правда понравился мой почеркун из блокнотика? :):D Хочу прокачать навык комикс-стайла, но не уверена, что смогу: надо рисовать точно, лаконично и четко. И выразительно. И без "труднонеуловимых нюансов" моих любимых. Ну да ладно *задрала ноги в дареных крокодильских тапках на каминную полку, довольно лыбится*

Двойной удар красотою))
http://th03.deviantart.net/fs71/PRE/...lm-d6cnw75.jpg

Revelin 11.07.2013 22:52

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1043364)
Извините за ... назойливость. Но видимо, кроме Крис, мои стихи для Ревелин никому и не понравились. Особенно самой Ревелин :(. Нет, лайки я видела, спасибо, но... Ни одного доброго слова :cry:



арве
! Ты что - с ума сошла? Как может не понравится? Да я же даже Няше сказала, что вон нам стихи написали! И у себя их сохранила.. За лайки прости, у меня тормозит все и я периодически вылетаю! Я его лайкала. Возможно - не прошло. Сейчас исправлюсь. Причем вылетаю как раз на лайках и попытках выгрузить гиф... Спасибище тебе, очень приятно и здорово! Ревелин сегодня завален подарками! И жуть щастлифф по этому поводу! Никогда так не думай, агу? :kiss:

---------- Сообщение добавлено в 22:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:49 ----------

Крокодильчик, какой арт! Я сперва прочитала - подумала что твой - может и правда твой?

Не останусь без ответного удара красотой... А потом пойду все лайкать что пропустила...

http://4put.ru/pictures/max/667/2050724.jpg http://4put.ru/pictures/max/667/2050726.jpg http://4put.ru/pictures/max/667/2050729.jpg

Кейси 11.07.2013 22:52

А я вам сюда картиночку притащу... пока что только картиночку... до рассказа (последней части) все никак не доходят руки...
http://cs407129.vk.me/v407129655/a281/0lLiZX1Bmd8.jpg

Aurika 11.07.2013 22:58

Здравствуйте.
http://th01.deviantart.net/fs70/PRE/...lt-d6b8our.jpg
http://fc03.deviantart.net/fs71/i/20...rb-d6acjjz.jpg
http://th03.deviantart.net/fs70/PRE/...lf-d65xw7i.jpg

Revelin 11.07.2013 23:03

Аурика, привет! Как прошло вчерашнее свидание с нашим несчастным гномом? Ты рассказывай! А то с меня же отчета требуют всякие товарищи дядюшки... Все никак не успокоится, не врубится, что парни взрослые давно... А я что скажу? Ни про одного ничего толком не знаю, ни про второго? Так что - хоть что-нибудь то расскажи? Что тебе наш Килька там наплел? Небось от девичьей красы в обморок свалился и молчал как истукан? Или рассказал чего?

http://4put.ru/pictures/max/634/1950194.jpg


Текущее время: 23:18. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot